Higher - BTOB 歌詞和訳
BTOB(비투비)《♂》
Higher - 비투비
歌
作詞：이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL)
歌
作詞：이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL)
作曲：이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,박기범
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
Higher - 비투비
Don’t stop, keep going,
push forward, keep pushing
Move onward, keep moving,
go higher yeah
We’re gonna go all the way up
We’re just gonna keep going
higher and higher
And nobody can stop us
アム マリナ ッペンネ アイロニヘ
아무 말이나 뱉네 아이러니해
何でも言うね 皮肉だ
No matter what they say
ネ キルル カ
내 길을 가
自分の道を行く
I’m on my way
モムチュル スガ オムネ
멈출 수가 없네
止められないね
I don’t give a what
オジルオジル チグチョギン ヒャンギエ
어질어질 자극적인 향기에
くらくらする刺激的な香りに
チュィヘ イックルリョ カ
취해 이끌려 가
酔いしれていく
I know what you want
パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間
クトロク ックムックォ ワットン
그토록 꿈꿔 왔던
それほど夢見てきた
モドゥン ゴッ
모든 것
すべてのこと
I got what you want
トットゥリョ イ スンガン
터뜨려 이 순간
爆発させて この瞬間
ミチル コッチョロム
미칠 것처럼
狂うように
I’m gonna take you higher
アムド タウル ス オムヌン ゴセ
아무도 닿을 수 없는 곳에
誰も届かないところに
ノル テリョガ ト オルリガ
널 데려가 더 올라가 Tonight
君を連れて行く もっと上がる
ハン ボンド タウン チョク オムヌン ゴセ
한 번도 닿은 적 없는 곳에
一度も触れたことのないところに
I’m going higher
This is freaking dope you got it
ミチル チョンドロ スム マキゴ
미칠 정도로 숨 막히고
気が狂いそうに息が詰まって
ピンピン トルゴ トヌン パンド
빙빙 돌고 도는 판도
ぐるぐる回って回るところも
ッサク チョンリヘ
싹 정리해
全部整理して
セ ボンッチェ エルボム
세 번째 앨범
三枚目のアルバム
ウォイウォイ チョシメ ノ
워이워이 조심해 너
君 気を付けて
ノム ットゥゴウォソ テイルラ
너무 뜨거워서 데일라 Warning
熱すぎて
ヨギチョギ ソリ オプシ
여기저기 소리 없이
あっちこっち黙って
タ オムチ チョク
다 엄지 척
親指グッド！
I know what you want
パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間
クトロク ックムックォ ワットン
그토록 꿈꿔 왔던
それほど夢見てきた
モドゥン ゴッ
모든 것
すべてのこと
I got what you want
トットゥリョ イ スンガン
터뜨려 이 순간
爆発させて この瞬間
ミチル コッチョロム
미칠 것처럼
狂うように
I’m gonna take you higher
アムド タウル ス オムヌン ゴセ
아무도 닿을 수 없는 곳에
誰も届かないところに
ノル テリョガ ト オルリガ
널 데려가 더 올라가 Tonight
君を連れて行く もっと上がる
ハン ボンド タウン チョク オムヌン ゴセ
한 번도 닿은 적 없는 곳에
一度も触れたことのないところに
I’m going higher
Haters always be talking
ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても
I don’t give a uh yeah (What)
アラソ チャル アル テニ
알아서 잘 할 테니
うまくやるから
Go and suck a uh yeah (Uh)
ヨカヌン ノムドゥル「
욕하는 놈들
悪口を言うやつら
They’re my greatest motivation (Yeah)
トクプネ ピョナゲ サルゴ インネ
덕분에 편하게 살고 있네 (Thank you)
おかげさまで楽に暮らしているよ
Never gonna stop I’m going up (Woo)
ウィロ オルラガ
위로 올라가
上へあがっていって
ナ モッ マルリョ
나 못 말려 (Woo)
僕は止められない
Higher and higher
カチ オルラガ
같이 올라가 Yeah
一緒に上がって
And know this
ナネリョオル センギ オプソ
내려올 생각이 없어 (Woo)
降りるつもりはない
I’ll be your star
オレン キダリメ ックテ
오랜 기다림의 끝에
長い間待った末に
I gotta make it, you gotta make it,
we gotta make it
Go higher
ヨンウォネ スンガン ノモ
영원의 순간 너머
永遠の瞬間の向こう
To infinity and beyond
I’m going higher
キダリメ ックテ
기다림의 끝에 I’ll be your star
待った先に
I’m going higher
タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ
ト ミチン ゴッチョロム
더 미친 것처럼
さらに狂ったように
I’m going higher
It’s not too late, I’ll be your star
Count on me, fly with me
アジュ ミチン ゴッチョロム
아주 미친 것처럼
とても狂ったように
I’m going higher
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Higher - 비투비
Don’t stop, keep going,
push forward, keep pushing
Move onward, keep moving,
go higher yeah
We’re gonna go all the way up
We’re just gonna keep going
higher and higher
And nobody can stop us
アム マリナ ッペンネ アイロニヘ
아무 말이나 뱉네 아이러니해
何でも言うね 皮肉だ
No matter what they say
ネ キルル カ
내 길을 가
自分の道を行く
I’m on my way
モムチュル スガ オムネ
멈출 수가 없네
止められないね
I don’t give a what
オジルオジル チグチョギン ヒャンギエ
어질어질 자극적인 향기에
くらくらする刺激的な香りに
チュィヘ イックルリョ カ
취해 이끌려 가
酔いしれていく
I know what you want
パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間
クトロク ックムックォ ワットン
그토록 꿈꿔 왔던
それほど夢見てきた
モドゥン ゴッ
모든 것
すべてのこと
I got what you want
トットゥリョ イ スンガン
터뜨려 이 순간
爆発させて この瞬間
ミチル コッチョロム
미칠 것처럼
狂うように
I’m gonna take you higher
アムド タウル ス オムヌン ゴセ
아무도 닿을 수 없는 곳에
誰も届かないところに
ノル テリョガ ト オルリガ
널 데려가 더 올라가 Tonight
君を連れて行く もっと上がる
ハン ボンド タウン チョク オムヌン ゴセ
한 번도 닿은 적 없는 곳에
一度も触れたことのないところに
I’m going higher
This is freaking dope you got it
ミチル チョンドロ スム マキゴ
미칠 정도로 숨 막히고
気が狂いそうに息が詰まって
ピンピン トルゴ トヌン パンド
빙빙 돌고 도는 판도
ぐるぐる回って回るところも
ッサク チョンリヘ
싹 정리해
全部整理して
セ ボンッチェ エルボム
세 번째 앨범
三枚目のアルバム
ウォイウォイ チョシメ ノ
워이워이 조심해 너
君 気を付けて
ノム ットゥゴウォソ テイルラ
너무 뜨거워서 데일라 Warning
熱すぎて
ヨギチョギ ソリ オプシ
여기저기 소리 없이
あっちこっち黙って
タ オムチ チョク
다 엄지 척
親指グッド！
I know what you want
パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間
クトロク ックムックォ ワットン
그토록 꿈꿔 왔던
それほど夢見てきた
モドゥン ゴッ
모든 것
すべてのこと
I got what you want
トットゥリョ イ スンガン
터뜨려 이 순간
爆発させて この瞬間
ミチル コッチョロム
미칠 것처럼
狂うように
I’m gonna take you higher
アムド タウル ス オムヌン ゴセ
아무도 닿을 수 없는 곳에
誰も届かないところに
ノル テリョガ ト オルリガ
널 데려가 더 올라가 Tonight
君を連れて行く もっと上がる
ハン ボンド タウン チョク オムヌン ゴセ
한 번도 닿은 적 없는 곳에
一度も触れたことのないところに
I’m going higher
Haters always be talking
ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても
I don’t give a uh yeah (What)
アラソ チャル アル テニ
알아서 잘 할 테니
うまくやるから
Go and suck a uh yeah (Uh)
ヨカヌン ノムドゥル「
욕하는 놈들
悪口を言うやつら
They’re my greatest motivation (Yeah)
トクプネ ピョナゲ サルゴ インネ
덕분에 편하게 살고 있네 (Thank you)
おかげさまで楽に暮らしているよ
Never gonna stop I’m going up (Woo)
ウィロ オルラガ
위로 올라가
上へあがっていって
ナ モッ マルリョ
나 못 말려 (Woo)
僕は止められない
Higher and higher
カチ オルラガ
같이 올라가 Yeah
一緒に上がって
And know this
ナネリョオル センギ オプソ
내려올 생각이 없어 (Woo)
降りるつもりはない
I’ll be your star
オレン キダリメ ックテ
오랜 기다림의 끝에
長い間待った末に
I gotta make it, you gotta make it,
we gotta make it
Go higher
ヨンウォネ スンガン ノモ
영원의 순간 너머
永遠の瞬間の向こう
To infinity and beyond
I’m going higher
キダリメ ックテ
기다림의 끝에 I’ll be your star
待った先に
I’m going higher
タ ポヨジュルケ
다 보여줄게
すべて見せてあげるよ
ト ミチン ゴッチョロム
더 미친 것처럼
さらに狂ったように
I’m going higher
It’s not too late, I’ll be your star
Count on me, fly with me
アジュ ミチン ゴッチョロム
아주 미친 것처럼
とても狂ったように
I’m going higher
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント