★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

大切な愛 - カンヒ 韓国WEBドラマ:冬過ぎて桜 歌詞和訳

03 /11 2022
ソジュンハンサラン
소중한 사랑 - 강희
大切な愛
作詞/作曲:글로디 (Glody),JANGGAB
韓国WEBドラマ:冬過ぎて桜
ソジュンハンサラン
소중한 사랑 - 강희
大切な愛

クデヌン オヌルド
그대는 오늘도
君は今日も

ナルル ポミョ ファナゲ ウンネヨ
나를 보며 환하게 웃네요
僕を見ながら明るく笑うね

ナド モルヌン サイ
나도 모르는 사이
僕も知らない間

クデガ スミョドゥロ
그대가 스며들어
君が染み込んで

ネ マウムル フンドゥルジョ
내 마음을 흔들죠
僕の心を揺らすよ 

ッコッイピ ネリヌン コリエソ
꽃잎이 내리는 거리에서 
花びらの降る街で

クデル プルロポジョ
그댈 불러보죠
君を呼んでみるよ

ッタスハン ヘッサレ トゥヌヌル カムコ
따스한 햇살에 두눈을 감고 
暖かい日差しに目を閉じて

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이 
僕のこの心が

ネゲ チョネジルッカ
네게 전해질까
君に伝わるだろうか

ハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가 
一歩近づいて

タシ コンネボルッカ
다시 건네볼까
また渡してみようか

スチドゥッ チナジ アヌル
스치듯 지나지 않을
すれ違うことのない 

ソジュンハン サラン
소중한 사랑
大切な愛

ヨンウォニ ハムッケイギルル
영원히 함께이기를
永遠に一緒にいられますように

チャン パラミ プルミョン
찬 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ポグナゲ クデル アナジュルケヨ
포근하게 그댈 안아줄게요
暖かく君を抱きしめてあげるよ

ッコッイピ ネリヌン コリエソ
꽃잎이 내리는 거리에서 
花びらの降る街で

クデル プルロポジョ
그댈 불러보죠
君を呼んでみるよ

パムハヌル スノウン ピョルピチュル ッタラ
밤하늘 수놓은 별빛을 따라
夜空に彩られた星明かりを追って

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이 
僕のこの心が

ネゲ チョネジルッカ
네게 전해질까
君に伝わるだろうか

ハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가 
一歩近づいて

タシ コンネボルッカ
다시 건네볼까
また渡してみようか

スチドゥッ チナジ アヌル
스치듯 지나지 않을
すれ違うことのない 

ソジュンハン サラン
소중한 사랑
大切な愛

ヨンウォニ ハムッケイギルル
영원히 함께이기를
永遠に一緒にいられますように

キョウル チナ ポッコチ フンナルリミョン
겨울 지나 벚꽃잎이 흩날리면
冬が過ぎ桜の花びらが舞い散れば

クデワ タン ドゥリ
그대와 단 둘이 
あなたと二人きりで

コリル コッコ シポ
거릴 걷고 싶어
街を歩きたい

スチドゥッ チナジ アヌル
스치듯 지나지 않을 
すれ違うことのない

ナエ イ サラン
나의 이 사랑
僕のこの愛

ウンミョンカトゥン イ スンガン
운명같은 이 순간
運命のようなこの瞬間

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

ヨンウォニ トゥリ
영원히 둘이
永遠に二人で






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソジュンハンサラン
소중한 사랑 - 강희
大切な愛

クデヌン オヌルド
그대는 오늘도
君は今日も

ナルル ポミョ ファナゲ ウンネヨ
나를 보며 환하게 웃네요
僕を見ながら明るく笑うね

ナド モルヌン サイ
나도 모르는 사이
僕も知らない間

クデガ スミョドゥロ
그대가 스며들어
君が染み込んで

ネ マウムル フンドゥルジョ
내 마음을 흔들죠
僕の心を揺らすよ 

ッコッイピ ネリヌン コリエソ
꽃잎이 내리는 거리에서 
花びらの降る街で

クデル プルロポジョ
그댈 불러보죠
君を呼んでみるよ

ッタスハン ヘッサレ トゥヌヌル カムコ
따스한 햇살에 두눈을 감고 
暖かい日差しに目を閉じて

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이 
僕のこの心が

ネゲ チョネジルッカ
네게 전해질까
君に伝わるだろうか

ハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가 
一歩近づいて

タシ コンネボルッカ
다시 건네볼까
また渡してみようか

スチドゥッ チナジ アヌル
스치듯 지나지 않을
すれ違うことのない 

ソジュンハン サラン
소중한 사랑
大切な愛

ヨンウォニ ハムッケイギルル
영원히 함께이기를
永遠に一緒にいられますように

チャン パラミ プルミョン
찬 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ポグナゲ クデル アナジュルケヨ
포근하게 그댈 안아줄게요
暖かく君を抱きしめてあげるよ

ッコッイピ ネリヌン コリエソ
꽃잎이 내리는 거리에서 
花びらの降る街で

クデル プルロポジョ
그댈 불러보죠
君を呼んでみるよ

パムハヌル スノウン ピョルピチュル ッタラ
밤하늘 수놓은 별빛을 따라
夜空に彩られた星明かりを追って

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이 
僕のこの心が

ネゲ チョネジルッカ
네게 전해질까
君に伝わるだろうか

ハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가 
一歩近づいて

タシ コンネボルッカ
다시 건네볼까
また渡してみようか

スチドゥッ チナジ アヌル
스치듯 지나지 않을
すれ違うことのない 

ソジュンハン サラン
소중한 사랑
大切な愛

ヨンウォニ ハムッケイギルル
영원히 함께이기를
永遠に一緒にいられますように

キョウル チナ ポッコチ フンナルリミョン
겨울 지나 벚꽃잎이 흩날리면
冬が過ぎ桜の花びらが舞い散れば

クデワ タン ドゥリ
그대와 단 둘이 
あなたと二人きりで

コリル コッコ シポ
거릴 걷고 싶어
街を歩きたい

スチドゥッ チナジ アヌル
스치듯 지나지 않을 
すれ違うことのない

ナエ イ サラン
나의 이 사랑
僕のこの愛

ウンミョンカトゥン イ スンガン
운명같은 이 순간
運命のようなこの瞬間

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

ヨンウォニ トゥリ
영원히 둘이
永遠に二人で





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます