Cold As Hell - TAEYEON(少女時代) 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
Cold As Hell - 태연 (TAEYEON)
作詞：차유빈 (VERYGOODS) 作曲：Lara Andersson,Manon van Dijk,Amanda Cygnaeus,Marcus Van Wattum
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
Cold As Hell - 태연 (TAEYEON)
イクスケ
익숙해
慣れてる
ネ アペ ノルル ポミョ
내 앞에 너를 보며
私の前で君を見ながら
イェジョネ ナルル ットオルリョ
예전의 나를 떠올려
以前の自分を思い出して
ペトネン ハンスメ コンギ マジョ
뱉어낸 한숨에 공기 마저
吐いたため息に空気まで
シゴカンダヌン ゴル ヌッキョ
식어간다는 걸 느껴
冷めていくのを感じる
ノアボリン ノヌン
놓아버린 너는
放してしまったあなたは
ウェ アジク
왜 아직
どうしてまだ
イミ ックンナボリン
이미 끝나버린
すでに終わってしまった
シガネ カチョ
시간에 갇혀
時間に閉じ込められて
ソヌル テミョン シドゥロジョ ポリゴ
손을 대면 시들어져 버리고
触ると枯れてしまって
アスライ ナムキョジン キオグン
아스라이 남겨진 기억은 Ghost
かすかに残された記憶は
ッタスヘットン ウリヌン オプタゴ
따스했던 우리는 없다고
暖かかった私たちはいなくて
Yeah it's getting cold as hell, cold as
チュオク ッタウィン
추억 따윈
思い出なんか
カムロジョ ボリン モッ
가물어져 버린 못
渇いてしまった池
ポギ シルン フンチョクマン
보기 싫은 흔적만
嫌な痕跡だけ
ナムキョジン ゴッ
남겨진 곳
残された場所
アルムダオプトン ウリヨッタ ヘド
아름답던 우리였다 해도
美しかった私たちだったとしても
Yeah, it's getting cold as hell,
cold as hell
Yeah, it's getting
チルハン マルドゥルマン ヌロノッチ
지루한 말들만 늘어놓지
退屈な話ばかり並べたてるね
ノン ピョナン ゲ ハナ オプソ
넌 변한 게 하나 없어
君は変わったところが一つもない
パダゲ コヨットン カムジョンッカジ
바닥에 고였던 감정까지
底に留まった感情まで
ナムキムオプシ ピウォガ
남김없이 비워가
余すところなく空けていく
オジルロジン
어질러진
散乱した
ノエ キオク ソク
너의 기억 속
あなたの記憶の中
パムセ チャッコ インニ
밤새 찾고 있니
一晩中探しているの？
ナン コギ オプソ
난 거기 없어
私はそこにいない
ソヌル テミョン シドゥロジョ ポリゴ
손을 대면 시들어져 버리고
触ると枯れてしまって
アスライ ナムキョジン キオグン
아스라이 남겨진 기억은 Ghost
かすかに残された記憶は
ッタスヘットン ウリヌン オプタゴ
따스했던 우리는 없다고
暖かかった私たちはいなくて
Yeah it's getting cold as hell, cold as
チュオク ッタウィン
추억 따윈
思い出なんか
カムロジョ ボリン モッ
가물어져 버린 못
渇いてしまった池
ポギ シルン フンチョクマン
보기 싫은 흔적만
嫌な痕跡だけ
ナムキョジン ゴッ
남겨진 곳
残された場所
アルムダオプトン ウリヨッタ ヘド
아름답던 우리였다 해도
美しかった私たちだったとしても
Yeah, it's getting cold as hell,
cold as hell
Yeah, it's getting
トゥクピョレッコ チギョウォジョ
특별했고 지겨워져
特別だったし うんざりして
タルル コ オプシ
다를 거 없이
変わることなく
イプスレ ペイン イルムジョチャ
입술에 배인 이름조차
唇に染み付いた名前さえ
フィミヘジゲッチ
희미해지겠지
ぼやけるだろう
ソヌル テミョン
손을 대면
触れると
アプドロク チャガプコ
아프도록 차갑고
痛いほど冷たく
コヨハメ ソウムド サムキョジン コッ
고요함에 소음도 삼켜진 곳
静けさに騒音も飲み込まれたところ
チャンランヘットン モドゥン ゴン
찬란했던 모든 건
燦爛たるすべてのものは
That's just gone
Yeah it's getting cold as hell, cold as
クレ ウリン
그래 우린
そう 私たちは
カムロジョ ボリン モッ
가물어져 버린 못
日照りが続いてしまった釘
ク ヌグド タシン チャッチ アヌル コッ
그 누구도 다신 찾지 않을 곳
誰も二度と訪れない場所
イジェ クマン チウォ
이제 그만 지워
もう消して
Just let me go
Yeah it’s getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it's getting
Yeah, it's getting
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cold As Hell - 태연 (TAEYEON)
イクスケ
익숙해
慣れてる
ネ アペ ノルル ポミョ
내 앞에 너를 보며
私の前で君を見ながら
イェジョネ ナルル ットオルリョ
예전의 나를 떠올려
以前の自分を思い出して
ペトネン ハンスメ コンギ マジョ
뱉어낸 한숨에 공기 마저
吐いたため息に空気まで
シゴカンダヌン ゴル ヌッキョ
식어간다는 걸 느껴
冷めていくのを感じる
ノアボリン ノヌン
놓아버린 너는
放してしまったあなたは
ウェ アジク
왜 아직
どうしてまだ
イミ ックンナボリン
이미 끝나버린
すでに終わってしまった
シガネ カチョ
시간에 갇혀
時間に閉じ込められて
ソヌル テミョン シドゥロジョ ポリゴ
손을 대면 시들어져 버리고
触ると枯れてしまって
アスライ ナムキョジン キオグン
아스라이 남겨진 기억은 Ghost
かすかに残された記憶は
ッタスヘットン ウリヌン オプタゴ
따스했던 우리는 없다고
暖かかった私たちはいなくて
Yeah it's getting cold as hell, cold as
チュオク ッタウィン
추억 따윈
思い出なんか
カムロジョ ボリン モッ
가물어져 버린 못
渇いてしまった池
ポギ シルン フンチョクマン
보기 싫은 흔적만
嫌な痕跡だけ
ナムキョジン ゴッ
남겨진 곳
残された場所
アルムダオプトン ウリヨッタ ヘド
아름답던 우리였다 해도
美しかった私たちだったとしても
Yeah, it's getting cold as hell,
cold as hell
Yeah, it's getting
チルハン マルドゥルマン ヌロノッチ
지루한 말들만 늘어놓지
退屈な話ばかり並べたてるね
ノン ピョナン ゲ ハナ オプソ
넌 변한 게 하나 없어
君は変わったところが一つもない
パダゲ コヨットン カムジョンッカジ
바닥에 고였던 감정까지
底に留まった感情まで
ナムキムオプシ ピウォガ
남김없이 비워가
余すところなく空けていく
オジルロジン
어질러진
散乱した
ノエ キオク ソク
너의 기억 속
あなたの記憶の中
パムセ チャッコ インニ
밤새 찾고 있니
一晩中探しているの？
ナン コギ オプソ
난 거기 없어
私はそこにいない
ソヌル テミョン シドゥロジョ ポリゴ
손을 대면 시들어져 버리고
触ると枯れてしまって
アスライ ナムキョジン キオグン
아스라이 남겨진 기억은 Ghost
かすかに残された記憶は
ッタスヘットン ウリヌン オプタゴ
따스했던 우리는 없다고
暖かかった私たちはいなくて
Yeah it's getting cold as hell, cold as
チュオク ッタウィン
추억 따윈
思い出なんか
カムロジョ ボリン モッ
가물어져 버린 못
渇いてしまった池
ポギ シルン フンチョクマン
보기 싫은 흔적만
嫌な痕跡だけ
ナムキョジン ゴッ
남겨진 곳
残された場所
アルムダオプトン ウリヨッタ ヘド
아름답던 우리였다 해도
美しかった私たちだったとしても
Yeah, it's getting cold as hell,
cold as hell
Yeah, it's getting
トゥクピョレッコ チギョウォジョ
특별했고 지겨워져
特別だったし うんざりして
タルル コ オプシ
다를 거 없이
変わることなく
イプスレ ペイン イルムジョチャ
입술에 배인 이름조차
唇に染み付いた名前さえ
フィミヘジゲッチ
희미해지겠지
ぼやけるだろう
ソヌル テミョン
손을 대면
触れると
アプドロク チャガプコ
아프도록 차갑고
痛いほど冷たく
コヨハメ ソウムド サムキョジン コッ
고요함에 소음도 삼켜진 곳
静けさに騒音も飲み込まれたところ
チャンランヘットン モドゥン ゴン
찬란했던 모든 건
燦爛たるすべてのものは
That's just gone
Yeah it's getting cold as hell, cold as
クレ ウリン
그래 우린
そう 私たちは
カムロジョ ボリン モッ
가물어져 버린 못
日照りが続いてしまった釘
ク ヌグド タシン チャッチ アヌル コッ
그 누구도 다신 찾지 않을 곳
誰も二度と訪れない場所
イジェ クマン チウォ
이제 그만 지워
もう消して
Just let me go
Yeah it’s getting cold as hell, cold as hell
Yeah, it's getting
Yeah, it's getting
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント