★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

よくなるだろう(IT'S OKAY) - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /24 2022
クェンチャナジルコヤ
괜찮아질 거야 (IT'S OKAY) - TREASURE (트레저)
よくなるだろう
作詞:Kid Wine,AiRPLAY,최현석,하루토,요시 作曲:AiRPLAY,Kid Wine
リクエスト頂いた曲です♪
クェンチャナジルコヤ
괜찮아질 거야 (IT'S OKAY) - TREASURE (트레저)
よくなるだろう

ヨジュムン ナ 
요즘은 나
最近僕は

チャムル モッ チャヨ
잠을 못 자요
眠れないよ

キプン ハンスミ ヌロカゴ
깊은 한숨이 늘어가고
深いため息が増えて行って

パプド モクチ モテヨ
밥도 먹지 못해요
ご飯も食べられないよ

アムド ナル
아무도 날
誰も僕を

アラチュジ アナ
알아주지 않아
分かってくれない

イ セサンイ ナップン ゴルッカヨ
이 세상이 나쁜 걸까요
この世界が悪いのかな

ネガ プジョカンガヨ
내가 부족한가요
僕が足りないのかな

ナルケガ オプソド
날개가 없어도
翼がなくても

オディドゥン カル ス イッソヨ
어디든 갈 수 있어요
どこへでも行けるよ

オドゥウン パミ チナミョン
어두운 밤이 지나면 
暗い夜が過ぎたら

パルグン ネイリ オゲッチョ
밝은 내일이 오겠죠
明るい明日が来るだろう

カジン ゲ オプソド
가진 게 없어도
何も持っていなくても

ムォドゥンジ ハル ス イッソヨ
뭐든지 할 수 있어요
何でもできるよ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 
時間が経っても

クデ ギョテ イッソヨ
그대 곁에 있어
君の傍にいるよ

ムルプ ックルジヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서 
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

ウリエ チョルムン ナルドゥリ
우리의 젊은 날들이
僕たちの若い日々が

フフェロ ナムチヌン アンキル
후회로 남지는 않길
後悔として残らないように

ッケジゴ プディチョド トェニ
깨지고 부딪혀도 되니
触れてぶつかってもいいから

I never give up please 

プディ
부디
どうか

ノモジョド タシ イロナ
넘어져도 다시 일어나
転んでもまた立ち上がる

オジク ハン チュルギエ ピンマン
오직 한 줄기의 빛만
一筋の光だけ

ウリルル ピチョジュニ
우리를 비춰주니
僕たちを映してくれるから 

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
よくなるだろう

セサンイ モドゥ トゥンウル トルリンテド
세상이 모두 등을 돌린대도
世界がみんな背を向けても

ナマヌン ニ ヨペ イッソ ジュルケ
나만은 네 옆에 있어 줄게
僕だけは君の傍にいてあげるよ

ウォナジ アンヌン パミ チャジャワド
원하지 않는 밤이 찾아와도
望まない夜が来ても

ネガ ノエ ピチ トェオジュルケ
내가 너의 빛이 되어줄게
僕が君の光になってあげるよ

ムルプ ックルチヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

プランハン パミ チャジャオゴ
불안한 밤이 찾아오고 
不安な夜がやってきて

ネイリ コビ ナル ッテ
내일이 겁이 날 때
明日が怖いとき

ヨギロ ワソ ピョニ アンジャ
여기로 와서 편히 앉아 
ここにきて楽に座って

ネゲロ キデド トェ
내게로 기대도 돼
僕に頼ってもいい

ウリン カトゥン ハヌル アレ
우린 같은 하늘 아래
僕たちは同じ空の下

イッスル テニ
있을 테니 Don’t worry babe
にいるから

ナン コクチョンアネ
난 걱정 안 해 
僕は心配しない

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 It’s okay
君と一緒なら

ホンジャラヌン センガグン マラヨ
혼자라는 생각은 말아요
一人だっていう考えはしないで

ネガ ギョテ イッタヌンゴル
내가 곁에 있다는걸
僕が傍にいるってことを

イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ムルプ ックルジヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서 
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

Ooh ooh

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クェンチャナジルコヤ
괜찮아질 거야 (IT'S OKAY) - TREASURE (트레저)
よくなるだろう

ヨジュムン ナ 
요즘은 나
最近僕は

チャムル モッ チャヨ
잠을 못 자요
眠れないよ

キプン ハンスミ ヌロカゴ
깊은 한숨이 늘어가고
深いため息が増えて行って

パプド モクチ モテヨ
밥도 먹지 못해요
ご飯も食べられないよ

アムド ナル
아무도 날
誰も僕を

アラチュジ アナ
알아주지 않아
分かってくれない

イ セサンイ ナップン ゴルッカヨ
이 세상이 나쁜 걸까요
この世界が悪いのかな

ネガ プジョカンガヨ
내가 부족한가요
僕が足りないのかな

ナルケガ オプソド
날개가 없어도
翼がなくても

オディドゥン カル ス イッソヨ
어디든 갈 수 있어요
どこへでも行けるよ

オドゥウン パミ チナミョン
어두운 밤이 지나면 
暗い夜が過ぎたら

パルグン ネイリ オゲッチョ
밝은 내일이 오겠죠
明るい明日が来るだろう

カジン ゲ オプソド
가진 게 없어도
何も持っていなくても

ムォドゥンジ ハル ス イッソヨ
뭐든지 할 수 있어요
何でもできるよ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 
時間が経っても

クデ ギョテ イッソヨ
그대 곁에 있어
君の傍にいるよ

ムルプ ックルジヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서 
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

ウリエ チョルムン ナルドゥリ
우리의 젊은 날들이
僕たちの若い日々が

フフェロ ナムチヌン アンキル
후회로 남지는 않길
後悔として残らないように

ッケジゴ プディチョド トェニ
깨지고 부딪혀도 되니
触れてぶつかってもいいから

I never give up please 

プディ
부디
どうか

ノモジョド タシ イロナ
넘어져도 다시 일어나
転んでもまた立ち上がる

オジク ハン チュルギエ ピンマン
오직 한 줄기의 빛만
一筋の光だけ

ウリルル ピチョジュニ
우리를 비춰주니
僕たちを映してくれるから 

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
よくなるだろう

セサンイ モドゥ トゥンウル トルリンテド
세상이 모두 등을 돌린대도
世界がみんな背を向けても

ナマヌン ニ ヨペ イッソ ジュルケ
나만은 네 옆에 있어 줄게
僕だけは君の傍にいてあげるよ

ウォナジ アンヌン パミ チャジャワド
원하지 않는 밤이 찾아와도
望まない夜が来ても

ネガ ノエ ピチ トェオジュルケ
내가 너의 빛이 되어줄게
僕が君の光になってあげるよ

ムルプ ックルチヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

プランハン パミ チャジャオゴ
불안한 밤이 찾아오고 
不安な夜がやってきて

ネイリ コビ ナル ッテ
내일이 겁이 날 때
明日が怖いとき

ヨギロ ワソ ピョニ アンジャ
여기로 와서 편히 앉아 
ここにきて楽に座って

ネゲロ キデド トェ
내게로 기대도 돼
僕に頼ってもいい

ウリン カトゥン ハヌル アレ
우린 같은 하늘 아래
僕たちは同じ空の下

イッスル テニ
있을 테니 Don’t worry babe
にいるから

ナン コクチョンアネ
난 걱정 안 해 
僕は心配しない

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 It’s okay
君と一緒なら

ホンジャラヌン センガグン マラヨ
혼자라는 생각은 말아요
一人だっていう考えはしないで

ネガ ギョテ イッタヌンゴル
내가 곁에 있다는걸
僕が傍にいるってことを

イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ムルプ ックルジヌン マ
무릎 꿇지는 마
ひざまずかないで

ノエゲ ウェチヌン マル
너에게 외치는 말
君に叫ぶ言葉

チャグン フィマンウル
작은 희망을 
小さな希望を

ノレ ソゲ タマソ
노래 속에 담아서 
歌の中に込めて

チョルテ イッチヌン マ
절대 잊지는 마
絶対に忘れないで

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
君と一緒なら僕は

マルロ ピョヒョンハル ス オムヌン
말로 표현할 수 없는
言葉で表現できない 

ク アプムド
그 아픔도
その痛みも

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう

Ooh ooh

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야 
よくなるだろう




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます