★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Freeze - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
03 /09 2022
Freeze - NCT 127
作詞:오유원 (Jessica Oh/CLEF) 作曲:Ryan S. Jhun,Cameron Jai,Harold Philippon,Keelah Jacobsen
リクエスト頂いた曲です♪
Freeze - NCT 127

Freeze Freeze Freeze (Uh huh)
Freeze Freeze Freeze (Yeah Uh)
Freeze Freeze Freeze

トダルハジ モテ ノン
도달하지 못해 넌 My score
到達できない 君は

(Wo o-o o Eh O)

イジョボリョッチ ナン
잊어버렸지 난 
忘れてしまったよ 僕は

ネリョオヌン ポプ
내려오는 법 (Wo o-o Wo Ah)
降りる方法を

I’m dynamite 

メボン ヨチュエ
매번 요주의 Guy
毎回注意報

ニ マム ハンゴセ
네 맘 한곳에 poppin’ 
君の心一つに

クェンウムル トトゥリジ
굉음을 터트리지
轟音をとどろかす

カッチャヌン
같잖은 noise 
つまらない

ッタウィン チョンブ ペチェ
따윈 전부 배제
なんか全部排除

パッチャク キンジャンヘ
바짝 긴장해 
緊張して

ッチュク キョンケ テセ
쭉 경계 태세
ずっと警戒態勢

ナン タンボネ オルラタ 
난 단번에 올라타 
僕は一気に上がる

Hop on speed yeah

Drift カトゥン ゴン
Drift 같은 건 
Drift なんか

カップニ Play ヘ
가뿐히 Play 해
軽くPlayして

And we don’t know 

チャビヌン ポプ ッタウィン モルラ
잡히는 법 따윈 몰라
つかまり方なんか知らない

ト カヨレ
더 가열해 Skid mark 
もっと過熱して

ッタウィン モルラ
따윈 몰라
なんて知らない
 
I don’t wanna freeze time?
You can’t catch me so right?
Turn it on the headlight

プルル チピョ チピョ
불을 지펴 지펴 on tonight
火をつけて 

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air 
if you know what I mean
Weo weo weo weo weo

チョウム ポゲ トェルコル
처음 보게 될걸 
初めて見ることになるよ

イロン プルッコッカトゥン
이런 불꽃같은 Scene
こんな炎のような

Won’t stop freeze

ノン チョルテ ノムチ モタル
넌 절대 넘지 못할 Speed line,
君は絶対に越えられない 

you can't catch me 
Wild stop freeze yeah

パヌル トィチボ
판을 뒤집어 Let's game on
プレートをひっくり返して

クビチヌン コノド ムシヘ
굽이치는 코너도 무시해
曲がったコーナーも無視して

アプカリムド モタジ
앞가림도 못하지
人見知りもしないよ

No nope (oh no)

ケソク カル ス イッチ ニ ハンケロン
계속 갈 수 없지 네 한계론
ずっと行くことができない君の限界では

チムムカゴ イッチ イ トシチョロム
침묵하고 있지 이 도시처럼
沈黙している この都市のように

Show イジェ ネ チャレジ
Show 이제 내 차례지
Show もう僕の順番だよ

Oh ノルラル チュンビ
Oh 놀랄 준비
Oh 驚く準備

Yeah square light 

シジャクトェヌン パティ
시작되는 파티
始まるパーティー

Turn on the light

イ トシ ウィルル
이 도시 위를 Ride now
この都市の上を 

Woo brrr

ト チュハル ス オプソ
더 주체할 수 없어 
もうどうすることもできない

ットゥゴウン ヨルギルル プヮ
뜨거운 열기를 봐
熱い熱気を見て

Brrr

トジルチ モルラ
터질지 몰라 Hit the engine
爆発するかもしれない 

I don’t wanna freeze time?
You can’t catch me so right?
Turn it on the headlight

プルル チピョ チピョ
불을 지펴 지펴 on tonight
火をつけて 

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air 
if you know what I mean
Weo weo weo weo weo

チョウム ポゲ トェルコル
처음 보게 될걸 
初めて見ることになるだろう

イロン プルッコッカトゥン
이런 불꽃같은 Scene
こんな炎のような

Won’t stop freeze 

ノン チョルテ ノムチ モタル
넌 절대 넘지 못할 Speed line,
君は絶対に越えられない
 
you can't catch me 
Wild stop freeze yeah

パヌル トィチボ
판을 뒤집어 Let's game on
プレートをひっくり返して

イルロンイヌン エンジン ソリル タゴソ
일렁이는 엔진 소릴 타고서 Real
揺れるエンジンの音に乗って

ポクチャオヌン シムジャンエ
벅차오는 심장에 
胸がいっぱいになる心臓に

ックァク チェウォジン
꽉 채워진 Feel
満たされた

ウチュソゲ ウルリョポジョ
우주속에 울려퍼져
宇宙の中に響き渡る

Tonight is the night

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Kick it up yo' boost 
if you know what I mean
Weo weo weo weo weo

ッパジョドゥルケ トェ
빠져들게 돼 
はまっていい

キョルコ ックチ オムヌン
결코 끝이 없는scene
決して終わらない

Won’t stop freeze 

ノン チョルテ ノムチ モタル
넌 절대 넘지 못할 Speed line,
君は絶対に越えられない
 
you can't catch me
Wild stop freeze yeah

パヌル トィチボ
판을 뒤집어 Let's game on
プレートをひっくり返して

Freeze Freeze Freeze




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Freeze - NCT 127

Freeze Freeze Freeze (Uh huh)
Freeze Freeze Freeze (Yeah Uh)
Freeze Freeze Freeze

トダルハジ モテ ノン
도달하지 못해 넌 My score
到達できない 君は

(Wo o-o o Eh O)

イジョボリョッチ ナン
잊어버렸지 난 
忘れてしまったよ 僕は

ネリョオヌン ポプ
내려오는 법 (Wo o-o Wo Ah)
降りる方法を

I’m dynamite 

メボン ヨチュエ
매번 요주의 Guy
毎回注意報

ニ マム ハンゴセ
네 맘 한곳에 poppin’ 
君の心一つに

クェンウムル トトゥリジ
굉음을 터트리지
轟音をとどろかす

カッチャヌン
같잖은 noise 
つまらない

ッタウィン チョンブ ペチェ
따윈 전부 배제
なんか全部排除

パッチャク キンジャンヘ
바짝 긴장해 
緊張して

ッチュク キョンケ テセ
쭉 경계 태세
ずっと警戒態勢

ナン タンボネ オルラタ 
난 단번에 올라타 
僕は一気に上がる

Hop on speed yeah

Drift カトゥン ゴン
Drift 같은 건 
Drift なんか

カップニ Play ヘ
가뿐히 Play 해
軽くPlayして

And we don’t know 

チャビヌン ポプ ッタウィン モルラ
잡히는 법 따윈 몰라
つかまり方なんか知らない

ト カヨレ
더 가열해 Skid mark 
もっと過熱して

ッタウィン モルラ
따윈 몰라
なんて知らない
 
I don’t wanna freeze time?
You can’t catch me so right?
Turn it on the headlight

プルル チピョ チピョ
불을 지펴 지펴 on tonight
火をつけて 

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air 
if you know what I mean
Weo weo weo weo weo

チョウム ポゲ トェルコル
처음 보게 될걸 
初めて見ることになるよ

イロン プルッコッカトゥン
이런 불꽃같은 Scene
こんな炎のような

Won’t stop freeze

ノン チョルテ ノムチ モタル
넌 절대 넘지 못할 Speed line,
君は絶対に越えられない 

you can't catch me 
Wild stop freeze yeah

パヌル トィチボ
판을 뒤집어 Let's game on
プレートをひっくり返して

クビチヌン コノド ムシヘ
굽이치는 코너도 무시해
曲がったコーナーも無視して

アプカリムド モタジ
앞가림도 못하지
人見知りもしないよ

No nope (oh no)

ケソク カル ス イッチ ニ ハンケロン
계속 갈 수 없지 네 한계론
ずっと行くことができない君の限界では

チムムカゴ イッチ イ トシチョロム
침묵하고 있지 이 도시처럼
沈黙している この都市のように

Show イジェ ネ チャレジ
Show 이제 내 차례지
Show もう僕の順番だよ

Oh ノルラル チュンビ
Oh 놀랄 준비
Oh 驚く準備

Yeah square light 

シジャクトェヌン パティ
시작되는 파티
始まるパーティー

Turn on the light

イ トシ ウィルル
이 도시 위를 Ride now
この都市の上を 

Woo brrr

ト チュハル ス オプソ
더 주체할 수 없어 
もうどうすることもできない

ットゥゴウン ヨルギルル プヮ
뜨거운 열기를 봐
熱い熱気を見て

Brrr

トジルチ モルラ
터질지 몰라 Hit the engine
爆発するかもしれない 

I don’t wanna freeze time?
You can’t catch me so right?
Turn it on the headlight

プルル チピョ チピョ
불을 지펴 지펴 on tonight
火をつけて 

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air 
if you know what I mean
Weo weo weo weo weo

チョウム ポゲ トェルコル
처음 보게 될걸 
初めて見ることになるだろう

イロン プルッコッカトゥン
이런 불꽃같은 Scene
こんな炎のような

Won’t stop freeze 

ノン チョルテ ノムチ モタル
넌 절대 넘지 못할 Speed line,
君は絶対に越えられない
 
you can't catch me 
Wild stop freeze yeah

パヌル トィチボ
판을 뒤집어 Let's game on
プレートをひっくり返して

イルロンイヌン エンジン ソリル タゴソ
일렁이는 엔진 소릴 타고서 Real
揺れるエンジンの音に乗って

ポクチャオヌン シムジャンエ
벅차오는 심장에 
胸がいっぱいになる心臓に

ックァク チェウォジン
꽉 채워진 Feel
満たされた

ウチュソゲ ウルリョポジョ
우주속에 울려퍼져
宇宙の中に響き渡る

Tonight is the night

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Kick it up yo' boost 
if you know what I mean
Weo weo weo weo weo

ッパジョドゥルケ トェ
빠져들게 돼 
はまっていい

キョルコ ックチ オムヌン
결코 끝이 없는scene
決して終わらない

Won’t stop freeze 

ノン チョルテ ノムチ モタル
넌 절대 넘지 못할 Speed line,
君は絶対に越えられない
 
you can't catch me
Wild stop freeze yeah

パヌル トィチボ
판을 뒤집어 Let's game on
プレートをひっくり返して

Freeze Freeze Freeze



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます