愛が私の中に入ってくる - ジハン＆パク・ソウン(Weeekly) 韓ドラ：社内お見合い 歌詞和訳
他
サランイネアネトゥロワ
사랑이 내 안에 들어와 - 지한 (Weeekly) & 박소은 (Weeekly)
愛が私の中に入ってくる
作詞：이다현 作曲：김찬란 (Ranic),이다현
韓国ドラマ：社内お見合い
出演：アン・ヒョソプ、キム・セジョン、キム・ミンギュ、ソル・イナなど
“顔の天才”で能力のある男性CEOと正体を隠した見合い相手の女性社員のスリルあふれる退職防止オフィスロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑이 내 안에 들어와 - 지한 (Weeekly) & 박소은 (Weeekly)
愛が私の中に入ってくる
作詞：이다현 作曲：김찬란 (Ranic),이다현
韓国ドラマ：社内お見合い
出演：アン・ヒョソプ、キム・セジョン、キム・ミンギュ、ソル・イナなど
“顔の天才”で能力のある男性CEOと正体を隠した見合い相手の女性社員のスリルあふれる退職防止オフィスロマンス。
サランイネアネトゥロワ
사랑이 내 안에 들어와 - 지한 (Weeekly) & 박소은 (Weeekly)
愛が私の中に入ってくる
タガガルレ チャンナンスレ
다가갈래 장난스레
近づくよ いたずらに
ッカムッチャク ノルラゲ ハヌン ノ
깜짝 놀라게 하는 너
あっと言わせるあなた
スミョドゥルレ チャヨンスレ
스며들래 자연스레
染み込むよ 自然に
ノエ モドゥン マリ トゥッコ シポ
너의 모든 말이 듣고 싶어
あなたのすべての言葉が聞きたい
ウォネ ノワエ テイトゥ
원해 너와의 데이트
したい あなたとのデート
トゥグンテヌン マムン
두근대는 맘은
ドキドキする気持ちは
Breezing Breezing
ト ト カッカイソ ノル
더 더 가까이서 널
もっと近くであなたを
ネ ヌン アネ タマドゥル コヤ
내 눈 안에 담아둘 거야
私の目の中に込めておくわ
Love you Love you
キュピトゥ ファサリ
큐피드 화살이
キューピットの矢が
ネゲ ネゲ タンキョジン ドゥテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に放たれた気がする
サランスロウォ ポイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見えるあなたの姿に
ヌン ピピネ
눈 비비네
目をこするね
Oh like a holiday
ソルレミ カドゥケ
설렘이 가득해
トキメキがいっぱい
What a brighter day
ヌニ ブシン メイリ
눈이 부신 매일이
眩しい毎日が
ノラン ナラン ヘ ピチ ナヌン
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
あなたと私として輝く
サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってくる
アッチラン
아찔한 Moonlight
くらっとする
ッチャリタン
짜릿한 Sunshine
しびれる
オンジェドゥン ノワ ナ タンドゥリソ
언제든 너와 나 단둘이서
いつでもあなたと私二人きりで
タルコマン
달콤한 Love and sweet talk
甘い
ヌグジャ
나누자
分けよう
カルレ ノランウン オディドゥン
갈래 너랑은 어디든
行こう あなたとはどこでも
ッコチ ネリョオネ
꽃이 내려오네
花が降りてくるね
Sneezing Sneezing
ト ト カッカイソ ナ
더 더 가까이서 나
もっと近くで私
ノラン カチ コロガル コヤ
너랑 같이 걸어갈 거야
あなたと一緒に歩いていくわ
Love you Love you
キュピトゥ ファサリ
큐피드 화살이
キューピットの矢が
ネゲ ネゲ タンキョジン ドゥテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に放たれた気がする
サランスロウォ ポイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見えるあなたの姿に
ヌン ピピネ
눈 비비네
目をこするね
Oh like a holiday
ソルレミ カドゥケ
설렘이 가득해
トキメキがいっぱい
What a brighter day
ヌニ ブシン メイリ
눈이 부신 매일이
眩しい毎日が
ノラン ナラン ヘ ピチ ナヌン
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
あなたと私として輝く
サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってくる
チョアハンダ マレジュルレ ネゲ
좋아한다 말해줄래 내게
好きだと言ってくれる？私に
ックムギョル ガトゥン ナレ
꿈결 같은 날에
夢のような日に
シジャクトェン ウリ イヤギ
시작된 우리 이야기
始まった私たちの物語
Love you Love you
キュピトゥ ファサリ
큐피드 화살이
キューピットの矢が
ネゲ ネゲ タンキョジン ドゥテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に放たれた気がする
サランスロウォ ポイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見えるあなたの姿に
ヌン ピピネ
눈 비비네
目をこするね
Oh like a holiday
ソルレミ カドゥケ
설렘이 가득해
トキメキがいっぱい
What a brighter day
ヌニ ブシン メイリ
눈이 부신 매일이
眩しい毎日が
ノラン ナラン ヘ ピチ ナヌン
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
あなたと私として輝く
サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってくる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイネアネトゥロワ
사랑이 내 안에 들어와 - 지한 (Weeekly) & 박소은 (Weeekly)
愛が私の中に入ってくる
タガガルレ チャンナンスレ
다가갈래 장난스레
近づくよ いたずらに
ッカムッチャク ノルラゲ ハヌン ノ
깜짝 놀라게 하는 너
あっと言わせるあなた
スミョドゥルレ チャヨンスレ
스며들래 자연스레
染み込むよ 自然に
ノエ モドゥン マリ トゥッコ シポ
너의 모든 말이 듣고 싶어
あなたのすべての言葉が聞きたい
ウォネ ノワエ テイトゥ
원해 너와의 데이트
したい あなたとのデート
トゥグンテヌン マムン
두근대는 맘은
ドキドキする気持ちは
Breezing Breezing
ト ト カッカイソ ノル
더 더 가까이서 널
もっと近くであなたを
ネ ヌン アネ タマドゥル コヤ
내 눈 안에 담아둘 거야
私の目の中に込めておくわ
Love you Love you
キュピトゥ ファサリ
큐피드 화살이
キューピットの矢が
ネゲ ネゲ タンキョジン ドゥテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に放たれた気がする
サランスロウォ ポイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見えるあなたの姿に
ヌン ピピネ
눈 비비네
目をこするね
Oh like a holiday
ソルレミ カドゥケ
설렘이 가득해
トキメキがいっぱい
What a brighter day
ヌニ ブシン メイリ
눈이 부신 매일이
眩しい毎日が
ノラン ナラン ヘ ピチ ナヌン
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
あなたと私として輝く
サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってくる
アッチラン
아찔한 Moonlight
くらっとする
ッチャリタン
짜릿한 Sunshine
しびれる
オンジェドゥン ノワ ナ タンドゥリソ
언제든 너와 나 단둘이서
いつでもあなたと私二人きりで
タルコマン
달콤한 Love and sweet talk
甘い
ヌグジャ
나누자
分けよう
カルレ ノランウン オディドゥン
갈래 너랑은 어디든
行こう あなたとはどこでも
ッコチ ネリョオネ
꽃이 내려오네
花が降りてくるね
Sneezing Sneezing
ト ト カッカイソ ナ
더 더 가까이서 나
もっと近くで私
ノラン カチ コロガル コヤ
너랑 같이 걸어갈 거야
あなたと一緒に歩いていくわ
Love you Love you
キュピトゥ ファサリ
큐피드 화살이
キューピットの矢が
ネゲ ネゲ タンキョジン ドゥテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に放たれた気がする
サランスロウォ ポイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見えるあなたの姿に
ヌン ピピネ
눈 비비네
目をこするね
Oh like a holiday
ソルレミ カドゥケ
설렘이 가득해
トキメキがいっぱい
What a brighter day
ヌニ ブシン メイリ
눈이 부신 매일이
眩しい毎日が
ノラン ナラン ヘ ピチ ナヌン
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
あなたと私として輝く
サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってくる
チョアハンダ マレジュルレ ネゲ
좋아한다 말해줄래 내게
好きだと言ってくれる？私に
ックムギョル ガトゥン ナレ
꿈결 같은 날에
夢のような日に
シジャクトェン ウリ イヤギ
시작된 우리 이야기
始まった私たちの物語
Love you Love you
キュピトゥ ファサリ
큐피드 화살이
キューピットの矢が
ネゲ ネゲ タンキョジン ドゥテ
내게 내게 당겨진 듯해
私に放たれた気がする
サランスロウォ ポイヌン ノエ モスベ
사랑스러워 보이는 너의 모습에
愛らしく見えるあなたの姿に
ヌン ピピネ
눈 비비네
目をこするね
Oh like a holiday
ソルレミ カドゥケ
설렘이 가득해
トキメキがいっぱい
What a brighter day
ヌニ ブシン メイリ
눈이 부신 매일이
眩しい毎日が
ノラン ナラン ヘ ピチ ナヌン
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
あなたと私として輝く
サランイ ネ アネ トゥロワ
사랑이 내 안에 들어와
愛が私の中に入ってくる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント