GANADARA (Feat. IU) - パク・ジェボム 歌詞和訳
パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
GANADARA (Feat. 아이유) - 박재범
作詞：박재범,WOOGIE,김하온 (HAON) 作曲：WOOGIE,박재범
パク・ジェボムとIUがコラボ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：박재범,WOOGIE,김하온 (HAON) 作曲：WOOGIE,박재범
パク・ジェボムとIUがコラボ♪
GANADARA (Feat. 아이유) - 박재범
キルコリルル コッタ ボミョン
길거리를 걷다 보면
街を歩いていると
サラン ノレマン フルロナワ
사랑 노래만 흘러나와
愛の歌だけが流れてくる
ナヌン ウェ チョラン ゲ ナッソルッカ
나는 왜 저런 게 낯설까
僕はどうしてあれになれないのだろう
ナン ハングクマルッカジ ソトゥルロ
난 한국말까지 서툴러
韓国語まで下手だよ
ポンポクキド チョニョ トウム アン ドェ
번역기도 전혀 도움 안 돼
翻訳機も全く役に立たない
ネ マメン オットルッカ コクチョンマン
네 맘엔 어떨까 걱정만
君の心はどうだろう 心配ばかり
オットン タノルル ッスルジ
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
どんな単語を使うのか
オットン マルル ハルチ
어떤 말을 할지 I don’t know
どんなことをいうのか
ナヌン ウェ イロンジ
나는 왜 이런지 I don’t know
僕はどうしてこうなのか
You’re on my mind
オットン タノルル ッスルジ
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
どんな単語を使うのか
オットン マルル ハルチ
어떤 말을 할지 I don’t know
どんなことをいうのか
ナヌン ウェ イロンジ
나는 왜 이런지 I don’t know
僕はどうしてこうなのか
You’re on my mind
Baby チョンマル センガク アン ナ
Baby 정말 생각 안 나
Baby 本当に思い出せない
Body languageロ チャシン イッソ
Body language로 자신 있어
Body languageで自信ある
ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ
girl just give me some your time
ノルル ポミョン ソネ ッタム ナ
너를 보면 손에 땀 나
君を見たら手に汗が出る
キンジャン プルケ ハン ボン ウソジョ
긴장 풀게 한 번 웃어줘
緊張をほぐすように笑ってよ
Let me take u on a magic carpet ride
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ノム ワニョクハジ アナド
너무 완벽하지 않아도
完璧じゃなくても
コクチョン マ
걱정 마
心配しないで
ニ マムル
네 맘을
あなたの気持ち
チョグム アル コッ カタ
조금 알 것 같아
少しわかる気がする
ネゲ チョム ト タガソ ボルッカ
네게 좀 더 다가서 볼까
私にもう少し近づいてみようか
コミンヘ メイル パム
고민해 매일 밤
悩んで毎晩
キルコリルル コッタ ボミョン
길거리를 걷다 보면
街を歩いていたら
ケソク ケソク ニ センガギ ナ
계속 계속 네 생각이 나
ずっとずっとあなたのことを思い出す
イロン ネ モスビ
이런 내 모습이
こんな私の姿に
ウェ ナッソルッカ
왜 낯설까
どうして慣れないんだろう
ポンヨクキ ウィエソ
번역기 위에서
翻訳機の上で
ヘメヌン ニ ソンカラクッカジ
헤매는 네 손가락까지
迷うあなたの指まで
チャックマン センガギ ナヌン ゴル
자꾸만 생각이 나는 걸
何度も思い出すの
Body languageド ナヌン クェンチャナ
Body language도 나는 괜찮아
Body languageも私は大丈夫
But センガク アンナミョン
But 생각 안 나면
But 思い浮かばないなら
クニャン ウソジョ
그냥 웃어줘
ただ笑ってよ
モドゥン ゴスル アルリョジュルケ
모든 것을 알려줄게
すべてのものを教えてあげるわ
オヌル パム
오늘 밤
今夜
ネガ ナップン ナムジャチョロム ポヨド
내가 나쁜 남자처럼 보여도
僕が悪い男のように見えても
ノルル ポル ッテミョン マミ ヨリョジョ
너를 볼 때면 맘이 여려져
君を見るたびに心が弱くなる
I wouldn’t mind if I died in your arms
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
GANADARA (Feat. 아이유) - 박재범
キルコリルル コッタ ボミョン
길거리를 걷다 보면
街を歩いていると
サラン ノレマン フルロナワ
사랑 노래만 흘러나와
愛の歌だけが流れてくる
ナヌン ウェ チョラン ゲ ナッソルッカ
나는 왜 저런 게 낯설까
僕はどうしてあれになれないのだろう
ナン ハングクマルッカジ ソトゥルロ
난 한국말까지 서툴러
韓国語まで下手だよ
ポンポクキド チョニョ トウム アン ドェ
번역기도 전혀 도움 안 돼
翻訳機も全く役に立たない
ネ マメン オットルッカ コクチョンマン
네 맘엔 어떨까 걱정만
君の心はどうだろう 心配ばかり
オットン タノルル ッスルジ
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
どんな単語を使うのか
オットン マルル ハルチ
어떤 말을 할지 I don’t know
どんなことをいうのか
ナヌン ウェ イロンジ
나는 왜 이런지 I don’t know
僕はどうしてこうなのか
You’re on my mind
オットン タノルル ッスルジ
어떤 단어를 쓸지 I don’t know
どんな単語を使うのか
オットン マルル ハルチ
어떤 말을 할지 I don’t know
どんなことをいうのか
ナヌン ウェ イロンジ
나는 왜 이런지 I don’t know
僕はどうしてこうなのか
You’re on my mind
Baby チョンマル センガク アン ナ
Baby 정말 생각 안 나
Baby 本当に思い出せない
Body languageロ チャシン イッソ
Body language로 자신 있어
Body languageで自信ある
ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ
girl just give me some your time
ノルル ポミョン ソネ ッタム ナ
너를 보면 손에 땀 나
君を見たら手に汗が出る
キンジャン プルケ ハン ボン ウソジョ
긴장 풀게 한 번 웃어줘
緊張をほぐすように笑ってよ
Let me take u on a magic carpet ride
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ノム ワニョクハジ アナド
너무 완벽하지 않아도
完璧じゃなくても
コクチョン マ
걱정 마
心配しないで
ニ マムル
네 맘을
あなたの気持ち
チョグム アル コッ カタ
조금 알 것 같아
少しわかる気がする
ネゲ チョム ト タガソ ボルッカ
네게 좀 더 다가서 볼까
私にもう少し近づいてみようか
コミンヘ メイル パム
고민해 매일 밤
悩んで毎晩
キルコリルル コッタ ボミョン
길거리를 걷다 보면
街を歩いていたら
ケソク ケソク ニ センガギ ナ
계속 계속 네 생각이 나
ずっとずっとあなたのことを思い出す
イロン ネ モスビ
이런 내 모습이
こんな私の姿に
ウェ ナッソルッカ
왜 낯설까
どうして慣れないんだろう
ポンヨクキ ウィエソ
번역기 위에서
翻訳機の上で
ヘメヌン ニ ソンカラクッカジ
헤매는 네 손가락까지
迷うあなたの指まで
チャックマン センガギ ナヌン ゴル
자꾸만 생각이 나는 걸
何度も思い出すの
Body languageド ナヌン クェンチャナ
Body language도 나는 괜찮아
Body languageも私は大丈夫
But センガク アンナミョン
But 생각 안 나면
But 思い浮かばないなら
クニャン ウソジョ
그냥 웃어줘
ただ笑ってよ
モドゥン ゴスル アルリョジュルケ
모든 것을 알려줄게
すべてのものを教えてあげるわ
オヌル パム
오늘 밤
今夜
ネガ ナップン ナムジャチョロム ポヨド
내가 나쁜 남자처럼 보여도
僕が悪い男のように見えても
ノルル ポル ッテミョン マミ ヨリョジョ
너를 볼 때면 맘이 여려져
君を見るたびに心が弱くなる
I wouldn’t mind if I died in your arms
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
ソヌル チャバ ッタラワ
손을 잡아 따라와
手をつないでついてきて
マルグン ナルッシ ポルムタル
맑은 날씨 보름달
晴天満月
カルチョジョ オヌル パム
가르쳐줘 오늘 밤
教えてよ 今夜
カナダラマパサ
가나다라마바사
- 関連記事
-
- GANADARA (Feat. IU) - パク・ジェボム 歌詞和訳
- To Life - パク・ジェボム 歌詞和訳
- Afternoon - 박재범 & Golden (김지현) & pH-1 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント