★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

You Better Not - TAEYEON(少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
02 /28 2022
You Better Not - 태연 (TAEYEON)
作詞:문설리 作曲:Celine Svanback,Hilda Stenmalm,Jeppe London,Ryan S. Jhun
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
You Better Not - 태연 (TAEYEON)

ヌル ニガ ウォナヌン ゴッグァ
늘 네가 원하는 것과
いつもあなたが求めるものと

ネ モスブン マヌン ゴシ タルタッソッチ
내 모습은 많은 것이 달랐었지
私の姿は多くのものが違ってた

メボン チョンブルル チョド
매번 전부를 줘도
毎回すべてをあげても

ク イサンウル パラワットン ノヨンヌンデ
그 이상을 바라왔던 너였는데
それ以上を望んできたあなただったのに

ナン アマド チャムッカン
난 아마도 잠깐 
私はたぶんちょっと

トゥ ヌニ モン ドゥッ
두 눈이 먼 듯
目が見えなくなったよう

ニ チムムゲ ックテ
네 침묵의 끝에 
あなたの沈黙の果てに

I saw your truth

ペトボリン カムジョン 
뱉어버린 감정 
吐き出した感情 

タムル ス オプソ
담을 수 없어
込められない

Not again

Make me cry
Make me smile

メイル パム
매일 밤
毎晩

ウルゴ ウソットン ナル チャッチ マラジョ
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
泣いて笑った私を探さないで

No, Never, Never

Get me high
Get me low

サンチョド
상처도
傷も

チャルナン サラン チュン
잘난 사랑 중 
えらい愛の中の

ク イルブヨッタミョン
그 일부였다면
その一部なのなら

ニガ カジョガ
네가 가져가
あなたが持って行って

アプミ キョプキョプビ ッサヨ
아픔이 겹겹이 쌓여
痛みが幾重にも積もって

ポチョネギ ヒムドゥルマンクム
버텨내기 힘들만큼 
耐えきれないほど

コジル ッテッチュム
커질 때쯤
大きくなる時

ックチ ナン
끝이 난 Bad days 
終わった

フリョンヘ
후련해
すっきりしてる

ハムッケハン チャンミョン ソゲン
함께한 장면 속엔
共にしたシーンの中には

サランウル カジャンハン コジップニニ
사랑을 가장한 거짓뿐이니
愛を装った嘘ばかりだから

ナン アマド チャムッカン
난 아마도 잠깐 
私はたぶんちょっと

トゥ ヌニ モン ドゥッ
두 눈이 먼 듯
目が見えなくなったよう

ニ チムムゲ ックテ
네 침묵의 끝에 
あなたの沈黙の果てに

I saw your truth

ペトボリン カムジョン 
뱉어버린 감정 
吐き出した感情 

タムル ス オプソ
담을 수 없어
込められない

Not again

Make me cry
Make me smile

メイル パム
매일 밤
毎晩

ウルゴ ウソットン ナル チャッチ マラジョ
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
泣いて笑った私を探さないで

No, Never, Never

Get me high
Get me low

サンチョド
상처도
傷も

チャルナン サラン チュン
잘난 사랑 중 
えらい愛の中の

ク イルブヨッタミョン
그 일부였다면
その一部なのなら

ニガ カジョガ
네가 가져가
あなたが持って行って

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No ノル ポネルケ
No 널 보낼게
No 君を送るよ

ヌジョボリン フフェヌン マラジョ
늦어버린 후회는 말아줘
手遅れな後悔はしないで

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No タ イジュルレ
No 다 잊을래
No すべて忘れるよ

サランヘットン ミソワ ヌンピット
사랑했던 미소와 눈빛도
愛した笑顔と眼差しも

キン シガニ カミョン
긴 시간이 가면 
長い時間が経てば

ムドョジル コヤ
무뎌질 거야
鈍くなるだろう

ミョッ マディ マルチョロム
몇 마디 말처럼
言葉のようには 

スュィプチン アンケッチ
쉽진 않겠지
簡単ではないでしょう

ヌジョボリョッソ トィドラブヮド
늦어버렸어 뒤돌아봐도
遅れてしまった 振り向いても

No, Never, Never

Make me cry
Make me smile

メイル パム
매일 밤
毎晩

ウルゴ ウソットン ナル チャッチ マラジョ
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
泣いて笑った私を探さないで

No, Never, Never

Get me high
Get me low

サンチョド
상처도
傷も

チャルナン サラン チュン
잘난 사랑 중 
えらい愛の中の

ク イルブヨッタミョン
그 일부였다면
その一部なのなら

ニガ カジョガ
네가 가져가
あなたが持って行って

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No ノル ポネルケ
No 널 보낼게
No 君を送るよ

ヌジョボリン フフェヌン マラジョ
늦어버린 후회는 말아줘
手遅れな後悔はしないで

No, Never, Never

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No タ イジュルレ
No 다 잊을래
No すべて忘れるよ

サランヘットン ミソワ ヌンピット
사랑했던 미소와 눈빛도
愛した笑顔と眼差しも





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You Better Not - 태연 (TAEYEON)

ヌル ニガ ウォナヌン ゴッグァ
늘 네가 원하는 것과
いつもあなたが求めるものと

ネ モスブン マヌン ゴシ タルタッソッチ
내 모습은 많은 것이 달랐었지
私の姿は多くのものが違ってた

メボン チョンブルル チョド
매번 전부를 줘도
毎回すべてをあげても

ク イサンウル パラワットン ノヨンヌンデ
그 이상을 바라왔던 너였는데
それ以上を望んできたあなただったのに

ナン アマド チャムッカン
난 아마도 잠깐 
私はたぶんちょっと

トゥ ヌニ モン ドゥッ
두 눈이 먼 듯
目が見えなくなったよう

ニ チムムゲ ックテ
네 침묵의 끝에 
あなたの沈黙の果てに

I saw your truth

ペトボリン カムジョン 
뱉어버린 감정 
吐き出した感情 

タムル ス オプソ
담을 수 없어
込められない

Not again

Make me cry
Make me smile

メイル パム
매일 밤
毎晩

ウルゴ ウソットン ナル チャッチ マラジョ
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
泣いて笑った私を探さないで

No, Never, Never

Get me high
Get me low

サンチョド
상처도
傷も

チャルナン サラン チュン
잘난 사랑 중 
えらい愛の中の

ク イルブヨッタミョン
그 일부였다면
その一部なのなら

ニガ カジョガ
네가 가져가
あなたが持って行って

アプミ キョプキョプビ ッサヨ
아픔이 겹겹이 쌓여
痛みが幾重にも積もって

ポチョネギ ヒムドゥルマンクム
버텨내기 힘들만큼 
耐えきれないほど

コジル ッテッチュム
커질 때쯤
大きくなる時

ックチ ナン
끝이 난 Bad days 
終わった

フリョンヘ
후련해
すっきりしてる

ハムッケハン チャンミョン ソゲン
함께한 장면 속엔
共にしたシーンの中には

サランウル カジャンハン コジップニニ
사랑을 가장한 거짓뿐이니
愛を装った嘘ばかりだから

ナン アマド チャムッカン
난 아마도 잠깐 
私はたぶんちょっと

トゥ ヌニ モン ドゥッ
두 눈이 먼 듯
目が見えなくなったよう

ニ チムムゲ ックテ
네 침묵의 끝에 
あなたの沈黙の果てに

I saw your truth

ペトボリン カムジョン 
뱉어버린 감정 
吐き出した感情 

タムル ス オプソ
담을 수 없어
込められない

Not again

Make me cry
Make me smile

メイル パム
매일 밤
毎晩

ウルゴ ウソットン ナル チャッチ マラジョ
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
泣いて笑った私を探さないで

No, Never, Never

Get me high
Get me low

サンチョド
상처도
傷も

チャルナン サラン チュン
잘난 사랑 중 
えらい愛の中の

ク イルブヨッタミョン
그 일부였다면
その一部なのなら

ニガ カジョガ
네가 가져가
あなたが持って行って

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No ノル ポネルケ
No 널 보낼게
No 君を送るよ

ヌジョボリン フフェヌン マラジョ
늦어버린 후회는 말아줘
手遅れな後悔はしないで

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No タ イジュルレ
No 다 잊을래
No すべて忘れるよ

サランヘットン ミソワ ヌンピット
사랑했던 미소와 눈빛도
愛した笑顔と眼差しも

キン シガニ カミョン
긴 시간이 가면 
長い時間が経てば

ムドョジル コヤ
무뎌질 거야
鈍くなるだろう

ミョッ マディ マルチョロム
몇 마디 말처럼
言葉のようには 

スュィプチン アンケッチ
쉽진 않겠지
簡単ではないでしょう

ヌジョボリョッソ トィドラブヮド
늦어버렸어 뒤돌아봐도
遅れてしまった 振り向いても

No, Never, Never

Make me cry
Make me smile

メイル パム
매일 밤
毎晩

ウルゴ ウソットン ナル チャッチ マラジョ
울고 웃었던 날 찾지 말아줘
泣いて笑った私を探さないで

No, Never, Never

Get me high
Get me low

サンチョド
상처도
傷も

チャルナン サラン チュン
잘난 사랑 중 
えらい愛の中の

ク イルブヨッタミョン
그 일부였다면
その一部なのなら

ニガ カジョガ
네가 가져가
あなたが持って行って

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No ノル ポネルケ
No 널 보낼게
No 君を送るよ

ヌジョボリン フフェヌン マラジョ
늦어버린 후회는 말아줘
手遅れな後悔はしないで

No, Never, Never

You Better Not
You Better Not
You Better Not

No タ イジュルレ
No 다 잊을래
No すべて忘れるよ

サランヘットン ミソワ ヌンピット
사랑했던 미소와 눈빛도
愛した笑顔と眼差しも




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます