★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

運命のように君に出会う - キム・ドンヒョン 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲3 歌詞和訳

03 /14 2022
ウンミョンチョロムノルルマンナ
운명처럼 너를 만나 - 김동현
運命のように君に出会う
作詞作曲:제이시즌,알고보니혼수상태,최철훈
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲3
出演:カン・シンヒョ、チ・ヨンサン、チョン・ノミン、イ・ガリョン、パク・チュミなど
TV CHOSUNドラマ史上最高視聴率を叩きだした「結婚作詞 離婚作曲」の続編♪
ウンミョンチョロムノルルマンナ
운명처럼 너를 만나 - 김동현
運命のように君に出会う

オヌルド ナン カスミ アパ
오늘도 난 가슴이 아파 
今日も僕は胸が痛い

ノルル サランヘソ
너를 사랑해서 
君を愛してるから

クゲ イユヤ
그게 이유야
それが理由だよ 

ットゥゴウン ヌンムリ フルゴ
뜨거운 눈물이 흐르고
熱い涙が流れて

ナン チャマボリョ エルル ッスチマン
난 참아보려 애를 쓰지만 
僕は我慢しようと頑張るけど

クゲ アンドェ
그게 안돼 
それができない

ウンミョンチョロム ノルル マンナッソッコ
운명처럼 너를 만났었고
運命のように君に出会って

スチョ チナドゥッ
스쳐 지나듯 
すれ違うように

イジェン ウリン アンニョン
이젠 우린 안녕
もう僕たちはさよなら 

ノ オプシン ネガ トヌン
너 없인 내가 더는 
君なしでは僕はもう

オプタヌン ゴル アルジャナ
없다는 걸 알잖아
いないってことを知ってるじゃない

パムセ ノル クリミョ 
밤새 널 그리며 
一晩中君を恋しがりながら

ナン チャムドゥロ
난 잠들어 
僕は眠る

ホンジャソ ポネヌン ハルガ
혼자서 보내는 하루가
一人で過ごす一日が

ネ センガンマン ハヌン シガニ トェッソ
네 생각만 하는 시간이 됐어 
君のことばかり考える時間になった

ネイルド ノル ノッチ モタルッカ
내일도 널 놓지 못할까
明日も君を離せないかな

ナ クレソ イジェン ノ アニミョン
나 그래서 이젠 너 아니면
僕はだからもう君じゃなきゃ 

アンドェヌンゴル
안되는걸 
だめなんだ

ウンミョンチョロム ノルル マンナッソッコ
운명처럼 너를 만났었고
運命のように君に出会って

スチョ チナドゥッ
스쳐 지나듯 
すれ違うように

イジェン ウリン アンニョン
이젠 우린 안녕
もう僕たちはさよなら 

ノ オプシン ネガ トヌン
너 없인 내가 더는 
君なしでは僕はもう

オプタヌン ゴル アルジャナ
없다는 걸 알잖아
いないってことを知ってるじゃない

パムセ ノル クリミョ 
밤새 널 그리며 
一晩中君を恋しがりながら

ナン チャムドゥロ
난 잠들어 
僕は眠る

ケジョルチョロムタガワ ソリオプシ
계절처럼 다가와 소리없이 
奇跡のように近づいてきて音もなく

チナガボリン ノヨッスルッカ
지나가버린 너였을까 
過ぎ去ってしまった君だったのだろうか

ウンミョンチョロム ウリン モロジョッコ
운명처럼 우린 멀어졌고
運命のように僕たちは遠ざかって

スチョ チナドゥッ
스쳐 지나듯 
すれ違うように

イジェン ウリン アンニョン
이젠 우린 안녕
もう僕たちはさよなら 

ノ オプシン ネガ トヌン
너 없인 내가 더는 
君なしでは僕がもう

オプタヌン ゴル アルジャナ
없다는 걸 알잖아
いないってことを知ってるじゃない

パムセ ノル クリミョ
밤새 널 그리며 
一晩中君を恋しがって

ナン チャムドゥロ
난 잠들어
僕は眠る






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウンミョンチョロムノルルマンナ
운명처럼 너를 만나 - 김동현
運命のように君に出会う

オヌルド ナン カスミ アパ
오늘도 난 가슴이 아파 
今日も僕は胸が痛い

ノルル サランヘソ
너를 사랑해서 
君を愛してるから

クゲ イユヤ
그게 이유야
それが理由だよ 

ットゥゴウン ヌンムリ フルゴ
뜨거운 눈물이 흐르고
熱い涙が流れて

ナン チャマボリョ エルル ッスチマン
난 참아보려 애를 쓰지만 
僕は我慢しようと頑張るけど

クゲ アンドェ
그게 안돼 
それができない

ウンミョンチョロム ノルル マンナッソッコ
운명처럼 너를 만났었고
運命のように君に出会って

スチョ チナドゥッ
스쳐 지나듯 
すれ違うように

イジェン ウリン アンニョン
이젠 우린 안녕
もう僕たちはさよなら 

ノ オプシン ネガ トヌン
너 없인 내가 더는 
君なしでは僕はもう

オプタヌン ゴル アルジャナ
없다는 걸 알잖아
いないってことを知ってるじゃない

パムセ ノル クリミョ 
밤새 널 그리며 
一晩中君を恋しがりながら

ナン チャムドゥロ
난 잠들어 
僕は眠る

ホンジャソ ポネヌン ハルガ
혼자서 보내는 하루가
一人で過ごす一日が

ネ センガンマン ハヌン シガニ トェッソ
네 생각만 하는 시간이 됐어 
君のことばかり考える時間になった

ネイルド ノル ノッチ モタルッカ
내일도 널 놓지 못할까
明日も君を離せないかな

ナ クレソ イジェン ノ アニミョン
나 그래서 이젠 너 아니면
僕はだからもう君じゃなきゃ 

アンドェヌンゴル
안되는걸 
だめなんだ

ウンミョンチョロム ノルル マンナッソッコ
운명처럼 너를 만났었고
運命のように君に出会って

スチョ チナドゥッ
스쳐 지나듯 
すれ違うように

イジェン ウリン アンニョン
이젠 우린 안녕
もう僕たちはさよなら 

ノ オプシン ネガ トヌン
너 없인 내가 더는 
君なしでは僕はもう

オプタヌン ゴル アルジャナ
없다는 걸 알잖아
いないってことを知ってるじゃない

パムセ ノル クリミョ 
밤새 널 그리며 
一晩中君を恋しがりながら

ナン チャムドゥロ
난 잠들어 
僕は眠る

ケジョルチョロムタガワ ソリオプシ
계절처럼 다가와 소리없이 
奇跡のように近づいてきて音もなく

チナガボリン ノヨッスルッカ
지나가버린 너였을까 
過ぎ去ってしまった君だったのだろうか

ウンミョンチョロム ウリン モロジョッコ
운명처럼 우린 멀어졌고
運命のように僕たちは遠ざかって

スチョ チナドゥッ
스쳐 지나듯 
すれ違うように

イジェン ウリン アンニョン
이젠 우린 안녕
もう僕たちはさよなら 

ノ オプシン ネガ トヌン
너 없인 내가 더는 
君なしでは僕がもう

オプタヌン ゴル アルジャナ
없다는 걸 알잖아
いないってことを知ってるじゃない

パムセ ノル クリミョ
밤새 널 그리며 
一晩中君を恋しがって

ナン チャムドゥロ
난 잠들어
僕は眠る





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント