★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

君のためのカフェ (Cafe) - オン・ソンウ 歌詞和訳

オン・ソンウ(옹성우)《♂》
03 /17 2022
ノルルウィハンカペ
너를 위한 카페 (Cafe) - 옹성우
君のためのカフェ
作詞作曲:옹성우,재도기,송희진
リクエスト頂いた曲です♪
ノルルウィハンカペ
너를 위한 카페 (Cafe) - 옹성우
君のためのカフェ

チャジュ トゥンヌン ウマゲ
자주 듣는 음악에
よく聴く音楽に

ハン キョネヌン ナルグン チェク
한 켠에는 낡은 책
片隅には古い本

ク アヌル カドゥキ
그 안을 가득히 
その中をいっぱい

ピチョジュヌン ヘッサル
비춰주는 햇살
照らす日差し

パングム ネリン コピエ
방금 내린 커피에
さっき淹れたコーヒーに

マニ タルジ アヌン ケイク
많이 달지 않은 케이크
甘すぎないケーキ

コヨハゲ フルロガヌン シガン
고요하게 흘러가는 시간
静かに流れる時間

ピョニ スュィオッタ カド トェ
편히 쉬었다 가도 돼
ゆっくり休んで行ってもいい

ノ チチル ッテミョン
너 지칠 때면 
君が疲れた時は

オンジェドゥン ノル ファンヨンヘ
언제든 널 환영해
いつでも君を歓迎するよ 

オジク ノルル ウィハン
오직 너를 위한 cafe
ただ君のための

メイル 24シガン
매일 24시간 only for you
毎日24時間

You you

ニガ ウォナンダミョン ナン
네가 원한다면 난
君が望むなら僕は 

be there for you
You you

オジク ノルル ウィハン ゴッ
오직 너를 위한 곳 only for you
ただ君のための場所

オドゥウン パミ チナカゴ
어두운 밤이 지나가고
暗い夜が過ぎ去って

セビョギ ット チャジャワド
새벽이 또 찾아와도
夜明けがまたやってきても

ノ ウォナヌン デロ
너 원하는 대로 
君の望みとおりに

クニャン ヨギ イッソド
그냥 여기 있어도
ただここにいても

イ カペン オンジェドゥン オプン
이 카펜 언제든 오픈
このカフェはいつでもオープン

ニガ イッコ シプン マンクム
네가 있고 싶은 만큼 
君がいたい分だけ

サングァンオプソ
상관없어 whatever you want 
構わない

Oh ホクシ パップミョン
Oh 혹시 바쁘면 
Oh もし忙しかったら

チャムッカンマン イッタ カド トェ
잠깐만 있다 가도 돼
ちょっといてもいいよ

オジク ノルル ウィハン
오직 너를 위한 cafe
ただ君のための

メイル 24シガン
매일 24시간 only for you
毎日24時間

(オンジェドゥンジ ナン)
(언제든지 난)
(いつでも僕は)

You (ヨロドゥルケ)
You (열어둘게)
You (開けておくよ)

you

ニガ ウォナンダミョン ナン
네가 원한다면 난
君が望むなら僕は 

be there for you
You you

オジク ノルル ウィハン ゴッ
오직 너를 위한 곳 only for you
ただ君のための場所

(オンジェドゥンジ ナン ヨロドゥルケ)
(언제든지 난 열어둘게)
(いつでも僕は開いておくよ)

メイル 24シガン
매일 24시간 only for you
毎日24時間

(オンジェドゥンジ ナン)
(언제든지 난)
(いつでも僕は)

You (ヨロドゥルケ)
You (열어둘게)
You (開けておくよ)

You

ニガ ウォナンダミョン ナン
네가 원한다면 난 
君が望むなら僕は

be there for you 
You 
You

オジク ノルル ウィハン ゴッ
오직 너를 위한 곳 only for you
ただ君のための場所





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルルウィハンカペ
너를 위한 카페 (Cafe) - 옹성우
君のためのカフェ

チャジュ トゥンヌン ウマゲ
자주 듣는 음악에
よく聴く音楽に

ハン キョネヌン ナルグン チェク
한 켠에는 낡은 책
片隅には古い本

ク アヌル カドゥキ
그 안을 가득히 
その中をいっぱい

ピチョジュヌン ヘッサル
비춰주는 햇살
照らす日差し

パングム ネリン コピエ
방금 내린 커피에
さっき淹れたコーヒーに

マニ タルジ アヌン ケイク
많이 달지 않은 케이크
甘すぎないケーキ

コヨハゲ フルロガヌン シガン
고요하게 흘러가는 시간
静かに流れる時間

ピョニ スュィオッタ カド トェ
편히 쉬었다 가도 돼
ゆっくり休んで行ってもいい

ノ チチル ッテミョン
너 지칠 때면 
君が疲れた時は

オンジェドゥン ノル ファンヨンヘ
언제든 널 환영해
いつでも君を歓迎するよ 

オジク ノルル ウィハン
오직 너를 위한 cafe
ただ君のための

メイル 24シガン
매일 24시간 only for you
毎日24時間

You you

ニガ ウォナンダミョン ナン
네가 원한다면 난
君が望むなら僕は 

be there for you
You you

オジク ノルル ウィハン ゴッ
오직 너를 위한 곳 only for you
ただ君のための場所

オドゥウン パミ チナカゴ
어두운 밤이 지나가고
暗い夜が過ぎ去って

セビョギ ット チャジャワド
새벽이 또 찾아와도
夜明けがまたやってきても

ノ ウォナヌン デロ
너 원하는 대로 
君の望みとおりに

クニャン ヨギ イッソド
그냥 여기 있어도
ただここにいても

イ カペン オンジェドゥン オプン
이 카펜 언제든 오픈
このカフェはいつでもオープン

ニガ イッコ シプン マンクム
네가 있고 싶은 만큼 
君がいたい分だけ

サングァンオプソ
상관없어 whatever you want 
構わない

Oh ホクシ パップミョン
Oh 혹시 바쁘면 
Oh もし忙しかったら

チャムッカンマン イッタ カド トェ
잠깐만 있다 가도 돼
ちょっといてもいいよ

オジク ノルル ウィハン
오직 너를 위한 cafe
ただ君のための

メイル 24シガン
매일 24시간 only for you
毎日24時間

(オンジェドゥンジ ナン)
(언제든지 난)
(いつでも僕は)

You (ヨロドゥルケ)
You (열어둘게)
You (開けておくよ)

you

ニガ ウォナンダミョン ナン
네가 원한다면 난
君が望むなら僕は 

be there for you
You you

オジク ノルル ウィハン ゴッ
오직 너를 위한 곳 only for you
ただ君のための場所

(オンジェドゥンジ ナン ヨロドゥルケ)
(언제든지 난 열어둘게)
(いつでも僕は開いておくよ)

メイル 24シガン
매일 24시간 only for you
毎日24時間

(オンジェドゥンジ ナン)
(언제든지 난)
(いつでも僕は)

You (ヨロドゥルケ)
You (열어둘게)
You (開けておくよ)

You

ニガ ウォナンダミョン ナン
네가 원한다면 난 
君が望むなら僕は

be there for you 
You 
You

オジク ノルル ウィハン ゴッ
오직 너를 위한 곳 only for you
ただ君のための場所




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます