RAIN - キヒョン (MONSTA X)歌詞和訳
Monsta X(몬스타엑스)《♂》
, RAIN - 기현 (몬스타엑스)
作詞：기현 (몬스타엑스),브라더수 (Brothersu)
作詞：기현 (몬스타엑스),브라더수 (Brothersu)
作曲：Antti Oikarinen,Tommy Park,Etham,Hautboi Rich
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
RAIN - 기현 (몬스타엑스)
オルロ ナムキョジン ペゲ
홀로 남겨진 베개
一人残された枕
サンチョガ ナン ネ マメ
상처가 난 내 맘에
傷ついた僕の心に
I don’t know what to do
ノルル イルン シガネン
너를 잃은 시간엔
君を失った時間には
コンホハムマン カドゥケ
공허함만 가득해
空しさだけがいっぱいで
チャッチ モタン イユ
찾지 못한 이유
見つけられない理由
ムウィシグル パゴドゥヌン
무의식을 파고드는 silence
無意識に迫る
コッ ウィテロプケ ムノジドン
곧 위태롭게 무너지던
すぐに危うく崩れた
night and day
フィモラチドン ネ ハルエ ックテン
휘몰아치던 내 하루의 끝엔
吹きすさんだ僕の一日の終わりには
ピチョロム ネ マメ
비처럼 내 맘에
雨のように僕の心に
ックンオプシ フルヌン ノ
끝없이 흐르는 너
果てしなく流れる君
I'm gonna lose it
ニガ オムヌン ネイリ
네가 없는 내일이
君がいない明日が
ッカマッケ タン メイリ
까맣게 탄 매일이
真っ黒に焼けた毎日が
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
Yeah チャガウォジン コンギル ヌッキョ
Yeah 차가워진 공길 느껴
Yeah 冷たくなった空気を感じる
ッタスハムル イルン オンド
따스함을 잃은 온도
温もりを失った温度
コセン ピエ ナル スムギン チェ
거센 비에 날 숨긴 채
激しい雨に自分を隠したまま
ウサンド オプシ ソ イッソ
우산도 없이 서 있어
傘もなく立っている
ックチ オプスル コラ
끝이 없을 거라
終わりはないと
ミッコ イッソンナ ブヮ
믿고 있었나 봐
信じていたみたいだ
Mistake, mistake
モククルミ チトジョ カ
먹구름이 짙어져 가 rainy
暗雲が濃くなっていく
ムウィシグル パゴドゥヌン
무의식을 파고드는 silence
無意識に迫る
コッ ウィテロプケ ムノジドン
곧 위태롭게 무너지던
すぐに危うく崩れた
night and day
フィモラチドン ネ ハルエ ックテン
휘몰아치던 내 하루의 끝엔
吹きすさんだ僕の一日の終わりには
ピチョロム ネ マメ
비처럼 내 맘에
雨のように僕の心に
ックンオプシ フルヌン ノ
끝없이 흐르는 너
果てしなく流れる君
I'm gonna lose it
ニガ オムヌン ネイリ
네가 없는 내일이
君がいない明日が
ッカマッケ タン メイリ
까맣게 탄 매일이
真っ黒に焼けた毎日が
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
ポンジョカヌン
번져가는 drop drop drop
広がっていく
ナル チョクシヌン
날 적시는 drop drop drop
僕を濡らす
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
Where are you now?
ニガ イッソヤ ヘ ナン
네가 있어야 해 난
君がいなくちゃ 僕は
I need you somehow
フィミハン キオクドゥル
희미한 기억들
かすかな記憶
ハナ トゥル ットオルラ
하나 둘 떠올라
一つ二つと浮かび上がる
I'm gonna lose it
ニガ オムヌン ネイリ
네가 없는 내일이
君がいない明日が
ッカマッケ タン メイリ
까맣게 탄 매일이
真っ黒に焼けた毎日が
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
ポンジョカヌン
번져가는 drop drop drop
広がっていく
ナル チョクシヌン
날 적시는 drop drop drop
僕を濡らす
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
RAIN - 기현 (몬스타엑스)
オルロ ナムキョジン ペゲ
홀로 남겨진 베개
一人残された枕
サンチョガ ナン ネ マメ
상처가 난 내 맘에
傷ついた僕の心に
I don’t know what to do
ノルル イルン シガネン
너를 잃은 시간엔
君を失った時間には
コンホハムマン カドゥケ
공허함만 가득해
空しさだけがいっぱいで
チャッチ モタン イユ
찾지 못한 이유
見つけられない理由
ムウィシグル パゴドゥヌン
무의식을 파고드는 silence
無意識に迫る
コッ ウィテロプケ ムノジドン
곧 위태롭게 무너지던
すぐに危うく崩れた
night and day
フィモラチドン ネ ハルエ ックテン
휘몰아치던 내 하루의 끝엔
吹きすさんだ僕の一日の終わりには
ピチョロム ネ マメ
비처럼 내 맘에
雨のように僕の心に
ックンオプシ フルヌン ノ
끝없이 흐르는 너
果てしなく流れる君
I'm gonna lose it
ニガ オムヌン ネイリ
네가 없는 내일이
君がいない明日が
ッカマッケ タン メイリ
까맣게 탄 매일이
真っ黒に焼けた毎日が
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
Yeah チャガウォジン コンギル ヌッキョ
Yeah 차가워진 공길 느껴
Yeah 冷たくなった空気を感じる
ッタスハムル イルン オンド
따스함을 잃은 온도
温もりを失った温度
コセン ピエ ナル スムギン チェ
거센 비에 날 숨긴 채
激しい雨に自分を隠したまま
ウサンド オプシ ソ イッソ
우산도 없이 서 있어
傘もなく立っている
ックチ オプスル コラ
끝이 없을 거라
終わりはないと
ミッコ イッソンナ ブヮ
믿고 있었나 봐
信じていたみたいだ
Mistake, mistake
モククルミ チトジョ カ
먹구름이 짙어져 가 rainy
暗雲が濃くなっていく
ムウィシグル パゴドゥヌン
무의식을 파고드는 silence
無意識に迫る
コッ ウィテロプケ ムノジドン
곧 위태롭게 무너지던
すぐに危うく崩れた
night and day
フィモラチドン ネ ハルエ ックテン
휘몰아치던 내 하루의 끝엔
吹きすさんだ僕の一日の終わりには
ピチョロム ネ マメ
비처럼 내 맘에
雨のように僕の心に
ックンオプシ フルヌン ノ
끝없이 흐르는 너
果てしなく流れる君
I'm gonna lose it
ニガ オムヌン ネイリ
네가 없는 내일이
君がいない明日が
ッカマッケ タン メイリ
까맣게 탄 매일이
真っ黒に焼けた毎日が
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
ポンジョカヌン
번져가는 drop drop drop
広がっていく
ナル チョクシヌン
날 적시는 drop drop drop
僕を濡らす
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
Where are you now?
ニガ イッソヤ ヘ ナン
네가 있어야 해 난
君がいなくちゃ 僕は
I need you somehow
フィミハン キオクドゥル
희미한 기억들
かすかな記憶
ハナ トゥル ットオルラ
하나 둘 떠올라
一つ二つと浮かび上がる
I'm gonna lose it
ニガ オムヌン ネイリ
네가 없는 내일이
君がいない明日が
ッカマッケ タン メイリ
까맣게 탄 매일이
真っ黒に焼けた毎日が
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
ポンジョカヌン
번져가는 drop drop drop
広がっていく
ナル チョクシヌン
날 적시는 drop drop drop
僕を濡らす
I'm gonna lose it
トルリル スン オプケッチ
돌릴 순 없겠지
戻すわけにはいかないね
ックチ オプシ
끝이 없이 fallin’
果てしなく
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント