Hush Hush (Feat. MIYAVI) (Korean Ver.) - カン・ダニエル 韓ドラ：キミと僕の警察学校 歌詞和訳
カン・ダニエル(강다니엘)《♂》
Hush Hush (Feat. MIYAVI) (Korean Ver.) - 강다니엘
作詞：yavi,강다니엘,Lenard Skolnik,Sean Bowe,챈슬러 作曲：Miyavi,Lenard Skolnik,Jeff Miyahara
韓国ドラマ：キミと僕の警察学校
出演：カン・ダニエル、チェ・スビン、イ・シニョン、パク・ユナ、キム・ウソクなど
警察大学を背景にみんなが応援したい若者たちの恋と挑戦を描いた青春ラブコメ。カン・ダニエル初主演作でも話題に♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：yavi,강다니엘,Lenard Skolnik,Sean Bowe,챈슬러 作曲：Miyavi,Lenard Skolnik,Jeff Miyahara
韓国ドラマ：キミと僕の警察学校
出演：カン・ダニエル、チェ・スビン、イ・シニョン、パク・ユナ、キム・ウソクなど
警察大学を背景にみんなが応援したい若者たちの恋と挑戦を描いた青春ラブコメ。カン・ダニエル初主演作でも話題に♪
Hush Hush (Feat. MIYAVI) (Korean Ver.) - 강다니엘
Hush Hush
Keep your voices down
down
Feels like a scream
オドゥム ソゲ トゥルリョオヌン モクソリ
어둠 속에 들려오는 목소리
暗闇の中で聞こえてくる声
ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ
モロジル ッテミョン タシ トラオジ
멀어질 때면 다시 돌아오지
遠ざかるときはまた戻ってくるよ
Hush Hush
マチ
마치 walls have ears
まるで
ネ イェギル ヨンドゥンジ
내 얘길 엿듣지 Hush Hush
僕の話を盗み聞きするよ
イブル ヨン スンガン
입을 연 순간
ノン モドゥン ゴル イルケッチ
넌 모든 걸 잃겠지 Hush Hush
君はすべてを失うだろう
ヌヌル マジュチジ マ
눈을 마주치지 마
目を合わせないで
タラナル ス イッケ
달아날 수 있게 Hush Hush
逃げられるように
ミロ ソグロ ノル プルギ ジョネ
미로 속으로 널 부르기 전에
迷路の中へ君を呼ぶ前に
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
ソリ オプシ
소리 없이
黙って
ヨギ モドゥ シソニ
여기 모든 시선이
ここにすべての視線が
ナル ポゴ イッソ
날 보고 있어
君を見ている
ト チョヨンヒ
더 조용히
もっと静かに
ク ヌンピチュロ ノル プルゴ イッチ
그 눈빛으로 널 부르고 있지
その眼差しで君を呼んでいるよ
Hush Hush
マチ
마치 walls have ears
まるで
ネ イェギル ヨンドゥンジ
내 얘길 엿듣지 Hush Hush
僕の話を盗み聞きするよ
イブル カリゴ トゥ ヌヌル
입을 가리고 두 눈을
口を覆って両目を
カムコ イッキル
감고 있길 Hush Hush
閉じているように
ウムジギリョ ハジ マ
움직이려 하지 마
動こうとしないで
アジグン ウィホメ
아직은 위험해 Hush Hush
まだ危険だよ
キプン ゴスロ ノル プルギ ジョネ
깊은 곳으로 널 부르기 전에
深いところへ君を呼ぶ前に
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Keep your voices down
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hush Hush (Feat. MIYAVI) (Korean Ver.) - 강다니엘
Hush Hush
Keep your voices down
down
Feels like a scream
オドゥム ソゲ トゥルリョオヌン モクソリ
어둠 속에 들려오는 목소리
暗闇の中で聞こえてくる声
ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ
モロジル ッテミョン タシ トラオジ
멀어질 때면 다시 돌아오지
遠ざかるときはまた戻ってくるよ
Hush Hush
マチ
마치 walls have ears
まるで
ネ イェギル ヨンドゥンジ
내 얘길 엿듣지 Hush Hush
僕の話を盗み聞きするよ
イブル ヨン スンガン
입을 연 순간
ノン モドゥン ゴル イルケッチ
넌 모든 걸 잃겠지 Hush Hush
君はすべてを失うだろう
ヌヌル マジュチジ マ
눈을 마주치지 마
目を合わせないで
タラナル ス イッケ
달아날 수 있게 Hush Hush
逃げられるように
ミロ ソグロ ノル プルギ ジョネ
미로 속으로 널 부르기 전에
迷路の中へ君を呼ぶ前に
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
ソリ オプシ
소리 없이
黙って
ヨギ モドゥ シソニ
여기 모든 시선이
ここにすべての視線が
ナル ポゴ イッソ
날 보고 있어
君を見ている
ト チョヨンヒ
더 조용히
もっと静かに
ク ヌンピチュロ ノル プルゴ イッチ
그 눈빛으로 널 부르고 있지
その眼差しで君を呼んでいるよ
Hush Hush
マチ
마치 walls have ears
まるで
ネ イェギル ヨンドゥンジ
내 얘길 엿듣지 Hush Hush
僕の話を盗み聞きするよ
イブル カリゴ トゥ ヌヌル
입을 가리고 두 눈을
口を覆って両目を
カムコ イッキル
감고 있길 Hush Hush
閉じているように
ウムジギリョ ハジ マ
움직이려 하지 마
動こうとしないで
アジグン ウィホメ
아직은 위험해 Hush Hush
まだ危険だよ
キプン ゴスロ ノル プルギ ジョネ
깊은 곳으로 널 부르기 전에
深いところへ君を呼ぶ前に
Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Keep your voices down
- 関連記事
-
- Hush Hush (Feat. MIYAVI) (Korean Ver.) - カン・ダニエル 韓ドラ：キミと僕の警察学校 歌詞和訳
- Something - カン・ダニエル 韓ドラ：コンビニのセッピョル 歌詞和訳
- Color - カン・ダニエル 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント