あなただけ見える - ムン・ソンヒ 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
他
ノマンポヨ
너만 보여 - 문송희
あなただけ見える
作詞：필승불패,ALMOND 作曲：필승불패
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너만 보여 - 문송희
あなただけ見える
作詞：필승불패,ALMOND 作曲：필승불패
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ノマンポヨ
너만 보여 - 문송희
あなただけ見える
ノマン ポヨ
너만 보여.
あなただけ見える
ノエ オルグリ ピンナ
너의 얼굴이 빛나.
あなたの顔が輝く
ヌヌル ッテル スガ オプソソ
눈을 뗄 수가 없어서
目を離せなくて
クロケ パラマン ポゴイッソ
그렇게 바라만 보고있어
そうして見つめている
ノマン トゥルリョ
너만 들려.
あなただけ聞こえる
ヌンカムコ イッソブヮド
눈감고 있어봐도
目を閉じていても
ノエ モクソリ トゥルリョワ
너의 목소리 들려와.
あなたの声が聞こえてくる
ネマムル カンジロプケ マンドゥロ
내맘을 간지럽게 만들어
私の心をくすぐらせる
ノルル パラボミョン
너를 바라보면
あなたを見つめたら
ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와.
私の心が震えてくる
チャック トゥグントゥグンゴリョ
자꾸 두근두근거려
何度もドキドキする
ノエ モクソリガ トゥルリョオルッテミョン
너의 목소리가 들려올때면
あなたの声が聞こえてくるときは
イプカエ ミソガ ポンジョワ
입가에 미소가 번져와
口元に笑みが広がってきて
ナエ ハル ノロ カドゥカン ナヤ
나의 하루 너로 가득한 나야
私の一日 あなたでいっぱいの私よ
ネゲ トゥロワ
내게 들어와
私に入ってきて
モドゥンゴル パックォッソ
모든걸 바꿨어
すべてを変えたわ
ネガ マニ ピョネッソ
내가 많이 변했어
私がずいぶん変わった
ノルル パラボミョン
너를 바라보면
あなたを見つめたら
ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와.
私の心が震えてくる
チャック トゥグントゥグンゴリョ
자꾸 두근두근거려
何度もドキドキする
ノエ モクソリガ トゥルリョオルッテミョン
너의 목소리가 들려올때면
あなたの声が聞こえてくるときは
イプカエ ミソガ ポンジョワ
입가에 미소가 번져와
口元に笑みが広がってきて
サランハンダ マルルハルレ
사랑한다 말을할래
愛してると言ってくれる？
クィッカエ ソクサギョ
귓가에 속삭여
耳元にささいやて
ネゲワジョ ナマンプヮジョ
내게와줘 나만봐줘
私のところへ来て 私だけ見つめて
オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘
いつも一緒にいてね
ノルル パラボミョン
너를 바라보면
あなたを見つめたら
ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와.
私の心が震えてくる
チャック トゥグントゥグンゴリョ
자꾸 두근두근거려
何度もドキドキする
ノエ モクソリガ トゥルリョオルッテミョン
너의 목소리가 들려올때면
あなたの声が聞こえてくるときは
イプカエ ミソガ ポンジョワ
입가에 미소가 번져와
口元に笑みが広がってきて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノマンポヨ
너만 보여 - 문송희
あなただけ見える
ノマン ポヨ
너만 보여.
あなただけ見える
ノエ オルグリ ピンナ
너의 얼굴이 빛나.
あなたの顔が輝く
ヌヌル ッテル スガ オプソソ
눈을 뗄 수가 없어서
目を離せなくて
クロケ パラマン ポゴイッソ
그렇게 바라만 보고있어
そうして見つめている
ノマン トゥルリョ
너만 들려.
あなただけ聞こえる
ヌンカムコ イッソブヮド
눈감고 있어봐도
目を閉じていても
ノエ モクソリ トゥルリョワ
너의 목소리 들려와.
あなたの声が聞こえてくる
ネマムル カンジロプケ マンドゥロ
내맘을 간지럽게 만들어
私の心をくすぐらせる
ノルル パラボミョン
너를 바라보면
あなたを見つめたら
ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와.
私の心が震えてくる
チャック トゥグントゥグンゴリョ
자꾸 두근두근거려
何度もドキドキする
ノエ モクソリガ トゥルリョオルッテミョン
너의 목소리가 들려올때면
あなたの声が聞こえてくるときは
イプカエ ミソガ ポンジョワ
입가에 미소가 번져와
口元に笑みが広がってきて
ナエ ハル ノロ カドゥカン ナヤ
나의 하루 너로 가득한 나야
私の一日 あなたでいっぱいの私よ
ネゲ トゥロワ
내게 들어와
私に入ってきて
モドゥンゴル パックォッソ
모든걸 바꿨어
すべてを変えたわ
ネガ マニ ピョネッソ
내가 많이 변했어
私がずいぶん変わった
ノルル パラボミョン
너를 바라보면
あなたを見つめたら
ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와.
私の心が震えてくる
チャック トゥグントゥグンゴリョ
자꾸 두근두근거려
何度もドキドキする
ノエ モクソリガ トゥルリョオルッテミョン
너의 목소리가 들려올때면
あなたの声が聞こえてくるときは
イプカエ ミソガ ポンジョワ
입가에 미소가 번져와
口元に笑みが広がってきて
サランハンダ マルルハルレ
사랑한다 말을할래
愛してると言ってくれる？
クィッカエ ソクサギョ
귓가에 속삭여
耳元にささいやて
ネゲワジョ ナマンプヮジョ
내게와줘 나만봐줘
私のところへ来て 私だけ見つめて
オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘
いつも一緒にいてね
ノルル パラボミョン
너를 바라보면
あなたを見つめたら
ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와.
私の心が震えてくる
チャック トゥグントゥグンゴリョ
자꾸 두근두근거려
何度もドキドキする
ノエ モクソリガ トゥルリョオルッテミョン
너의 목소리가 들려올때면
あなたの声が聞こえてくるときは
イプカエ ミソガ ポンジョワ
입가에 미소가 번져와
口元に笑みが広がってきて
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント