★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Trigger the fever - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
03 /05 2022
Trigger the fever - NCT DREAM
リクエスト頂いた曲です♪
Trigger the fever - NCT DREAM

チョ トゥノプン ハヌル ックテ ナン
저 드높은 하늘 끝에 난 
あの高空の果てに僕は

チグルル タルムン ゴッ ハナロ
지구를 닮은 공 하나로 
地球に似たボール一つで

Go Trigger the fever

Oh ヌンブシン イ クリウンドゥ ウィ
oh 눈부신 이 그라운드 위
oh 眩しいこのグラウンドの上

ヒムチャゲ ハン パル ト タガガ
힘차게 한 발 더 다가가
力強くもう一歩近づいて

Dream on Trigger the fever

シムジャンウル チヌン ウルリムグァ
심장을 치는 울림과
心臓を打つ響きと

ポクチャン ハムソングァ
벅찬 함성과
あふれる喊声と

ピチェ カドゥク チャ
빛에 가득 차
光に満ちる

ハナトェン ノワ ナ
하나된 너와 나
一つになった君と僕

ハン ミョンエ ウェチメ
한 명의 외침에 yay 
一人の叫びに

ク メアリガ タ イッキル メイル
그 메아리가 다 있길 매일 yay
そのこだまがすべてであるよう毎日

マウミ タ カッキルル
마음이 다 같기를
心がみんな同じであゆおう

クロミョン ウンダパギル
그러면 응답하길
そしたら応答しよう

クン ゴセソ プヮ チョロクピチュル
큰 곳에서 봐 초록빛을
大きな場所で見て 緑色を

(When we dream it 
We can be the one)

Yeah yeah yeah
When we dream it 
We can be the one 
Go Ho
We can be the one yeah 
We can be the one yeah
We can be the one oh

ナル チェウドン モドゥン ックムドゥリ
날 채우던 모든 꿈들이
僕を満たしたすべての夢が

(ットオルラ)
 (떠올라)
(思い浮かぶ)

チョロクピッ セゲロ ピョルチョジョ
초록빛 세계로 펼쳐져 
緑色の世界に広がって

Dream on Trigger the fever

ットゥゴウン マメ ットルリムグァ
뜨거운 맘의 떨림과 
熱い心の震えと

チョルウン ヨルジョングァ
젊은 열정과
若い熱情と

タヌン ヨルギロ
타는 열기로
燃える熱気で 

オヌルル タルリョワ
오늘을 달려와
今日を走ってきて

Hey little brotha ミド
Hey little brotha 믿어
Hey little brotha 信じて

トィ ポジ マルゴ カチ ットゥィオ
뒤 보지 말고 같이 뛰어
後ろを見ないで一緒に走って

トゥンヌン デロ ハムッケ プルロ
듣는 대로 함께 불러
聞くがままに一緒に歌う

トゥンヌン ノド ヨプ エハンテ アルリョ
듣는 너도 옆 애한테 알려
聞く君も隣の子に教えて

Like drumroll

(When we dream it 
We can be the one)

Yeah yeah yeah
When we dream it 
We can be the one 
Go Ho
We can be the one 
(be the one yeah) 
We can be the one yeah
We can be the one oh

シジャクトェン
시작된 Game 
始まった

ハナトェン
하나된 Dream
一つになった

カスメ タオルヌン
가슴에 타오르는 Flame
胸に燃え上がる

シムジャン ソゲ クン ウルリメ
심장 속의 큰 울림에
心臓の中の大きな響きに

ウリン ハムッケ ックムル ックォ
우린 함께 꿈을 꿔
僕たちは一緒に夢を見よう

Time to run (Go on)

ハンケルル ノモソ (ハンボント)
한계를 넘어서 (한번 더) 
限界を越えて(もう一度)

ノピ オルラ
높이 올라 (Let’s go)
高く上がって 

Let’s go (Let’s go) 

When we dream it 
We can be the one Go

We can be the one
(We can be the one yeah) 
We can be the one yeah
We can be the one oh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Trigger the fever - NCT DREAM

チョ トゥノプン ハヌル ックテ ナン
저 드높은 하늘 끝에 난 
あの高空の果てに僕は

チグルル タルムン ゴッ ハナロ
지구를 닮은 공 하나로 
地球に似たボール一つで

Go Trigger the fever

Oh ヌンブシン イ クリウンドゥ ウィ
oh 눈부신 이 그라운드 위
oh 眩しいこのグラウンドの上

ヒムチャゲ ハン パル ト タガガ
힘차게 한 발 더 다가가
力強くもう一歩近づいて

Dream on Trigger the fever

シムジャンウル チヌン ウルリムグァ
심장을 치는 울림과
心臓を打つ響きと

ポクチャン ハムソングァ
벅찬 함성과
あふれる喊声と

ピチェ カドゥク チャ
빛에 가득 차
光に満ちる

ハナトェン ノワ ナ
하나된 너와 나
一つになった君と僕

ハン ミョンエ ウェチメ
한 명의 외침에 yay 
一人の叫びに

ク メアリガ タ イッキル メイル
그 메아리가 다 있길 매일 yay
そのこだまがすべてであるよう毎日

マウミ タ カッキルル
마음이 다 같기를
心がみんな同じであゆおう

クロミョン ウンダパギル
그러면 응답하길
そしたら応答しよう

クン ゴセソ プヮ チョロクピチュル
큰 곳에서 봐 초록빛을
大きな場所で見て 緑色を

(When we dream it 
We can be the one)

Yeah yeah yeah
When we dream it 
We can be the one 
Go Ho
We can be the one yeah 
We can be the one yeah
We can be the one oh

ナル チェウドン モドゥン ックムドゥリ
날 채우던 모든 꿈들이
僕を満たしたすべての夢が

(ットオルラ)
 (떠올라)
(思い浮かぶ)

チョロクピッ セゲロ ピョルチョジョ
초록빛 세계로 펼쳐져 
緑色の世界に広がって

Dream on Trigger the fever

ットゥゴウン マメ ットルリムグァ
뜨거운 맘의 떨림과 
熱い心の震えと

チョルウン ヨルジョングァ
젊은 열정과
若い熱情と

タヌン ヨルギロ
타는 열기로
燃える熱気で 

オヌルル タルリョワ
오늘을 달려와
今日を走ってきて

Hey little brotha ミド
Hey little brotha 믿어
Hey little brotha 信じて

トィ ポジ マルゴ カチ ットゥィオ
뒤 보지 말고 같이 뛰어
後ろを見ないで一緒に走って

トゥンヌン デロ ハムッケ プルロ
듣는 대로 함께 불러
聞くがままに一緒に歌う

トゥンヌン ノド ヨプ エハンテ アルリョ
듣는 너도 옆 애한테 알려
聞く君も隣の子に教えて

Like drumroll

(When we dream it 
We can be the one)

Yeah yeah yeah
When we dream it 
We can be the one 
Go Ho
We can be the one 
(be the one yeah) 
We can be the one yeah
We can be the one oh

シジャクトェン
시작된 Game 
始まった

ハナトェン
하나된 Dream
一つになった

カスメ タオルヌン
가슴에 타오르는 Flame
胸に燃え上がる

シムジャン ソゲ クン ウルリメ
심장 속의 큰 울림에
心臓の中の大きな響きに

ウリン ハムッケ ックムル ックォ
우린 함께 꿈을 꿔
僕たちは一緒に夢を見よう

Time to run (Go on)

ハンケルル ノモソ (ハンボント)
한계를 넘어서 (한번 더) 
限界を越えて(もう一度)

ノピ オルラ
높이 올라 (Let’s go)
高く上がって 

Let’s go (Let’s go) 

When we dream it 
We can be the one Go

We can be the one
(We can be the one yeah) 
We can be the one yeah
We can be the one oh



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます