★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

FANTASY - フィソン(Realslow) 韓ドラ:スポンサー 歌詞和訳

フィソン(휘성)《♂》
03 /03 2022
FANTASY - 휘성 (Realslow)
作詞:휘성 (Realslow) 作曲:Famous Bro,HYMAX,서지은
韓国ドラマ:スポンサー
出演:イ・ジフン、ハン・チェヨン、チ・イス、ク・ジャソン、キム・ユンソなど
望む物を得るために手段と方法を選ばず、自分の欲望を満たしてくれるスポンサーを探す4人の男女のロマンス。
FANTASY - 휘성 (Realslow)

ッタク ッチルロ マルハルケ
딱 찔러 말할게 
はっきり言うよ

ムォル ウォネ
뭘 원해 
何が欲しいんだ

ナン チョムチョロム オレ チャムチ モテ
난 좀처럼 오래 참지 못해 
僕はあんまり長く我慢出来ない

アニンチョク マラ ヨクシムチエンイヤ
아닌척 말아 욕심쟁이야 
そうじゃないふりしないで欲張りだよ

ク ヌネ タ ッソイッソ 
그 눈에 다 써있어 
その目にすべて書いてあるよ

ティナゲ
티나게 
バレバレだよ

カジル ス オプトンゴル
가질 수 없던걸 
持てなかったのものを

タ カッケ ヘジュンダミョン
다 갖게 해준다면 
すべて手に入れることができたら

ムォル ネゲ ヘジュルレ
뭘 내게 해줄래 
何か僕にしてくれる?

tell me what U want

チャ ピロブヮ ソウォヌル ネゲ
자 빌어봐 소원을 내게 
さあ 祈ってみて 願いを僕に

ノエ geneieガ トェオジュルケ
너의 genie가 되어줄게 woo yeh
君のgeneiになってあげるよ

ピチ ナゲ ノル パックォジュルケ 
빛이 나게 널 바꿔줄게 
輝くように君を変えてあげる

I can make 
I can make you up babe 

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

モドゥンゲ ノエ コッ
모든게 너의 것 
すべてが君のもの

シンテレラエ トィッ イェギヤ
신데렐라의 뒷 얘기야 
シンデレラの裏話だよ

ネ プメソ ミョンチャギ トェオブヮ
내 품에서 명작이 되어봐 
僕の胸で名作になってみて

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

ナン ノロ チョンヘッソ
난 너로 정했어 
僕は君に決めた

ニ トィエ ハンサン ネガ イッスルケ
니 뒤에 항상 내가 있을게 
君の後ろにいつも僕がいるよ

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 fantasy
君だけのための

ヨルジョンイ ッコク タビトェジン アナ
열정이 꼭 답이 되진 않아 
情熱が必ず答えにはならない

ホンジャソ ハル ス オムヌン ゲ マナ
혼자서 할 수 없는 게 많아  
一人でできないことが多いんだ

You have to know bout 

セサンエ ピョクドゥル
세상의 벽들 
世界の壁

ネガ ピリョハンゴル アルゴ イッソ
내가 필요한걸 알고 있어 
僕が必要なことを知っている

カジル ス オプトンゴル
가질 수 없던걸 
持てなかったのものを

タ カッケ ヘジュンダミョン
다 갖게 해준다면 
すべて手に入れることができたら

ムォル ネゲ ヘジュルレ
뭘 내게 해줄래 
何か僕にしてくれる?

tell me what U want

チャ ピロブヮ ソウォヌル ネゲ
자 빌어봐 소원을 내게 
さあ 祈ってみて 願いを僕に

ノエ geneieガ トェオジュルケ
너의 genie가 되어줄게 woo yeh
君のgeneiになってあげるよ

ピチ ナゲ ノル パックォジュルケ 
빛이 나게 널 바꿔줄게 
輝くように君を変えてあげる

I can make 
I can make you up babe 

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

モドゥンゲ ノエ コッ
모든게 너의 것 
すべてが君のもの

シンテレラエ トィッ イェギヤ
신데렐라의 뒷 얘기야 
シンデレラの裏話だよ

ネ プメソ ミョンチャギ トェオブヮ
내 품에서 명작이 되어봐 
僕の胸で名作になってみて

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

ナン ノロ チョンヘッソ
난 너로 정했어 
僕は君に決めた

ニ トィエ ハンサン ネガ イッスルケ
니 뒤에 항상 내가 있을게 
君の後ろにいつも僕がいるよ

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 fantasy
君だけのための

サンサン ク イサンウル ヌッキルコヤ
상상 그 이상을 느낄거야 
想像それ以上を感じるだろう

スンスニ ナルル ミド
순순히 나를 믿어 
素直に自分を信じる

for your dream 

クロル カチガ イッソ
그럴 가치가 있어 

ピロブヮ ソウォヌル ネゲ
빌어봐 소원을 내게 
祈ってみて 願いを僕に

ノエ geneieガ トェオジュルケ
너의 genie가 되어줄게 woo yeh
君のgeneiになってあげるよ

ピチ ナゲ ノル パックォジュルケ 
빛이 나게 널 바꿔줄게 
輝くように君を変えてあげる

I can make 
I can make you up babe 

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

モドゥンゲ ノエ コッ
모든게 너의 것 
すべてが君のもの

シンテレラエ トィッ イェギヤ
신데렐라의 뒷 얘기야 
シンデレラの裏話だよ

ネ プメソ ミョンチャギ トェオブヮ
내 품에서 명작이 되어봐 
僕の胸で名作になってみて

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

ナン ノロ チョンヘッソ
난 너로 정했어 
僕は君に決めた

ニ トィエ ハンサン ネガ イッスルケ
니 뒤에 항상 내가 있을게 
君の後ろにいつも僕がいるよ

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 fantasy
君だけのための







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
FANTASY - 휘성 (Realslow)

ッタク ッチルロ マルハルケ
딱 찔러 말할게 
はっきり言うよ

ムォル ウォネ
뭘 원해 
何が欲しいんだ

ナン チョムチョロム オレ チャムチ モテ
난 좀처럼 오래 참지 못해 
僕はあんまり長く我慢出来ない

アニンチョク マラ ヨクシムチエンイヤ
아닌척 말아 욕심쟁이야 
そうじゃないふりしないで欲張りだよ

ク ヌネ タ ッソイッソ 
그 눈에 다 써있어 
その目にすべて書いてあるよ

ティナゲ
티나게 
バレバレだよ

カジル ス オプトンゴル
가질 수 없던걸 
持てなかったのものを

タ カッケ ヘジュンダミョン
다 갖게 해준다면 
すべて手に入れることができたら

ムォル ネゲ ヘジュルレ
뭘 내게 해줄래 
何か僕にしてくれる?

tell me what U want

チャ ピロブヮ ソウォヌル ネゲ
자 빌어봐 소원을 내게 
さあ 祈ってみて 願いを僕に

ノエ geneieガ トェオジュルケ
너의 genie가 되어줄게 woo yeh
君のgeneiになってあげるよ

ピチ ナゲ ノル パックォジュルケ 
빛이 나게 널 바꿔줄게 
輝くように君を変えてあげる

I can make 
I can make you up babe 

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

モドゥンゲ ノエ コッ
모든게 너의 것 
すべてが君のもの

シンテレラエ トィッ イェギヤ
신데렐라의 뒷 얘기야 
シンデレラの裏話だよ

ネ プメソ ミョンチャギ トェオブヮ
내 품에서 명작이 되어봐 
僕の胸で名作になってみて

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

ナン ノロ チョンヘッソ
난 너로 정했어 
僕は君に決めた

ニ トィエ ハンサン ネガ イッスルケ
니 뒤에 항상 내가 있을게 
君の後ろにいつも僕がいるよ

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 fantasy
君だけのための

ヨルジョンイ ッコク タビトェジン アナ
열정이 꼭 답이 되진 않아 
情熱が必ず答えにはならない

ホンジャソ ハル ス オムヌン ゲ マナ
혼자서 할 수 없는 게 많아  
一人でできないことが多いんだ

You have to know bout 

セサンエ ピョクドゥル
세상의 벽들 
世界の壁

ネガ ピリョハンゴル アルゴ イッソ
내가 필요한걸 알고 있어 
僕が必要なことを知っている

カジル ス オプトンゴル
가질 수 없던걸 
持てなかったのものを

タ カッケ ヘジュンダミョン
다 갖게 해준다면 
すべて手に入れることができたら

ムォル ネゲ ヘジュルレ
뭘 내게 해줄래 
何か僕にしてくれる?

tell me what U want

チャ ピロブヮ ソウォヌル ネゲ
자 빌어봐 소원을 내게 
さあ 祈ってみて 願いを僕に

ノエ geneieガ トェオジュルケ
너의 genie가 되어줄게 woo yeh
君のgeneiになってあげるよ

ピチ ナゲ ノル パックォジュルケ 
빛이 나게 널 바꿔줄게 
輝くように君を変えてあげる

I can make 
I can make you up babe 

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

モドゥンゲ ノエ コッ
모든게 너의 것 
すべてが君のもの

シンテレラエ トィッ イェギヤ
신데렐라의 뒷 얘기야 
シンデレラの裏話だよ

ネ プメソ ミョンチャギ トェオブヮ
내 품에서 명작이 되어봐 
僕の胸で名作になってみて

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

ナン ノロ チョンヘッソ
난 너로 정했어 
僕は君に決めた

ニ トィエ ハンサン ネガ イッスルケ
니 뒤에 항상 내가 있을게 
君の後ろにいつも僕がいるよ

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 fantasy
君だけのための

サンサン ク イサンウル ヌッキルコヤ
상상 그 이상을 느낄거야 
想像それ以上を感じるだろう

スンスニ ナルル ミド
순순히 나를 믿어 
素直に自分を信じる

for your dream 

クロル カチガ イッソ
그럴 가치가 있어 

ピロブヮ ソウォヌル ネゲ
빌어봐 소원을 내게 
祈ってみて 願いを僕に

ノエ geneieガ トェオジュルケ
너의 genie가 되어줄게 woo yeh
君のgeneiになってあげるよ

ピチ ナゲ ノル パックォジュルケ 
빛이 나게 널 바꿔줄게 
輝くように君を変えてあげる

I can make 
I can make you up babe 

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

モドゥンゲ ノエ コッ
모든게 너의 것 
すべてが君のもの

シンテレラエ トィッ イェギヤ
신데렐라의 뒷 얘기야 
シンデレラの裏話だよ

ネ プメソ ミョンチャギ トェオブヮ
내 품에서 명작이 되어봐 
僕の胸で名作になってみて

ムォル ムォル ムォル ウォネ
뭘 뭘 뭘 원해 girl 
何が欲しいの?

ナン ノロ チョンヘッソ
난 너로 정했어 
僕は君に決めた

ニ トィエ ハンサン ネガ イッスルケ
니 뒤에 항상 내가 있을게 
君の後ろにいつも僕がいるよ

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 fantasy
君だけのための






関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます