★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Classic - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
03 /30 2022
Classic - 하이라이트 (Highlight)
作詞:이기광,NODAY,Gyuberlake 作曲:이기광,NODAY,Gyuberlake,원준
Highlight、1stフルアルバム「DAYDREAM」をリリース♪
Classic - 하이라이트 (Highlight)

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

ノルル ポミョン ト ポルスロク
너를 보면 더 볼수록
君を見れば見るほど

ト アルムダウン ヨンファチョロム
더 아름다운 영화처럼
もっと美しい映画のように

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

カッカイ カミョン カルスロク
가까이 가면 갈수록
近くに行けば行くほど

チョムジョム ネ マムド ソンミョン ヘジョ
점점 내 맘도 선명 해져
だんだん僕の心も鮮明になる

ナン ニ センガンマン ハミョン
난 네 생각만 하면 
僕は君のことを考えるだけで

クンクメ
궁금해 Oh oh oh
気になる

テチェ ノン ムォルッカ
대체 넌 뭘까 
一体君は何だろう

クロン メリョゲ
그런 매력에 Oh oh oh
そんな魅力に

ソロ サランイ チョネジル ッテ
서로 사랑이 전해질 때, 
お互いに愛が伝わるとき

ノガドゥル ッテ
녹아들 때
溶け込むとき

ノル ノウル センガグン オプソ
널 놓을 생각은 없어 Oh oh oh
君を離すつもりはない

ノワ ハムッケ イ コリル
너와 함께 이 거릴 
君と一緒にこの街を

コルル ッテ (コルル ッテ)
걸을 때 (걸을 때)
歩くとき(歩くとき)

モドゥン サラムドゥレ
모든 사람들의 
すべての人々の

チプチュンイ トェ (チプチュンイ トェ)
집중이 돼 (집중이 돼)
集中になる(集中になる)

ネ イヤギエ チュインゴンイラ
내 이야기의 주인공이야 
僕の物語の主人公だよ

マルマン ヘ
말만 해
話だけして

セサン オットン ゴット モドゥ
세상 어떤 것도 모두
この世の何もすべて

ネゲ タ カジョタ チュルケ
네게 다 가져다 줄게 Yeah
君に全部持っていってあげるよ

ノエ ミチャンセン ネガ チュンビヘ ジュルケ
너의 미장센 내가 준비해 줄게
君のミジャンセンは準備してあげるよ

ウマグン アルジャナ
음악은 알잖아 Don't worry
音楽は知ってるじゃない

トゥロ ジュルケ プルレイリストゥ
틀어 줄게 플레이리스트
流してあげるよ プレイリスト

ムデ ウィエ ノエ
무대 위의 너의 Show
舞台の上の君の

チョミョン ッタラ
조명 따라 Here we go
照明を追って

ハムッケ シジャケ ボルレ
함께 시작해 볼래
一緒に始めてみるよ

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

セロウン カムジョンウル チョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をちょうだい

キジュヌル オルリョッソ
기준을 올렸어
基準を上げた

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

モドゥン ゴル ハムッケハン ノワ
모든 걸 함께한 너와
すべてを共にした君と

ヨンファ カトゥン スンガン
영화 같은 순간
映画のような瞬間

ハンスンガンド ナン
한순간도 난 
一瞬も僕は

ヌヌル モッ ッテ (モッ テ)
눈을 못 떼 (못 떼)
目を離せない(離せない)

サルミョシ ソロ ソニ
살며시 서로 손이 
そっとお互いの手が

タウル ッテ タウル ッテ
닿을 때, 닿을 때 (Oh)
触れる時 触れる時

ノン ハンサン
넌 항상 Classy
君はいつも

ピョナジ アンヌン ゴン ノヤ
변하지 않는 건 너야
変わらないのは君だよ

You're all that I need

ナン ニ センガケ メイル
난 네 생각에 매일 
僕は君の考えに毎日

All day oh oh oh

モクマルン ゴッチョロム
목마른 것처럼 
喉が渇いたように

I’m thirsty oh oh oh

ネ オアシスガ トェオジョ
내 오아시스가 되어줘
僕のオアシスになってよ 

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

ヨクシ ノウル センガグン オプソ
역시 놓을 생각은 없어 Oh oh oh 
やっぱり手放すつもりはない

ヨンウォニ トゥリ Oh イロケ
영원히 둘이 Oh 이렇게
永遠に二人で OH こうして

ックンオムヌン シジュン 
끝없는 시즌 
果てしないシーズンを

ハムッケ ヘ ジュルレ
함께 해 줄래 
共にしてくれる?

ムデ ウィエ ノエ
무대 위의 너의 Show
舞台の上の君の

チョミョン ッタラ
조명 따라 Here we go
照明を追って

モドゥン ゲ キデガ トェ
모든 게 기대가 돼
すべてが楽しみだ

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

セロウン カムジョンウル チョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をちょうだい

キジュヌル オルリョッソ
기준을 올렸어
基準を上げた

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

モドゥン ゴル ハムッケハン ノワ
모든 걸 함께한 너와
すべてを共にした君と

ヨンファ カトゥン スンガン
영화 같은 순간
映画のような瞬間

ハンスンガンド ナン
한순간도 난 
一瞬も僕は

ヌヌル モッ ッテ (モッ テ)
눈을 못 떼 (못 떼)
目を離せない(離せない)

サルミョシ ソロ ソニ
살며시 서로 손이 
そっとお互いの手が

タウル ッテ タウル ッテ
닿을 때, 닿을 때 (Oh)
触れる時 触れる時

ノン ハンサン
넌 항상 Classy
君はいつも

ピョナジ アンヌン ゴン ノヤ
변하지 않는 건 너야
変わらないのは君だよ

You are all that I need

Let's do it do it baby

ウリエ
우리의 Universe
僕たちの 

ク アネソ
그 안에서
その中で

トゥリ ハナッシク クリョブヮ
둘이 하나씩 그려봐
二人で一つずつ描いてみて

They will play it play it baby

アム マル アネド
아무 말 안 해도 
何も言わなくても

Like a superstar

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

セロウン カムジョンウル チョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をちょうだい

キジュヌル オルリョッソ
기준을 올렸어
基準を上げた

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

モドゥン ゴル ハムッケハン ノワ
모든 걸 함께한 너와
すべてを共にした君と

ヨンファ カトゥン スンガン
영화 같은 순간
映画のような瞬間

ハンスンガンド ナン
한순간도 난 
一瞬も僕は

ヌヌル モッ ッテ (モッ テ)
눈을 못 떼 (못 떼)
目を離せない(離せない)

サルミョシ ソロ ソニ
살며시 서로 손이 
そっとお互いの手が

タウル ッテ タウル ッテ
닿을 때, 닿을 때 (Oh)
触れる時 触れる時

ノン ハンサン
넌 항상 Classy
君はいつも

ピョナジ アンヌン ゴン ノヤ
변하지 않는 건 너야
変わらないのは君だよ

You are all that I need





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Classic - 하이라이트 (Highlight)

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

ノルル ポミョン ト ポルスロク
너를 보면 더 볼수록
君を見れば見るほど

ト アルムダウン ヨンファチョロム
더 아름다운 영화처럼
もっと美しい映画のように

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

カッカイ カミョン カルスロク
가까이 가면 갈수록
近くに行けば行くほど

チョムジョム ネ マムド ソンミョン ヘジョ
점점 내 맘도 선명 해져
だんだん僕の心も鮮明になる

ナン ニ センガンマン ハミョン
난 네 생각만 하면 
僕は君のことを考えるだけで

クンクメ
궁금해 Oh oh oh
気になる

テチェ ノン ムォルッカ
대체 넌 뭘까 
一体君は何だろう

クロン メリョゲ
그런 매력에 Oh oh oh
そんな魅力に

ソロ サランイ チョネジル ッテ
서로 사랑이 전해질 때, 
お互いに愛が伝わるとき

ノガドゥル ッテ
녹아들 때
溶け込むとき

ノル ノウル センガグン オプソ
널 놓을 생각은 없어 Oh oh oh
君を離すつもりはない

ノワ ハムッケ イ コリル
너와 함께 이 거릴 
君と一緒にこの街を

コルル ッテ (コルル ッテ)
걸을 때 (걸을 때)
歩くとき(歩くとき)

モドゥン サラムドゥレ
모든 사람들의 
すべての人々の

チプチュンイ トェ (チプチュンイ トェ)
집중이 돼 (집중이 돼)
集中になる(集中になる)

ネ イヤギエ チュインゴンイラ
내 이야기의 주인공이야 
僕の物語の主人公だよ

マルマン ヘ
말만 해
話だけして

セサン オットン ゴット モドゥ
세상 어떤 것도 모두
この世の何もすべて

ネゲ タ カジョタ チュルケ
네게 다 가져다 줄게 Yeah
君に全部持っていってあげるよ

ノエ ミチャンセン ネガ チュンビヘ ジュルケ
너의 미장센 내가 준비해 줄게
君のミジャンセンは準備してあげるよ

ウマグン アルジャナ
음악은 알잖아 Don't worry
音楽は知ってるじゃない

トゥロ ジュルケ プルレイリストゥ
틀어 줄게 플레이리스트
流してあげるよ プレイリスト

ムデ ウィエ ノエ
무대 위의 너의 Show
舞台の上の君の

チョミョン ッタラ
조명 따라 Here we go
照明を追って

ハムッケ シジャケ ボルレ
함께 시작해 볼래
一緒に始めてみるよ

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

セロウン カムジョンウル チョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をちょうだい

キジュヌル オルリョッソ
기준을 올렸어
基準を上げた

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

モドゥン ゴル ハムッケハン ノワ
모든 걸 함께한 너와
すべてを共にした君と

ヨンファ カトゥン スンガン
영화 같은 순간
映画のような瞬間

ハンスンガンド ナン
한순간도 난 
一瞬も僕は

ヌヌル モッ ッテ (モッ テ)
눈을 못 떼 (못 떼)
目を離せない(離せない)

サルミョシ ソロ ソニ
살며시 서로 손이 
そっとお互いの手が

タウル ッテ タウル ッテ
닿을 때, 닿을 때 (Oh)
触れる時 触れる時

ノン ハンサン
넌 항상 Classy
君はいつも

ピョナジ アンヌン ゴン ノヤ
변하지 않는 건 너야
変わらないのは君だよ

You're all that I need

ナン ニ センガケ メイル
난 네 생각에 매일 
僕は君の考えに毎日

All day oh oh oh

モクマルン ゴッチョロム
목마른 것처럼 
喉が渇いたように

I’m thirsty oh oh oh

ネ オアシスガ トェオジョ
내 오아시스가 되어줘
僕のオアシスになってよ 

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

ヨクシ ノウル センガグン オプソ
역시 놓을 생각은 없어 Oh oh oh 
やっぱり手放すつもりはない

ヨンウォニ トゥリ Oh イロケ
영원히 둘이 Oh 이렇게
永遠に二人で OH こうして

ックンオムヌン シジュン 
끝없는 시즌 
果てしないシーズンを

ハムッケ ヘ ジュルレ
함께 해 줄래 
共にしてくれる?

ムデ ウィエ ノエ
무대 위의 너의 Show
舞台の上の君の

チョミョン ッタラ
조명 따라 Here we go
照明を追って

モドゥン ゲ キデガ トェ
모든 게 기대가 돼
すべてが楽しみだ

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

セロウン カムジョンウル チョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をちょうだい

キジュヌル オルリョッソ
기준을 올렸어
基準を上げた

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

モドゥン ゴル ハムッケハン ノワ
모든 걸 함께한 너와
すべてを共にした君と

ヨンファ カトゥン スンガン
영화 같은 순간
映画のような瞬間

ハンスンガンド ナン
한순간도 난 
一瞬も僕は

ヌヌル モッ ッテ (モッ テ)
눈을 못 떼 (못 떼)
目を離せない(離せない)

サルミョシ ソロ ソニ
살며시 서로 손이 
そっとお互いの手が

タウル ッテ タウル ッテ
닿을 때, 닿을 때 (Oh)
触れる時 触れる時

ノン ハンサン
넌 항상 Classy
君はいつも

ピョナジ アンヌン ゴン ノヤ
변하지 않는 건 너야
変わらないのは君だよ

You are all that I need

Let's do it do it baby

ウリエ
우리의 Universe
僕たちの 

ク アネソ
그 안에서
その中で

トゥリ ハナッシク クリョブヮ
둘이 하나씩 그려봐
二人で一つずつ描いてみて

They will play it play it baby

アム マル アネド
아무 말 안 해도 
何も言わなくても

Like a superstar

ネ マメ クルレシク
내 맘의 클래식
僕の心のクラシック

セロウン カムジョンウル チョ
새로운 감정을 줘
新しい感情をちょうだい

キジュヌル オルリョッソ
기준을 올렸어
基準を上げた

ナマネ クルレシク
나만의 클래식
僕だけのクラシック

モドゥン ゴル ハムッケハン ノワ
모든 걸 함께한 너와
すべてを共にした君と

ヨンファ カトゥン スンガン
영화 같은 순간
映画のような瞬間

ハンスンガンド ナン
한순간도 난 
一瞬も僕は

ヌヌル モッ ッテ (モッ テ)
눈을 못 떼 (못 떼)
目を離せない(離せない)

サルミョシ ソロ ソニ
살며시 서로 손이 
そっとお互いの手が

タウル ッテ タウル ッテ
닿을 때, 닿을 때 (Oh)
触れる時 触れる時

ノン ハンサン
넌 항상 Classy
君はいつも

ピョナジ アンヌン ゴン ノヤ
변하지 않는 건 너야
変わらないのは君だよ

You are all that I need




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます