Timeless - TAEYEON(少女時代) 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
Timeless - 태연 (TAEYEON)
作詞：진리 (Full8loom) 作曲：Peter Wallevik,Daniel Davidsen,Tich,Jess Morgan
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
Timeless - 태연 (TAEYEON)
ユホクハドゥッ ピンナ
유혹하듯 빛나
誘惑するように輝いて
ナルル フンドゥルリョヌン
나를 흔들려는
私を揺らそうとする
ピパラム カトゥン マミ
비바람 같은 맘이
嵐雨のような心が
オジロウン パミ
어지러운 밤이
目まぐるしい夜が
ウィテロウン スンガン
위태로운 순간
危うい瞬間
ナルル ピョンファシキル
나를 변화시킬
私を変化させる
マメ チョガクドゥリ
맘의 조각들이
心のカケラたち
ナルカロウル テニ
날카로울 테니
鋭いはずだから
キオク ソゲ メムドン
기억 속에 맴돈
記憶の中に漂う
オレン ノレチョロム
오랜 노래처럼
長い歌のように
イッチ アヌル モドゥン ゴッ
잊지 않을 모든 것
忘れないすべてのこと
ノルル ヌッキル ッテミョン
너를 느낄 때면
あなたを感じるときは
メボン キジョク カットン
매번 기적 같던
いつも奇跡のようだった
ク ピチュン ナル ピチュゴ
그 빛은 날 비추고
その光は私を照らして
We are so Timeless
ネ マムソク カジャン キピ
내 맘속 가장 깊이
私の心の中で一番深く
ソジュンヒ チキル
소중히 지킬 Your voice
大切に守る
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
Timeless
ニ マムソゲ キピ タウル
네 맘속에 깊이 닿을
君の心の深く触れられる
ノル ウィヘ ノレハル
널 위해 노래할 My voice
君のために歌う
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
チナガン ヌンムルグァ
지나간 눈물과
過ぎ去った涙と
サンチョドゥリ セギン
상처들이 새긴
傷が刻んだ
フィミハン フンチョクドゥリ
희미한 흔적들이
かすかな痕跡が
トィオンキヌン
뒤엉키는 Feeling yeah
絡み合う
チュジョ オプシ ネジュン
주저 없이 내준
躊躇なく渡した
ノエ ク ソンキリ
너의 그 손길이
あなたのその手が
イルキョ ネン ヘッサリ
일으켜 낸 햇살이
吹き出した日差し
ネ マムソゲ カンドゥケ
내 맘속에 가득해
私の心の中にいっぱいだよ
ヨランスロウン
요란스러운 Siren
けたたましい
トゥリョウル コ オプソ
두려울 거 없어
怖いことはない
キオケ
기억해 Unbreakable
覚えていて
ノエ モドゥン チャンミョン
나의 모든 장면
私のすべての場面
ク アネ ノン タムキョ
그 안에 넌 담겨
その中にあなたは込められて
オジク ナルル ピチュゴ
오직 나를 비추고
ただ自分を照らして
We are so Timeless
ネ マムソク カジャン キピ
내 맘속 가장 깊이
私の心の中で一番深く
ソジュンヒ チキル
소중히 지킬 Your voice
大切に守る
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
Timeless
ニ マムソゲ キピ タウル
네 맘속에 깊이 닿을
君の心の深く触れられる
ノル ウィヘ ノレハル
널 위해 노래할 My voice
君のために歌う
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
ヌル カトゥン ナロ ナムコ シポ
늘 같은 나로 남고 싶어
いつも同じ自分で残りたい
ネ マム ト キピ タンコ シポ
네 맘 더 깊이 닿고 싶어
あなたの心もっと深く触れたい
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Timeless - 태연 (TAEYEON)
ユホクハドゥッ ピンナ
유혹하듯 빛나
誘惑するように輝いて
ナルル フンドゥルリョヌン
나를 흔들려는
私を揺らそうとする
ピパラム カトゥン マミ
비바람 같은 맘이
嵐雨のような心が
オジロウン パミ
어지러운 밤이
目まぐるしい夜が
ウィテロウン スンガン
위태로운 순간
危うい瞬間
ナルル ピョンファシキル
나를 변화시킬
私を変化させる
マメ チョガクドゥリ
맘의 조각들이
心のカケラたち
ナルカロウル テニ
날카로울 테니
鋭いはずだから
キオク ソゲ メムドン
기억 속에 맴돈
記憶の中に漂う
オレン ノレチョロム
오랜 노래처럼
長い歌のように
イッチ アヌル モドゥン ゴッ
잊지 않을 모든 것
忘れないすべてのこと
ノルル ヌッキル ッテミョン
너를 느낄 때면
あなたを感じるときは
メボン キジョク カットン
매번 기적 같던
いつも奇跡のようだった
ク ピチュン ナル ピチュゴ
그 빛은 날 비추고
その光は私を照らして
We are so Timeless
ネ マムソク カジャン キピ
내 맘속 가장 깊이
私の心の中で一番深く
ソジュンヒ チキル
소중히 지킬 Your voice
大切に守る
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
Timeless
ニ マムソゲ キピ タウル
네 맘속에 깊이 닿을
君の心の深く触れられる
ノル ウィヘ ノレハル
널 위해 노래할 My voice
君のために歌う
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
チナガン ヌンムルグァ
지나간 눈물과
過ぎ去った涙と
サンチョドゥリ セギン
상처들이 새긴
傷が刻んだ
フィミハン フンチョクドゥリ
희미한 흔적들이
かすかな痕跡が
トィオンキヌン
뒤엉키는 Feeling yeah
絡み合う
チュジョ オプシ ネジュン
주저 없이 내준
躊躇なく渡した
ノエ ク ソンキリ
너의 그 손길이
あなたのその手が
イルキョ ネン ヘッサリ
일으켜 낸 햇살이
吹き出した日差し
ネ マムソゲ カンドゥケ
내 맘속에 가득해
私の心の中にいっぱいだよ
ヨランスロウン
요란스러운 Siren
けたたましい
トゥリョウル コ オプソ
두려울 거 없어
怖いことはない
キオケ
기억해 Unbreakable
覚えていて
ノエ モドゥン チャンミョン
나의 모든 장면
私のすべての場面
ク アネ ノン タムキョ
그 안에 넌 담겨
その中にあなたは込められて
オジク ナルル ピチュゴ
오직 나를 비추고
ただ自分を照らして
We are so Timeless
ネ マムソク カジャン キピ
내 맘속 가장 깊이
私の心の中で一番深く
ソジュンヒ チキル
소중히 지킬 Your voice
大切に守る
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
Timeless
ニ マムソゲ キピ タウル
네 맘속에 깊이 닿을
君の心の深く触れられる
ノル ウィヘ ノレハル
널 위해 노래할 My voice
君のために歌う
ピョナジ アナ
변하지 않아 Last forever
変わらない
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
ヌル カトゥン ナロ ナムコ シポ
늘 같은 나로 남고 싶어
いつも同じ自分で残りたい
ネ マム ト キピ タンコ シポ
네 맘 더 깊이 닿고 싶어
あなたの心もっと深く触れたい
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント