★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

まだあなたを - Morning Coffee 韓ドラ:愛のクァベギ 歌詞和訳

03 /29 2022
アジグンノル
아직은 널 - 모닝커피 (Morning Coffee)
まだあなたを
作詞:필승불패,육상희,ALMOND 作曲:필승불패,이주용
韓国ドラマ:愛のクァベギ
出演:ハム・ ウンジョン(T-ARA)、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
アジグンノル
아직은 널 - 모닝커피 (Morning Coffee)
まだあなたを

ミアネ ナ チャル モッチネ
미안해 나 잘 못지내 
ごめんね 私はうまくできない

イロンゲ イビョルインジ モルラッソ
이런게 이별인지 몰랐어
こんなのが別れなのかわからなかった

プタケ ノ タルン サラム マンナド
부탁해 너 다른 사람 만나도
お願い あなたは他の人に出逢っても

ナポダ ト マニ サランハジマ
나보다 더 많이 사랑하지마
私よりたくさん愛さないで

アジク ニガ オムヌン ハルガ
아직 니가 없는 하루가 
まだあんたがいない一日が

オセカゴ ナッソルギマン ヘ
어색하고 낯설기만 해
ぎこちなくなれないばかりで

ヌンマンットゥミョン ニガ クリウォ
눈만뜨면 니가 그리워
目覚めたらあなたが恋しい

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩 
一日に何度も

ノルル ットオルリヌンジ
너를 떠올리는지
あなたを思い出すのか

クロケ チャック ポゴシポ
그렇게 자꾸 보고싶어
こうして何度も会いたい

アジグン ノル
아직은 널 
まだあなたを

ポネルスガ オムヌン ナラソ
보낼수가 없는 나라서
手放せない私だから

ノエゲ ハルマンクム ナン モロジョ
너에게 하루만큼 난 멀어져
あなたに一日だけ私は遠ざかる

ネモスプ チウゴ サラガゲッチ
내모습 지우고 살아가겠지
自分の姿を消して生きていくだろう

センガカミョン ウリチョアッソ
생각하면 우리 좋았어 
思えば私たちよかった

チャンランハゲ ピンナットン クッテ
찬란하게 빛났던 그때
燦爛と輝いたあの時

ヌンマンットゥミョン ニガ クリウォ
눈만뜨면 니가 그리워
目覚めたらあなたが恋しい

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩 
一日に何度も

ノルル ットオルリヌンジ
너를 떠올리는지
あなたを思い出すのか

クロケ チャック ポゴシポ
그렇게 자꾸 보고싶어
こうして何度も会いたい

アジグン ノル
아직은 널 
まだあなたを

ポネルスガ オムヌン ナラソ
보낼수가 없는 나라서
手放せない私だから

カスミ タプタペジョ
가슴이 답답해져 
胸が息苦しくなって

ウェイリ ヒミドゥロ
왜이리 힘이들어
どうしてこんなに苦しいの

オンジェッチュム ナド ピョネジルッカ
언제쯤 나도 편해질까
いつになったら私も楽になるかな

ヌンマンットゥミョン ニガ クリウォ
눈만뜨면 니가 그리워
目覚めたらあなたが恋しい

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩 
一日に何度も

ノルル ットオルリヌンジ
너를 떠올리는지
あなたを思い出すのか

クロケ チャック ポゴシポ
그렇게 자꾸 보고싶어
こうして何度も会いたい

アジグン ノル
아직은 널 
まだあなたを

ポネルスガ オムヌン ナラソ
보낼수가 없는 나라서
手放せない私だから





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アジグンノル
아직은 널 - 모닝커피 (Morning Coffee)
まだあなたを

ミアネ ナ チャル モッチネ
미안해 나 잘 못지내 
ごめんね 私はうまくできない

イロンゲ イビョルインジ モルラッソ
이런게 이별인지 몰랐어
こんなのが別れなのかわからなかった

プタケ ノ タルン サラム マンナド
부탁해 너 다른 사람 만나도
お願い あなたは他の人に出逢っても

ナポダ ト マニ サランハジマ
나보다 더 많이 사랑하지마
私よりたくさん愛さないで

アジク ニガ オムヌン ハルガ
아직 니가 없는 하루가 
まだあんたがいない一日が

オセカゴ ナッソルギマン ヘ
어색하고 낯설기만 해
ぎこちなくなれないばかりで

ヌンマンットゥミョン ニガ クリウォ
눈만뜨면 니가 그리워
目覚めたらあなたが恋しい

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩 
一日に何度も

ノルル ットオルリヌンジ
너를 떠올리는지
あなたを思い出すのか

クロケ チャック ポゴシポ
그렇게 자꾸 보고싶어
こうして何度も会いたい

アジグン ノル
아직은 널 
まだあなたを

ポネルスガ オムヌン ナラソ
보낼수가 없는 나라서
手放せない私だから

ノエゲ ハルマンクム ナン モロジョ
너에게 하루만큼 난 멀어져
あなたに一日だけ私は遠ざかる

ネモスプ チウゴ サラガゲッチ
내모습 지우고 살아가겠지
自分の姿を消して生きていくだろう

センガカミョン ウリチョアッソ
생각하면 우리 좋았어 
思えば私たちよかった

チャンランハゲ ピンナットン クッテ
찬란하게 빛났던 그때
燦爛と輝いたあの時

ヌンマンットゥミョン ニガ クリウォ
눈만뜨면 니가 그리워
目覚めたらあなたが恋しい

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩 
一日に何度も

ノルル ットオルリヌンジ
너를 떠올리는지
あなたを思い出すのか

クロケ チャック ポゴシポ
그렇게 자꾸 보고싶어
こうして何度も会いたい

アジグン ノル
아직은 널 
まだあなたを

ポネルスガ オムヌン ナラソ
보낼수가 없는 나라서
手放せない私だから

カスミ タプタペジョ
가슴이 답답해져 
胸が息苦しくなって

ウェイリ ヒミドゥロ
왜이리 힘이들어
どうしてこんなに苦しいの

オンジェッチュム ナド ピョネジルッカ
언제쯤 나도 편해질까
いつになったら私も楽になるかな

ヌンマンットゥミョン ニガ クリウォ
눈만뜨면 니가 그리워
目覚めたらあなたが恋しい

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩 
一日に何度も

ノルル ットオルリヌンジ
너를 떠올리는지
あなたを思い出すのか

クロケ チャック ポゴシポ
그렇게 자꾸 보고싶어
こうして何度も会いたい

アジグン ノル
아직은 널 
まだあなたを

ポネルスガ オムヌン ナラソ
보낼수가 없는 나라서
手放せない私だから




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます