★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

君は綺麗 - TAE HO(IMFACT) 韓国WEBドラマ:冬過ぎて桜 歌詞和訳

IMFACT(임팩트)《♂》
03 /25 2022
ノイェップム
너예쁨 (너라는 예쁨에 물들었어) - 태호 (TAE HO)(IMFACT)
君は綺麗
作詞:태호 (TAE HO) 作曲:태호 (TAE HO),Hyogenius,원준
韓国WEBドラマ:冬過ぎて桜
ノイェップム
너예쁨 (너라는 예쁨에 물들었어) - 태호 (TAE HO)(IMFACT)
君は綺麗

Oh オディソ ワンニ
Oh 어디서 왔니
Oh どこから来たの?

イェップン クデヨ
예쁜 그대여
きれいな君よ

Umm ヌヌル ッテル ス オムネ
Umm 눈을 뗄 수 없네 
Umm 目を離せないね

ノエゲ マリャ
너에게 말야
君にね

サンサンヘ ブヮッチ ノエ ソンチャプコ
상상해 봤지 너의 손잡고
想像してみたよ 君の手を繋いで

チョ イェップン コシ
저 예쁜 꽃이 
あのきれいな花が

ピオナン コリルル コンヌン ゴル
피어난 거리를 걷는 걸
咲いた街を歩くんだ

Ay クロケ パラポジ マ
Ay 그렇게 바라보지 마 
Ay そんなに見つめないで

ナル パラボミョン
날 바라보면 
僕を見つめたら

ネガ ノム プックロプチャナ
내가 너무 부끄럽잖아
すごく恥ずかしいじゃない

ヌヌル イリジョリ ピヘブヮ
눈을 이리저리 피해봐 
目をあちこち避けてみて

ノワ スルレチャプキ
너와 술래잡기
君と鬼ごっこ

チグム ノエゲ ハン ゴルム トゥ コルム
지금 너에게 한 걸음 두 걸음 
今君に一歩二歩

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩 
少しずつ少しずつ

チョンチョニ タガガ
천천히 다가가
ゆっくり近づいて

ットルリヌン ネ マウムル
떨리는 내 마음을
震える僕の気持ちを
 
チグム コベケ
지금 고백해
今告白するよ

Oh My Baby 

ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの?

ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだ

Oh My Baby 

ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ

ヤクソケ
약속해 My Love This Only You
約束して

Oh Baby 

ノエゲ ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게 너에게 Babe
君に

ノエゲ 
너에게 Babe Babe
君に

ハンサン パルグン ピチ トェオ ジュルケ
항상 밝은 빛이 되어 줄게
いつも明るい光になってあげるよ

Oh Baby 

マレジョ マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘 말해줘 Babe
言ってよ

マレジョ 
말해줘 Babe Babe
言ってよ

ノド ナル チョアハンダ マレジョ
너도 날 좋아한다 말해줘
君も僕が好きだと言ってよ

Oh オディソ ワンニ
Oh 어디서 왔니
Oh どこから来たの?

イェップン クデヨ
예쁜 그대여
きれいな君よ

Umm ヌヌル ッテル ス オムネ
Umm 눈을 뗄 수 없네 
Umm 目を離せないね

ノエゲ マリャ
너에게 말야
君にね

サンサンヘ ブヮッチ ノエ ソンチャプコ
상상해 봤지 너의 손잡고
想像してみたよ 君の手を繋いで

チョ イェップン コシ
저 예쁜 꽃이 
あのきれいな花が

ピオナン コリルル コンヌン ゴル
피어난 거리를 걷는 걸
咲いた街を歩くんだ

Ay イロケ トゥグンテジマン ノエゲ
Ay 이렇게 두근대지만 너에게 
Ay こんなにドキドキするけど君に

ナエ マミ タウル スマン イッタミョン
나의 맘이 닿을 수만 있다면
僕の心が届いたら

チンシムル タヘ
진심을 다해 
心を尽くして

ノエゲ ポヨジュルケ ナン
너에게 보여줄게 난
君に見せてあげるよ僕は

チグム ノエゲ ハン ゴルム トゥ コルム
지금 너에게 한 걸음 두 걸음 
今君に一歩二歩

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩 
少しずつ少しずつ

チョンチョニ タガガ
천천히 다가가
ゆっくり近づいて

イェップン ネ ソヌル チャプコ
예쁜 네 손을 잡고 
きれいな君の手を握って

チグムブト シジャク
지금부터 시작
今からスタート

Oh My Baby 

ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの?

ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだ

Oh My Baby 

ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ

ヤクソケ
약속해 My Love This Only You
約束して

Oh Baby 

ノエゲ ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게 너에게 Babe
君に

ノエゲ 
너에게 Babe Babe
君に

ハンサン パルグン ピチ トェオ ジュルケ
항상 밝은 빛이 되어 줄게
いつも明るい光になってあげるよ

Oh Baby 

マレジョ マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘 말해줘 Babe
言ってよ

マレジョ 
말해줘 Babe Babe
言ってよ

ノド ナル チョアハンダ マレジョ
너도 날 좋아한다 말해줘
君も僕が好きだと言ってよ

ノル ヒャンハン ネ マミ
널 향한 내 맘이 
君への僕の気持ちが

ノエゲ タウミョン
너에게 닿으면 
君に届いたら

ッコッ ピドゥッ ウリエ
꽃 피듯 우리의
花が咲いたように僕たちの 

サランド ピオナ
사랑도 피어나
愛も咲く

ウリン ウヨン アニン ウンミョン
우린 우연 아닌 운명 
僕たちは偶然じゃない運命

プルグン シルロ オルギン イニョン
붉은 실로 얽힌 인연
赤い糸で絡んだ縁

ネ モリッソグン ノロ カドゥケ
내 머릿속은 너로 가득해 
僕の頭の中は君でいっぱいだよ

ノエ イェップミ ムルドゥロッソ
너의 예쁨이 물들었어
君の美しさが染まった

Oh My Baby 

ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの?

ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだ

Oh My Baby 

ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ

ヤクソケ
약속해 My Love This Only You
約束して

Oh Baby 

ノエゲ ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게 너에게 Babe
君に

ノエゲ 
너에게 Babe Babe
君に

ハンサン パルグン ピチ トェオ ジュルケ
항상 밝은 빛이 되어 줄게
いつも明るい光になってあげるよ

Oh Baby 

マレジョ マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘 말해줘 Babe
言ってよ

マレジョ 
말해줘 Babe Babe
言ってよ

サランハルケ ヤクソケ ノエゲ
사랑할게 약속해 너에게
愛すよ 約束する 君に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノイェップム
너예쁨 (너라는 예쁨에 물들었어) - 태호 (TAE HO)(IMFACT)
君は綺麗

Oh オディソ ワンニ
Oh 어디서 왔니
Oh どこから来たの?

イェップン クデヨ
예쁜 그대여
きれいな君よ

Umm ヌヌル ッテル ス オムネ
Umm 눈을 뗄 수 없네 
Umm 目を離せないね

ノエゲ マリャ
너에게 말야
君にね

サンサンヘ ブヮッチ ノエ ソンチャプコ
상상해 봤지 너의 손잡고
想像してみたよ 君の手を繋いで

チョ イェップン コシ
저 예쁜 꽃이 
あのきれいな花が

ピオナン コリルル コンヌン ゴル
피어난 거리를 걷는 걸
咲いた街を歩くんだ

Ay クロケ パラポジ マ
Ay 그렇게 바라보지 마 
Ay そんなに見つめないで

ナル パラボミョン
날 바라보면 
僕を見つめたら

ネガ ノム プックロプチャナ
내가 너무 부끄럽잖아
すごく恥ずかしいじゃない

ヌヌル イリジョリ ピヘブヮ
눈을 이리저리 피해봐 
目をあちこち避けてみて

ノワ スルレチャプキ
너와 술래잡기
君と鬼ごっこ

チグム ノエゲ ハン ゴルム トゥ コルム
지금 너에게 한 걸음 두 걸음 
今君に一歩二歩

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩 
少しずつ少しずつ

チョンチョニ タガガ
천천히 다가가
ゆっくり近づいて

ットルリヌン ネ マウムル
떨리는 내 마음을
震える僕の気持ちを
 
チグム コベケ
지금 고백해
今告白するよ

Oh My Baby 

ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの?

ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだ

Oh My Baby 

ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ

ヤクソケ
약속해 My Love This Only You
約束して

Oh Baby 

ノエゲ ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게 너에게 Babe
君に

ノエゲ 
너에게 Babe Babe
君に

ハンサン パルグン ピチ トェオ ジュルケ
항상 밝은 빛이 되어 줄게
いつも明るい光になってあげるよ

Oh Baby 

マレジョ マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘 말해줘 Babe
言ってよ

マレジョ 
말해줘 Babe Babe
言ってよ

ノド ナル チョアハンダ マレジョ
너도 날 좋아한다 말해줘
君も僕が好きだと言ってよ

Oh オディソ ワンニ
Oh 어디서 왔니
Oh どこから来たの?

イェップン クデヨ
예쁜 그대여
きれいな君よ

Umm ヌヌル ッテル ス オムネ
Umm 눈을 뗄 수 없네 
Umm 目を離せないね

ノエゲ マリャ
너에게 말야
君にね

サンサンヘ ブヮッチ ノエ ソンチャプコ
상상해 봤지 너의 손잡고
想像してみたよ 君の手を繋いで

チョ イェップン コシ
저 예쁜 꽃이 
あのきれいな花が

ピオナン コリルル コンヌン ゴル
피어난 거리를 걷는 걸
咲いた街を歩くんだ

Ay イロケ トゥグンテジマン ノエゲ
Ay 이렇게 두근대지만 너에게 
Ay こんなにドキドキするけど君に

ナエ マミ タウル スマン イッタミョン
나의 맘이 닿을 수만 있다면
僕の心が届いたら

チンシムル タヘ
진심을 다해 
心を尽くして

ノエゲ ポヨジュルケ ナン
너에게 보여줄게 난
君に見せてあげるよ僕は

チグム ノエゲ ハン ゴルム トゥ コルム
지금 너에게 한 걸음 두 걸음 
今君に一歩二歩

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩 
少しずつ少しずつ

チョンチョニ タガガ
천천히 다가가
ゆっくり近づいて

イェップン ネ ソヌル チャプコ
예쁜 네 손을 잡고 
きれいな君の手を握って

チグムブト シジャク
지금부터 시작
今からスタート

Oh My Baby 

ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの?

ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだ

Oh My Baby 

ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ

ヤクソケ
약속해 My Love This Only You
約束して

Oh Baby 

ノエゲ ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게 너에게 Babe
君に

ノエゲ 
너에게 Babe Babe
君に

ハンサン パルグン ピチ トェオ ジュルケ
항상 밝은 빛이 되어 줄게
いつも明るい光になってあげるよ

Oh Baby 

マレジョ マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘 말해줘 Babe
言ってよ

マレジョ 
말해줘 Babe Babe
言ってよ

ノド ナル チョアハンダ マレジョ
너도 날 좋아한다 말해줘
君も僕が好きだと言ってよ

ノル ヒャンハン ネ マミ
널 향한 내 맘이 
君への僕の気持ちが

ノエゲ タウミョン
너에게 닿으면 
君に届いたら

ッコッ ピドゥッ ウリエ
꽃 피듯 우리의
花が咲いたように僕たちの 

サランド ピオナ
사랑도 피어나
愛も咲く

ウリン ウヨン アニン ウンミョン
우린 우연 아닌 운명 
僕たちは偶然じゃない運命

プルグン シルロ オルギン イニョン
붉은 실로 얽힌 인연
赤い糸で絡んだ縁

ネ モリッソグン ノロ カドゥケ
내 머릿속은 너로 가득해 
僕の頭の中は君でいっぱいだよ

ノエ イェップミ ムルドゥロッソ
너의 예쁨이 물들었어
君の美しさが染まった

Oh My Baby 

ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの?

ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだ

Oh My Baby 

ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ

ヤクソケ
약속해 My Love This Only You
約束して

Oh Baby 

ノエゲ ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게 너에게 Babe
君に

ノエゲ 
너에게 Babe Babe
君に

ハンサン パルグン ピチ トェオ ジュルケ
항상 밝은 빛이 되어 줄게
いつも明るい光になってあげるよ

Oh Baby 

マレジョ マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘 말해줘 Babe
言ってよ

マレジョ 
말해줘 Babe Babe
言ってよ

サランハルケ ヤクソケ ノエゲ
사랑할게 약속해 너에게
愛すよ 約束する 君に



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます