影 - Frankie Summer 韓ドラ：スポンサー 歌詞和訳
他
クリムジャ
그림자 - Frankie Summer
影
作詞/作曲：homebody
韓国ドラマ：スポンサー
出演：イ・ジフン、ハン・チェヨン、チ・イス、ク・ジャソン、キム・ユンソなど
望む物を得るために手段と方法を選ばず、自分の欲望を満たしてくれるスポンサーを探す4人の男女のロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그림자 - Frankie Summer
影
作詞/作曲：homebody
韓国ドラマ：スポンサー
出演：イ・ジフン、ハン・チェヨン、チ・イス、ク・ジャソン、キム・ユンソなど
望む物を得るために手段と方法を選ばず、自分の欲望を満たしてくれるスポンサーを探す4人の男女のロマンス。
クリムジャ
그림자 - Frankie Summer
影
カムン ヌン トィ
감은 눈 뒤
目を閉じた後
クリムジャエ ックチュル プヮッソ
그림자의 끝을 봤어
影の先を見た
ノエ モリッソク カドゥク チャン ヨクマン
너의 머릿속 가득 찬 욕망
あなたの頭の中に満ちた欲望
クロケ ノル ネ プム アネ
그렇게 널 내 품 안에
そうやってあなたを私の胸の中に
カドゥン チェロ
가둔 채로
いっぱい閉じ込めたまま
チトゥン オドゥムル ノエゲ チュルケ
짙은 어둠을 너에게 줄게
暗い闇をあなたにあげるわ
ムヌル ヨロ ノン
문을 열어 넌
ドアを開けてあなたは
チョルビョク ックテソ
절벽 끝에서
崖の先で
ネ ソヌル チャバ タルラ
내 손을 잡아 달라
私の手を握ってほしいと
マルハル コル
말할 걸
言えばよかったのに
ナルカロプケ ト
날카롭게 더
鋭くもっと
ノルル キプケ パゴドゥロ
너를 깊게 파고들어
あなたを深く食い込んでて
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ネガ チャオルラ
내가 차올라
私がこみ上げる
トチェ コルリン チェロ
덫에 걸린 채로
罠にかかったまま
ノルル ネ プメ カドゥコ
너를 내 품에 가두고
あなたを自分の胸に閉じ込めて
ナン クロケ ノエ ヨクマンウル
난 그렇게 너의 욕망을
私はそうやってあなたの欲望を
カドゥク チェウゴ
가득 채우고
満タンにして
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
カムン ヌン トィ
감은 눈 뒤
目を閉じた後
クリムジャヌン オドゥウォジョ
그림자는 어두워져
影は暗くなる
ノエ モリッソク キピ スミョドゥン
너의 머릿속 깊이 스며든
あなたの頭の中深くに染み込んだ
ヨクマンイ ポヨ
욕망이 보여
欲望が見える
ムヌル ヨロ ノン
문을 열어 넌
ドアを開けてあなたは
チョルビョク ックテソ
절벽 끝에서
崖の先で
ネ ソヌル チャバ タルラ
내 손을 잡아 달라
私の手を握ってほしいと
マルハル コル
말할 걸
言えばよかったのに
ナルカロプケ ト
날카롭게 더
鋭くもっと
ノルル キプケ パゴドゥロ
너를 깊게 파고들어
あなたを深く食い込んで
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ネガ チャオルラ
내가 차올라
私がこみ上げる
トチェ コルリン チェロ
덫에 걸린 채로
罠にかかったまま
ノルル ネ プメ カドゥコ
너를 내 품에 가두고
あなたを自分の胸に閉じ込めて
ナン クロケ ノエ ヨクマンウル
난 그렇게 너의 욕망을
私はそうやってあなたの欲望を
カドゥク チェウゴ
가득 채우고
満タンにして
ネ コンガネソン
내 공간에선
私の空間では
チャユロウル コヤ
자유로울 거야
自由だと思う
ノン サラ イッスル コヤ
넌 살아 있을 거야
あなたは生きているはずよ
ネ ヨクマンエソン
내 욕망에선
私の欲望では
ナルカロウン トチェ
날카로운 덫에
鋭い罠に
ノル キプケ パゴドゥロ
널 깊게 파고들어
あなたを深く食い込んで
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ネガ チャオルラ
내가 차올라
私がこみ上げる
トチェ コルリン チェロ
덫에 걸린 채로
罠にかかったまま
ノルル ネ プメ カドゥコ
너를 내 품에 가두고
あなたを自分の胸に閉じ込めて
ナン クロケ ノエ ヨクマンウル
난 그렇게 너의 욕망을
私はそうやってあなたの欲望を
カドゥク チェウゴ
가득 채우고
満タンにして
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クリムジャ
그림자 - Frankie Summer
影
カムン ヌン トィ
감은 눈 뒤
目を閉じた後
クリムジャエ ックチュル プヮッソ
그림자의 끝을 봤어
影の先を見た
ノエ モリッソク カドゥク チャン ヨクマン
너의 머릿속 가득 찬 욕망
あなたの頭の中に満ちた欲望
クロケ ノル ネ プム アネ
그렇게 널 내 품 안에
そうやってあなたを私の胸の中に
カドゥン チェロ
가둔 채로
いっぱい閉じ込めたまま
チトゥン オドゥムル ノエゲ チュルケ
짙은 어둠을 너에게 줄게
暗い闇をあなたにあげるわ
ムヌル ヨロ ノン
문을 열어 넌
ドアを開けてあなたは
チョルビョク ックテソ
절벽 끝에서
崖の先で
ネ ソヌル チャバ タルラ
내 손을 잡아 달라
私の手を握ってほしいと
マルハル コル
말할 걸
言えばよかったのに
ナルカロプケ ト
날카롭게 더
鋭くもっと
ノルル キプケ パゴドゥロ
너를 깊게 파고들어
あなたを深く食い込んでて
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ネガ チャオルラ
내가 차올라
私がこみ上げる
トチェ コルリン チェロ
덫에 걸린 채로
罠にかかったまま
ノルル ネ プメ カドゥコ
너를 내 품에 가두고
あなたを自分の胸に閉じ込めて
ナン クロケ ノエ ヨクマンウル
난 그렇게 너의 욕망을
私はそうやってあなたの欲望を
カドゥク チェウゴ
가득 채우고
満タンにして
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
カムン ヌン トィ
감은 눈 뒤
目を閉じた後
クリムジャヌン オドゥウォジョ
그림자는 어두워져
影は暗くなる
ノエ モリッソク キピ スミョドゥン
너의 머릿속 깊이 스며든
あなたの頭の中深くに染み込んだ
ヨクマンイ ポヨ
욕망이 보여
欲望が見える
ムヌル ヨロ ノン
문을 열어 넌
ドアを開けてあなたは
チョルビョク ックテソ
절벽 끝에서
崖の先で
ネ ソヌル チャバ タルラ
내 손을 잡아 달라
私の手を握ってほしいと
マルハル コル
말할 걸
言えばよかったのに
ナルカロプケ ト
날카롭게 더
鋭くもっと
ノルル キプケ パゴドゥロ
너를 깊게 파고들어
あなたを深く食い込んで
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ネガ チャオルラ
내가 차올라
私がこみ上げる
トチェ コルリン チェロ
덫에 걸린 채로
罠にかかったまま
ノルル ネ プメ カドゥコ
너를 내 품에 가두고
あなたを自分の胸に閉じ込めて
ナン クロケ ノエ ヨクマンウル
난 그렇게 너의 욕망을
私はそうやってあなたの欲望を
カドゥク チェウゴ
가득 채우고
満タンにして
ネ コンガネソン
내 공간에선
私の空間では
チャユロウル コヤ
자유로울 거야
自由だと思う
ノン サラ イッスル コヤ
넌 살아 있을 거야
あなたは生きているはずよ
ネ ヨクマンエソン
내 욕망에선
私の欲望では
ナルカロウン トチェ
날카로운 덫에
鋭い罠に
ノル キプケ パゴドゥロ
널 깊게 파고들어
あなたを深く食い込んで
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ノエ モリッソク キピ ノガドゥン
너의 머릿속 깊이 녹아든
あなたの頭の奥に溶け込んだ
ネガ チャオルラ
내가 차올라
私がこみ上げる
トチェ コルリン チェロ
덫에 걸린 채로
罠にかかったまま
ノルル ネ プメ カドゥコ
너를 내 품에 가두고
あなたを自分の胸に閉じ込めて
ナン クロケ ノエ ヨクマンウル
난 그렇게 너의 욕망을
私はそうやってあなたの欲望を
カドゥク チェウゴ
가득 채우고
満タンにして
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
クリムジャ トィロ
그림자 뒤로
影の後ろに
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント