Night Fog - Highlight 歌詞和訳
HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
밤안개 (Night Fog) - 하이라이트 (Highlight)
作詞：이기광,NODAY 作曲：이기광,NODAY,Riskypizza
Highlight、1stフルアルバム「DAYDREAM」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이기광,NODAY 作曲：이기광,NODAY,Riskypizza
Highlight、1stフルアルバム「DAYDREAM」をリリース♪
パムアンケ
밤안개 (Night Fog) - 하이라이트 (Highlight)
夜霧
タシ サンランハダゴ ヘジョ
다시 사랑한다고 해줘
もう一度愛してると言ってよ
ウェ ケソク ナッソルゲ ヘ
왜 계속 낯설게 해
どうしてずっとなれないんだ
ムゴウン コンギマン カドゥカン パム
무거운 공기만 가득한 밤
重たい空気で満ちた夜
スムマキョ イ コンガン
숨막혀 이 공간
息苦しいこの空間
シガニ カド ナン アンドェ
시간이 가도 난 안돼
時間が過ぎても僕はだめ
ネ キオクソゲソ
내 기억속에서
僕の記憶の中で
フィミヘジヌン ノエ
희미해지는 너의
ぼんやりしていく君の
ソヌル ノッチ モテ
손을 놓지 못해
手を離せない
アジクト ナン クデロンデ
아직도 난 그대론데
まだ僕はそのままだよ
アンケ ソゲ ウェ チョムジョム
안개 속에 왜 점점
霧の中にどうしてますます
モロジョ カ
멀어져 가
遠ざかっていくんだ
パムアンケ チトゥン ップヨン
밤안개 짙은 뿌연
夜の霧 濃いぼやけた
ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に
ヨジョニ ノルル チャジャ ヘメ
여전히 너를 찾아 헤매
相変わらず君を求めてさまよう
コウレ ピチン ウリガ フリョジゴ
거울에 비친 우리가 흐려지고
鏡に映った僕たちが曇って
オヌセ ノン サラジネ
어느새 넌 사라지네
いつの間にか君は消えるね
ナル ケソク サランハンダゴ ヘジョ
날 계속 사랑한다고 해줘
僕をずっと愛してると言ってよ
ノム プランヘ
너무 불안해
すごく不安
ウリ インヌン イ パムド
우리 있는 이 밤도
僕たちがいるこの夜も
ウリル ピチュヌン タルド
우릴 비추는 달도
僕たちを照らす月も
イ モドゥン ゲ コチギル ウォネ
이 모든 게 걷히길 원해
このすべてが晴れてほしい
シガニ カド ナン アンドェ
시간이 가도 난 안돼
時間が過ぎても僕はだめ
ネ キオクソゲソ
내 기억속에서
僕の記憶の中で
フィミヘジヌン ノエ
희미해지는 너의
ぼんやりしていく君の
ソヌル ノッチ モテ
손을 놓지 못해
手を手放せない
アジクト ナン クデロンデ
아직도 난 그대론데
今も僕はそのままだよ
アンケ ソゲ ウェ チョムジョム
안개 속에 왜 점점
霧の中にどうしてますます
モロジョ カ
멀어져 가
遠ざかっていくんだ
パムアンケ チトゥン ップヨン
밤안개 짙은 뿌연
夜の霧 濃いぼやけた
ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に
ヨジョニ ノルル チャジャ ヘメ
여전히 너를 찾아 헤매
相変わらず君を求めてさまよう
コウレ ピチン ウリガ フリョジゴ
거울에 비친 우리가 흐려지고
鏡に映った僕たちが曇って
オヌセ ノン サラジネ
어느새 넌 사라지네
いつの間にか君は消えるね
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo
ヨジョニ ノルル ヘメ
여전히 너를 헤매
相変わらず君をさまよう
パムアンケ チトゥン ップヨン
밤안개 짙은 뿌연
夜の霧 濃いぼやけた
ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に
ヨジョニ ノルル チャジャ ヘメ
여전히 너를 찾아 헤매
相変わらず君を求めてさまよう
コウレ ピチン ウリガ フリョジゴ
거울에 비친 우리가 흐려지고
鏡に映った僕たちが曇って
オヌセ ノン サラジネ
어느새 넌 사라지네
いつの間にか君は消えるね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パムアンケ
밤안개 (Night Fog) - 하이라이트 (Highlight)
夜霧
タシ サンランハダゴ ヘジョ
다시 사랑한다고 해줘
もう一度愛してると言ってよ
ウェ ケソク ナッソルゲ ヘ
왜 계속 낯설게 해
どうしてずっとなれないんだ
ムゴウン コンギマン カドゥカン パム
무거운 공기만 가득한 밤
重たい空気で満ちた夜
スムマキョ イ コンガン
숨막혀 이 공간
息苦しいこの空間
シガニ カド ナン アンドェ
시간이 가도 난 안돼
時間が過ぎても僕はだめ
ネ キオクソゲソ
내 기억속에서
僕の記憶の中で
フィミヘジヌン ノエ
희미해지는 너의
ぼんやりしていく君の
ソヌル ノッチ モテ
손을 놓지 못해
手を離せない
アジクト ナン クデロンデ
아직도 난 그대론데
まだ僕はそのままだよ
アンケ ソゲ ウェ チョムジョム
안개 속에 왜 점점
霧の中にどうしてますます
モロジョ カ
멀어져 가
遠ざかっていくんだ
パムアンケ チトゥン ップヨン
밤안개 짙은 뿌연
夜の霧 濃いぼやけた
ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に
ヨジョニ ノルル チャジャ ヘメ
여전히 너를 찾아 헤매
相変わらず君を求めてさまよう
コウレ ピチン ウリガ フリョジゴ
거울에 비친 우리가 흐려지고
鏡に映った僕たちが曇って
オヌセ ノン サラジネ
어느새 넌 사라지네
いつの間にか君は消えるね
ナル ケソク サランハンダゴ ヘジョ
날 계속 사랑한다고 해줘
僕をずっと愛してると言ってよ
ノム プランヘ
너무 불안해
すごく不安
ウリ インヌン イ パムド
우리 있는 이 밤도
僕たちがいるこの夜も
ウリル ピチュヌン タルド
우릴 비추는 달도
僕たちを照らす月も
イ モドゥン ゲ コチギル ウォネ
이 모든 게 걷히길 원해
このすべてが晴れてほしい
シガニ カド ナン アンドェ
시간이 가도 난 안돼
時間が過ぎても僕はだめ
ネ キオクソゲソ
내 기억속에서
僕の記憶の中で
フィミヘジヌン ノエ
희미해지는 너의
ぼんやりしていく君の
ソヌル ノッチ モテ
손을 놓지 못해
手を手放せない
アジクト ナン クデロンデ
아직도 난 그대론데
今も僕はそのままだよ
アンケ ソゲ ウェ チョムジョム
안개 속에 왜 점점
霧の中にどうしてますます
モロジョ カ
멀어져 가
遠ざかっていくんだ
パムアンケ チトゥン ップヨン
밤안개 짙은 뿌연
夜の霧 濃いぼやけた
ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に
ヨジョニ ノルル チャジャ ヘメ
여전히 너를 찾아 헤매
相変わらず君を求めてさまよう
コウレ ピチン ウリガ フリョジゴ
거울에 비친 우리가 흐려지고
鏡に映った僕たちが曇って
オヌセ ノン サラジネ
어느새 넌 사라지네
いつの間にか君は消えるね
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo
ヨジョニ ノルル ヘメ
여전히 너를 헤매
相変わらず君をさまよう
パムアンケ チトゥン ップヨン
밤안개 짙은 뿌연
夜の霧 濃いぼやけた
ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に
ヨジョニ ノルル チャジャ ヘメ
여전히 너를 찾아 헤매
相変わらず君を求めてさまよう
コウレ ピチン ウリガ フリョジゴ
거울에 비친 우리가 흐려지고
鏡に映った僕たちが曇って
オヌセ ノン サラジネ
어느새 넌 사라지네
いつの間にか君は消えるね
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント