Go! - ドギョム (SEVENTEEN) 韓ドラ：二十五、二十一 歌詞和訳
SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
Go! - 도겸 (SEVENTEEN)
作詞作曲：The O (더 오)
韓国ドラマ：二十五、二十一
出演：キム・テリ、ナム・ジュヒョク、ボナ（宇宙少女）、チェ・ヒョヌク、イ・ジュミョンなど
1988年、時代に夢を奪われた若者たちのさまよいと成長を描いたロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：The O (더 오)
韓国ドラマ：二十五、二十一
出演：キム・テリ、ナム・ジュヒョク、ボナ（宇宙少女）、チェ・ヒョヌク、イ・ジュミョンなど
1988年、時代に夢を奪われた若者たちのさまよいと成長を描いたロマンス。
Go! - 도겸 (SEVENTEEN)
トジル トゥッ トゥグンテ
터질 듯 두근대
張り裂けそうにドキドキする
ネ シムジャンソリガ
내 심장소리가
僕の心臓の音が
パロ ヨギ チグム ウルリョ ポジネ
바로 여기 지금 울려 퍼지네
まさにここに今響いている
プラナン センガグン
불안한 생각은
不安な考えは
タ ナルリョ ポネジャ
다 날려 보내자
すべて吹き飛ばそう
オジク イ スンガヌル
오직 이 순간을
ただこの瞬間を
キダリョ ワッソ
기다려 왔어
待っていた
キデヘ ノエゲ ポヨジュルケ
기대해 너에게 보여줄게
頼って君に見せてあげるよ
Ready Get Set GO get it GO
ットゥゴウン ハムソンエ
뜨거운 함성에
熱い喊声に
モムル ナルリョ
몸을 날려
身を躍らせ
ト ッパルゲ ト カビョプケ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽く
パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
タシ ノモジンダ ヘド
다시 넘어진다 해도
また転んでも
トラポジン アンケッソ
돌아보진 않겠어
振り向かないよ
ヨジョニ ネ シムジャン
여전히 내 심장
相変わらず僕の心臓が
ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ドキドキしてる
スミ トク マキル ドゥッ
숨이 턱 막힐 듯
息が詰まりそうに
チチョカゴ イッソ
지쳐가고 있어
疲れている
オルマ ナムチ アヌン チョ
얼마 남지 않은 저 Finish Line
残り少ないあの
シガニ オプソ
시간이 없어
時間がない
ナエ ゲイムン
나의 게임은 Over and Over
僕のゲームは
ヨギソ モムチュル ス オプソ
여기서 멈출 수 없어
ここで止められない
タシ イロナ
다시 일어나
また立ち上がる
Ready Get Set
GO get it GO
ットゥゴウン ハムソンエ
뜨거운 함성에
熱い喊声に
モムル ナルリョ
몸을 날려
身を躍らせ
ト ッパルゲ ト カビョプケ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽く
パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
タシ ノモジンダ ヘド
다시 넘어진다 해도
また転んでも
トラポジン アンケッソ
돌아보진 않겠어
振り向かないよ
ヨジョニ ネ シムジャン
여전히 내 심장
相変わらず僕の心臓が
ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ドキドキしてる
Ready Get Set
GO get it GO
マジマグロ キフェルル コロ
마지막으로 기회를 걸어
最後にチャンスをかける
ト ッパルゲ ト カビョプケ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早く もっと軽く
パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
イジェン ノモジンダ ヘド
이젠 넘어진다 해도
もう転んだとしても
トゥリョプチ アヌンゴル
두렵지 않은걸
怖くないよ
ナン チグム ノエゲ カゴ イッソ
난 지금 너에게 가고 있어
僕は今のところに向かっている
タシ ノモジンダ ヘド
다시 넘어진다 해도
また転んでも
トラポジン アンケッソ
돌아보진 않겠어
振り向かないよ
ヨジョニ ネ シムジャン
여전히 내 심장
相変わらず僕の心臓が
ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ドキドキしてる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Go! - 도겸 (SEVENTEEN)
トジル トゥッ トゥグンテ
터질 듯 두근대
張り裂けそうにドキドキする
ネ シムジャンソリガ
내 심장소리가
僕の心臓の音が
パロ ヨギ チグム ウルリョ ポジネ
바로 여기 지금 울려 퍼지네
まさにここに今響いている
プラナン センガグン
불안한 생각은
不安な考えは
タ ナルリョ ポネジャ
다 날려 보내자
すべて吹き飛ばそう
オジク イ スンガヌル
오직 이 순간을
ただこの瞬間を
キダリョ ワッソ
기다려 왔어
待っていた
キデヘ ノエゲ ポヨジュルケ
기대해 너에게 보여줄게
頼って君に見せてあげるよ
Ready Get Set GO get it GO
ットゥゴウン ハムソンエ
뜨거운 함성에
熱い喊声に
モムル ナルリョ
몸을 날려
身を躍らせ
ト ッパルゲ ト カビョプケ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽く
パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
タシ ノモジンダ ヘド
다시 넘어진다 해도
また転んでも
トラポジン アンケッソ
돌아보진 않겠어
振り向かないよ
ヨジョニ ネ シムジャン
여전히 내 심장
相変わらず僕の心臓が
ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ドキドキしてる
スミ トク マキル ドゥッ
숨이 턱 막힐 듯
息が詰まりそうに
チチョカゴ イッソ
지쳐가고 있어
疲れている
オルマ ナムチ アヌン チョ
얼마 남지 않은 저 Finish Line
残り少ないあの
シガニ オプソ
시간이 없어
時間がない
ナエ ゲイムン
나의 게임은 Over and Over
僕のゲームは
ヨギソ モムチュル ス オプソ
여기서 멈출 수 없어
ここで止められない
タシ イロナ
다시 일어나
また立ち上がる
Ready Get Set
GO get it GO
ットゥゴウン ハムソンエ
뜨거운 함성에
熱い喊声に
モムル ナルリョ
몸을 날려
身を躍らせ
ト ッパルゲ ト カビョプケ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽く
パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
タシ ノモジンダ ヘド
다시 넘어진다 해도
また転んでも
トラポジン アンケッソ
돌아보진 않겠어
振り向かないよ
ヨジョニ ネ シムジャン
여전히 내 심장
相変わらず僕の心臓が
ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ドキドキしてる
Ready Get Set
GO get it GO
マジマグロ キフェルル コロ
마지막으로 기회를 걸어
最後にチャンスをかける
ト ッパルゲ ト カビョプケ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早く もっと軽く
パロ チグム イ スンガン
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
イジェン ノモジンダ ヘド
이젠 넘어진다 해도
もう転んだとしても
トゥリョプチ アヌンゴル
두렵지 않은걸
怖くないよ
ナン チグム ノエゲ カゴ イッソ
난 지금 너에게 가고 있어
僕は今のところに向かっている
タシ ノモジンダ ヘド
다시 넘어진다 해도
また転んでも
トラポジン アンケッソ
돌아보진 않겠어
振り向かないよ
ヨジョニ ネ シムジャン
여전히 내 심장
相変わらず僕の心臓が
ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ドキドキしてる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント