Beautiful Day - BLITZERS 韓国WEBドラマ：冬過ぎて桜 歌詞和訳
他
Beautiful Day - 블리처스 (BLITZERS)
作詞：글로디 (Glody),명승원,채태식 作曲：글로디 (Glody),채태식,윤성원
韓国WEBドラマ：冬過ぎて桜
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：글로디 (Glody),명승원,채태식 作曲：글로디 (Glody),채태식,윤성원
韓国WEBドラマ：冬過ぎて桜
Beautiful Day - 블리처스 (BLITZERS)
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
ノワ マンナットン
너와 만났던
君と出会った
チョウム ク スンガニ
처음 그 순간이
最初のその瞬間が
ハナトゥルッシク ットオルラ
하나둘씩 떠올라
一つ二つと浮かんでくる
ナルル パンギドン
나를 반기던
私を歓迎した
ノエ トゥ ヌンピット
너의 두 눈빛도
あなたの二つの目も
パラム カドゥク ヒャンギド
바람 가득 향기도
風いっぱいの香りも
クッテ ウリヌン ックメド モルラッソ
그때 우리는 꿈에도 몰랐어
あの時僕たちは夢にも思わなかった
ソロ ウォナゴ イッタン ゴル
서로 원하고 있단 걸
お互いに望んでいることを
トゥ ボン タシ ノッチジ アヌルレ
두 번 다시 놓치지 않을래
二度と逃さないよ
I wanna hold your hand
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちを
オヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one
I’ve been waiting for you
メイル トゥロットン ナエ イルミンデ
매일 들었던 나의 이름인데
毎日聞いていた僕の名前なのに
ニガ プルム セロウォ
네가 부름 새로워
君が呼ぶのが新しい
ピョルコット アニン イレ ウッケ トェゴ
별것도 아닌 일에 웃게 되고
何でもないことに笑うようになって
モドゥン スンガン ソルレオ
모든 순간 설레어
すべての瞬間ときめく
ノロ イネソ タルラジン モスビ
너로 인해서 달라진 모습이
君によって変わった姿が
チョムジョム マウメ トゥロガ
점점 마음에 들어가
だんだん気に入っていく
ニガ オムヌン ネイルン トゥリョウォ
네가 없는 내일은 두려워
君がいない明日は怖い
I need you in my life
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちを
オヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for you
ハムッケイン イ スンガニ ックムマン カタ
함께인 이 순간이 꿈만 같아
一緒にいるこの瞬間が夢みたいだ
I wanna stay, anytime anywhere
ウォナンダミョン ノエ ギョテ ヨンウォニ
원한다면 너의 곁에 영원히
願うなら君の傍に永遠に
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちを
オヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one
I’ve been waiting for you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Day - 블리처스 (BLITZERS)
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
ノワ マンナットン
너와 만났던
君と出会った
チョウム ク スンガニ
처음 그 순간이
最初のその瞬間が
ハナトゥルッシク ットオルラ
하나둘씩 떠올라
一つ二つと浮かんでくる
ナルル パンギドン
나를 반기던
私を歓迎した
ノエ トゥ ヌンピット
너의 두 눈빛도
あなたの二つの目も
パラム カドゥク ヒャンギド
바람 가득 향기도
風いっぱいの香りも
クッテ ウリヌン ックメド モルラッソ
그때 우리는 꿈에도 몰랐어
あの時僕たちは夢にも思わなかった
ソロ ウォナゴ イッタン ゴル
서로 원하고 있단 걸
お互いに望んでいることを
トゥ ボン タシ ノッチジ アヌルレ
두 번 다시 놓치지 않을래
二度と逃さないよ
I wanna hold your hand
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちを
オヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one
I’ve been waiting for you
メイル トゥロットン ナエ イルミンデ
매일 들었던 나의 이름인데
毎日聞いていた僕の名前なのに
ニガ プルム セロウォ
네가 부름 새로워
君が呼ぶのが新しい
ピョルコット アニン イレ ウッケ トェゴ
별것도 아닌 일에 웃게 되고
何でもないことに笑うようになって
モドゥン スンガン ソルレオ
모든 순간 설레어
すべての瞬間ときめく
ノロ イネソ タルラジン モスビ
너로 인해서 달라진 모습이
君によって変わった姿が
チョムジョム マウメ トゥロガ
점점 마음에 들어가
だんだん気に入っていく
ニガ オムヌン ネイルン トゥリョウォ
네가 없는 내일은 두려워
君がいない明日は怖い
I need you in my life
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちを
オヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for you
ハムッケイン イ スンガニ ックムマン カタ
함께인 이 순간이 꿈만 같아
一緒にいるこの瞬間が夢みたいだ
I wanna stay, anytime anywhere
ウォナンダミョン ノエ ギョテ ヨンウォニ
원한다면 너의 곁에 영원히
願うなら君の傍に永遠に
Beautiful Day Remember this season now
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街
Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちを
オヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one I’ve been waiting for
You are the one in my life
You are the one in my life
You are the only one
I’ve been waiting for you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント