★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Don't Leave - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
03 /26 2022
Don't Leave - 하이라이트 (Highlight)
作詞:VO3E,이기광,김긍정,ZNEE 作曲:VO3E,이기광,Frederik Jyll
Highlight、1stフルアルバム「DAYDREAM」をリリース♪
Don't Leave - 하이라이트 (Highlight)

オヌル パムド キポ カヌンデ
오늘 밤도 깊어 가는데
今夜も更けていくのに

ヨジョニ ナエ マムド
여전히 나의 맘도 
相変わらず僕の気持ちも

サルッチャク コンホヘ
살짝 공허해
少し空しくて

You know what I’m sayin’

イロン チョロン イェギロ
이런 저런 얘기로
あれこれ話で

チョアットン ナルドゥル クッテロ
좋았던 날들 그때로 
いい日々 あの頃へ

(Back it up)
Good Timing, Hello my friend 

ウォンシャセ トロ ノウルレ
원샷에 털어 놓을래
ワンショットで打ち明ける

パムハヌレ ピョルドゥルド
밤하늘의 별들도 
夜空の星も

チャムドゥヌン シガン
잠드는 시간
眠る時間

ウリル ッテオ ノウル チュンビルル ヘド
우릴 떼어 놓을 준비를 해도
僕たちを引き離す準備をしても

You & You & You & I
Wanna Wanna Wanna party all night

チュグル オムヌン ウリ チュオゲ
출구 없는 우리 추억에 
出口のない僕たちの想い出に

Nonstop
Just stay with me now

Please don’t leave me crazy

チェバル
제발 Stay where you are
どうか

No, don't go 

タ トンジョボリョ
다 던져버려
すべて投げ捨てて

Stay here right now
 
ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度

Listen up yo
Feeling good ya

ウリ ヌッキムデロ
우리 느낌대로 
僕たち感じたまま

Until tomorrow

ムォドゥン テウォボリョ
뭐든 태워버려
何でも燃やしてしまえ

クニャン ニガ マム モグン デロ
그냥 네가 맘 먹은 대로
ただ君が決めたままに

セクッカルン チョム タルラド
색깔은 좀 달라도
色はちょっと違っても

ソロル カドゥキ チェウォジョ
서롤 가득히 채워줘
お互いにいっぱい満たしてよ

クトロク パラ ワットン
그토록 바라 왔던 Highlight
あれほど望んでいた

I want 

イ スンガニ ヨンウォンハギル
이 순간이 영원하길 Ay
この瞬間が永遠であるように

パムハヌレ ピョルドゥルド
밤하늘의 별들도 
夜空の星も

チャムドゥヌン シガン
잠드는 시간
眠る時間

ウリル ッテオ ノウル チュンビルル ヘド
우릴 떼어 놓을 준비를 해도
僕たちを引き離す準備をしても

You & You & You & I
Wanna Wanna Wanna party all night 

チュグル オムヌン ウリ チュオゲ
출구 없는 우리 추억에 
出口のない僕たちの想い出に

Nonstop
Just stay with me now

Please don’t leave me crazy

チェバル
제발 Stay where you are
どうか

No, don't go 

タ トンジョボリョ
다 던져버려
すべて投げ捨てて

Stay here right now

ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度

You & Me, We playin’

オヌルマヌン
오늘만은 Crazy
今夜だけは

You & Me, We playin’

ウチュポダ ト ノピ
우주보다 더 높이
宇宙よりも高く

モドゥ ナルリョボリョ
모두 날려버려 Everyday 
すべて飛ばしてしまえ

Please don’t leave me crazy 

チェバル
제발 Stay where you are
どうか

No, don't go 

タ トンジョボリョ
다 던져버려
すべて投げ捨てて

Stay here right now

ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度

Just play 

ムォドゥン
뭐든 Ok
何でも

チグム アニム アンドェ
지금 아님 안돼
今じゃないとだめだ

Run away, Get away

Just say, This is Ok

オヌル アニム アンドェ
오늘 아님 안돼
今日じゃないとダメだよ

We just gotta play

ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don't Leave - 하이라이트 (Highlight)

オヌル パムド キポ カヌンデ
오늘 밤도 깊어 가는데
今夜も更けていくのに

ヨジョニ ナエ マムド
여전히 나의 맘도 
相変わらず僕の気持ちも

サルッチャク コンホヘ
살짝 공허해
少し空しくて

You know what I’m sayin’

イロン チョロン イェギロ
이런 저런 얘기로
あれこれ話で

チョアットン ナルドゥル クッテロ
좋았던 날들 그때로 
いい日々 あの頃へ

(Back it up)
Good Timing, Hello my friend 

ウォンシャセ トロ ノウルレ
원샷에 털어 놓을래
ワンショットで打ち明ける

パムハヌレ ピョルドゥルド
밤하늘의 별들도 
夜空の星も

チャムドゥヌン シガン
잠드는 시간
眠る時間

ウリル ッテオ ノウル チュンビルル ヘド
우릴 떼어 놓을 준비를 해도
僕たちを引き離す準備をしても

You & You & You & I
Wanna Wanna Wanna party all night

チュグル オムヌン ウリ チュオゲ
출구 없는 우리 추억에 
出口のない僕たちの想い出に

Nonstop
Just stay with me now

Please don’t leave me crazy

チェバル
제발 Stay where you are
どうか

No, don't go 

タ トンジョボリョ
다 던져버려
すべて投げ捨てて

Stay here right now
 
ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度

Listen up yo
Feeling good ya

ウリ ヌッキムデロ
우리 느낌대로 
僕たち感じたまま

Until tomorrow

ムォドゥン テウォボリョ
뭐든 태워버려
何でも燃やしてしまえ

クニャン ニガ マム モグン デロ
그냥 네가 맘 먹은 대로
ただ君が決めたままに

セクッカルン チョム タルラド
색깔은 좀 달라도
色はちょっと違っても

ソロル カドゥキ チェウォジョ
서롤 가득히 채워줘
お互いにいっぱい満たしてよ

クトロク パラ ワットン
그토록 바라 왔던 Highlight
あれほど望んでいた

I want 

イ スンガニ ヨンウォンハギル
이 순간이 영원하길 Ay
この瞬間が永遠であるように

パムハヌレ ピョルドゥルド
밤하늘의 별들도 
夜空の星も

チャムドゥヌン シガン
잠드는 시간
眠る時間

ウリル ッテオ ノウル チュンビルル ヘド
우릴 떼어 놓을 준비를 해도
僕たちを引き離す準備をしても

You & You & You & I
Wanna Wanna Wanna party all night 

チュグル オムヌン ウリ チュオゲ
출구 없는 우리 추억에 
出口のない僕たちの想い出に

Nonstop
Just stay with me now

Please don’t leave me crazy

チェバル
제발 Stay where you are
どうか

No, don't go 

タ トンジョボリョ
다 던져버려
すべて投げ捨てて

Stay here right now

ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度

You & Me, We playin’

オヌルマヌン
오늘만은 Crazy
今夜だけは

You & Me, We playin’

ウチュポダ ト ノピ
우주보다 더 높이
宇宙よりも高く

モドゥ ナルリョボリョ
모두 날려버려 Everyday 
すべて飛ばしてしまえ

Please don’t leave me crazy 

チェバル
제발 Stay where you are
どうか

No, don't go 

タ トンジョボリョ
다 던져버려
すべて投げ捨てて

Stay here right now

ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度

Just play 

ムォドゥン
뭐든 Ok
何でも

チグム アニム アンドェ
지금 아님 안돼
今じゃないとだめだ

Run away, Get away

Just say, This is Ok

オヌル アニム アンドェ
오늘 아님 안돼
今日じゃないとダメだよ

We just gotta play

ク ヌガ ムォラゴ ヘド
그 누가 뭐라고 해도 (I’m fine)
誰が何と言っても

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

クデロ
그대로 Run Run
そのまま

ハンボン ト
한번 더 Run Run stay
もう一度



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます