★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

覚えてる? - コヨーテ 歌詞和訳

コヨーテ(코요태)《♀》
03 /10 2022
キオクハニ
기억하니 - 코요태
覚えてる?
リクエスト頂いた曲です♪
キオクハニ
기억하니 - 코요태
覚えてる?

ナン メイル ノエ センファレ
난 매일 너의 생활에 
私は毎日あなたの生活に

キルドゥン サラム イヨッチ
길든 사람 이였지
慣れた人だったわ

ニガ ウォナン パンシゲ
니가 원한 방식에
あなたの望む通りに 

マッチョカットン パヨヨッソ
맞춰갔던 바보였어
合わせていったバカだった

ノエ チュビョネ ソソンイドン ヨジャドゥル
너의 주변에 서성이던 여자들
あなたの周りをうろついていた女性たち 

メイル コジッ サランエ
매일 거짓 사랑에 
毎日偽りの愛に

ット ウスムル ポイゲッチ
또 웃음을 보이겠지
また笑みを見せるでしょう

ノエ ソトゥン コジンマル
너의 서툰 거짓말 
あなたの不器用な嘘

イミ アルゴ イッソ
이미 알고 있어
すでに知っているわ

イジェ ナエ マウメン
이제 나의 마음엔 
もう私の心では

イビョルル チュンビハル コヤ
이별을 준비할 거야
別れの準備をするわ

キオカニ ネゲ ヘットン
기억하니 내게 했던 
覚えてる?私にした

マヌン ヤクソクドゥル
많은 약속들
たくさんの約束を

キオカニ ナエゲ ピリョヘットン
기억하니 나에게 필요했던 
覚えてる?私に必要だった

ノラン ゴル
너란 걸
あなただってことを

イジュルコヤ
잊을거야 
忘れるわ

ノエゲン ク オットン サランド
너에겐 그 어떤 사랑도
あなたにはどんな愛も

ハルマン チナミョン
하루만 지나면 
一日過ぎたら

イジョジル カビョウメ マンナムロ
잊혀질 가벼움의 만남으로 
忘れられる軽さの出会いとして

キオカニ
기억하니
覚えてるの?

ナルル マンナミョン ウスムポダン
나를 만나면 웃음보단 
私に会ったら笑みより

ッチャジュンウル アム センガクド オプシ
짜증을 아무 생각도 없이 
かんしゃくを何も考えずに

ナル ムシハン ク マルドゥリ
날 무시한 그 말들이
私を無視したその言葉が

ネガ カジン スルプミ
내가 가진 슬픔이 
私が持っている悲しみが

モドゥ オプソジミョン
모두 없어지면 
すべてなくなったら

ノルル タシ マンナル ス オプキルル
너를 다시 만날 수 없기를 
あなたに二度と会わないよう

ウォナヌンゴヤ
원하는거야
願うわ

クロルコヤ
그럴거야
そうするわ

クロンゴミョン チョン ボンド チョア
그런거면 천 번도 좋아
そういうことなら1000ka

クロルコヤ
그럴거야 
そうするわ

クロミョン ノルル イジュル テニッカ
그러면 너를 잊을 테니까
そしたらあなたを忘れるから

クロルコヤ
그럴거야 
そうするわ

タシヌン ノル ポル ス オプタミョン
다시는 널 볼 수 없다면
二度とあなたに会えなかったら

ネガ カジン モドゥン チョンブルル
내가 가진 모든 전부를 
私が持ってるすべてを

ネゲ チョド 
네게 줘도 
あなたに挙げても

ナヌン ヘンボク ハルテニッカ
나는 행복 할테니까
私は幸せだから

キオカニ
기억하니 
覚えてる?

ネゲ ヘットン マヌン ヤクソクドゥル
내게 했던 많은 약속들
私にしたたくさんの約束を

キオカニ
기억하니 
覚えてる?

ナエゲ ピリョヘットン ノラン ゴル
나에게 필요했던 너란 걸
私には必要だったあなたなの

イジュルコヤ
잊을거야 
忘れるわ

ノエゲン ク オットン サランド
너에겐 그 어떤 사랑도
あなたにはどんな愛も

ハルマン チナミョン
하루만 지나면 
一日過ぎたら

イジョジル カビョウメ マンナムロ
잊혀질 가벼움의 만남으로 
忘れられる軽さの出会いとして

キオカニ
기억하니
覚えてるの?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キオクハニ
기억하니 - 코요태
覚えてる?

ナン メイル ノエ センファレ
난 매일 너의 생활에 
私は毎日あなたの生活に

キルドゥン サラム イヨッチ
길든 사람 이였지
慣れた人だったわ

ニガ ウォナン パンシゲ
니가 원한 방식에
あなたの望む通りに 

マッチョカットン パヨヨッソ
맞춰갔던 바보였어
合わせていったバカだった

ノエ チュビョネ ソソンイドン ヨジャドゥル
너의 주변에 서성이던 여자들
あなたの周りをうろついていた女性たち 

メイル コジッ サランエ
매일 거짓 사랑에 
毎日偽りの愛に

ット ウスムル ポイゲッチ
또 웃음을 보이겠지
また笑みを見せるでしょう

ノエ ソトゥン コジンマル
너의 서툰 거짓말 
あなたの不器用な嘘

イミ アルゴ イッソ
이미 알고 있어
すでに知っているわ

イジェ ナエ マウメン
이제 나의 마음엔 
もう私の心では

イビョルル チュンビハル コヤ
이별을 준비할 거야
別れの準備をするわ

キオカニ ネゲ ヘットン
기억하니 내게 했던 
覚えてる?私にした

マヌン ヤクソクドゥル
많은 약속들
たくさんの約束を

キオカニ ナエゲ ピリョヘットン
기억하니 나에게 필요했던 
覚えてる?私に必要だった

ノラン ゴル
너란 걸
あなただってことを

イジュルコヤ
잊을거야 
忘れるわ

ノエゲン ク オットン サランド
너에겐 그 어떤 사랑도
あなたにはどんな愛も

ハルマン チナミョン
하루만 지나면 
一日過ぎたら

イジョジル カビョウメ マンナムロ
잊혀질 가벼움의 만남으로 
忘れられる軽さの出会いとして

キオカニ
기억하니
覚えてるの?

ナルル マンナミョン ウスムポダン
나를 만나면 웃음보단 
私に会ったら笑みより

ッチャジュンウル アム センガクド オプシ
짜증을 아무 생각도 없이 
かんしゃくを何も考えずに

ナル ムシハン ク マルドゥリ
날 무시한 그 말들이
私を無視したその言葉が

ネガ カジン スルプミ
내가 가진 슬픔이 
私が持っている悲しみが

モドゥ オプソジミョン
모두 없어지면 
すべてなくなったら

ノルル タシ マンナル ス オプキルル
너를 다시 만날 수 없기를 
あなたに二度と会わないよう

ウォナヌンゴヤ
원하는거야
願うわ

クロルコヤ
그럴거야
そうするわ

クロンゴミョン チョン ボンド チョア
그런거면 천 번도 좋아
そういうことなら1000ka

クロルコヤ
그럴거야 
そうするわ

クロミョン ノルル イジュル テニッカ
그러면 너를 잊을 테니까
そしたらあなたを忘れるから

クロルコヤ
그럴거야 
そうするわ

タシヌン ノル ポル ス オプタミョン
다시는 널 볼 수 없다면
二度とあなたに会えなかったら

ネガ カジン モドゥン チョンブルル
내가 가진 모든 전부를 
私が持ってるすべてを

ネゲ チョド 
네게 줘도 
あなたに挙げても

ナヌン ヘンボク ハルテニッカ
나는 행복 할테니까
私は幸せだから

キオカニ
기억하니 
覚えてる?

ネゲ ヘットン マヌン ヤクソクドゥル
내게 했던 많은 약속들
私にしたたくさんの約束を

キオカニ
기억하니 
覚えてる?

ナエゲ ピリョヘットン ノラン ゴル
나에게 필요했던 너란 걸
私には必要だったあなたなの

イジュルコヤ
잊을거야 
忘れるわ

ノエゲン ク オットン サランド
너에겐 그 어떤 사랑도
あなたにはどんな愛も

ハルマン チナミョン
하루만 지나면 
一日過ぎたら

イジョジル カビョウメ マンナムロ
잊혀질 가벼움의 만남으로 
忘れられる軽さの出会いとして

キオカニ
기억하니
覚えてるの?



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます