★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Pray - KLANG 韓ドラ:スポンサー 歌詞和訳

KLANG(클랑)《♀》
02 /23 2022
Pray - 클랑 (KLANG)
作詞:회장님,최인희,Hodge 作曲:회장님,최인희
韓国ドラマ:スポンサー
出演:イ・ジフン、ハン・チェヨン、チ・イス、ク・ジャソン、キム・ユンソなど
望む物を得るために手段と方法を選ばず、自分の欲望を満たしてくれるスポンサーを探す4人の男女のロマンス。
Pray - 클랑 (KLANG)

Woo.. Woo..

ポムナルチョロム ッタスヘットン
봄날처럼 따스했던 
春のように暖かかった

ク シガン ソク プンギョン
그 시간 속 풍경
その時間の中の風景

ファリョハン ックム ク ックム ウィロ
화려한 꿈 그 꿈 위로
華麗な夢 その夢の上に 

フンナルリヌン ッコッイプ
흩날리는 꽃잎
舞い散る花びら

タシ トラ カル ス イッスルッカ
다시 돌아 갈 수 있을까? 
また戻れるかな

When I want

ピトゥルテヌン セサン ックテソ
비틀대는 세상 끝에서 I pray
ふらつく世界の果てで

ポソナリョ エルル ッソ ブヮド
벗어나려 애를 써 봐도
抜け出そうと頑張ってみても 

カトゥンチャリ
같은자리
同じ場所

シガヌル モムチュル ス イッタミョン
시간을 멈출 수 있다면 
時間を止められるなら

タシ
다시...
もう一度...

That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~

カド カド ックチ オムヌン
가도 가도 끝이 없는 
行っても行っても終わりがない

チトゥン フェセク ハヌル
짙은 회색 하늘 
濃い灰色の空

カシトチン チャンパラメ
가시돋힌 찬바람에 
とげとげしい寒風に

ットロジヌン ッコッイプ
떨어지는 꽃잎
散る花びら

ノエゲロ カル ス イッスルッカ
너에게로 갈 수 있을까 
君のところへ行けるかな

When I want

ミロ カトゥン イ キル ックテソ
미로 같은 이 길 끝에서 I pray
迷路のようなこの道の果てで

アムリ モムプリム チョブヮド
아무리 몸부림 쳐봐도 
いくらもがいてみても

カトゥンチャリ
같은자리
同じ場所

シガヌル モムチュル ス イッタミョン
시간을 멈출 수 있다면 
時間を止められるなら

タシ
다시..
もう一度...

That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pray - 클랑 (KLANG)

Woo.. Woo..

ポムナルチョロム ッタスヘットン
봄날처럼 따스했던 
春のように暖かかった

ク シガン ソク プンギョン
그 시간 속 풍경
その時間の中の風景

ファリョハン ックム ク ックム ウィロ
화려한 꿈 그 꿈 위로
華麗な夢 その夢の上に 

フンナルリヌン ッコッイプ
흩날리는 꽃잎
舞い散る花びら

タシ トラ カル ス イッスルッカ
다시 돌아 갈 수 있을까? 
また戻れるかな

When I want

ピトゥルテヌン セサン ックテソ
비틀대는 세상 끝에서 I pray
ふらつく世界の果てで

ポソナリョ エルル ッソ ブヮド
벗어나려 애를 써 봐도
抜け出そうと頑張ってみても 

カトゥンチャリ
같은자리
同じ場所

シガヌル モムチュル ス イッタミョン
시간을 멈출 수 있다면 
時間を止められるなら

タシ
다시...
もう一度...

That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~

カド カド ックチ オムヌン
가도 가도 끝이 없는 
行っても行っても終わりがない

チトゥン フェセク ハヌル
짙은 회색 하늘 
濃い灰色の空

カシトチン チャンパラメ
가시돋힌 찬바람에 
とげとげしい寒風に

ットロジヌン ッコッイプ
떨어지는 꽃잎
散る花びら

ノエゲロ カル ス イッスルッカ
너에게로 갈 수 있을까 
君のところへ行けるかな

When I want

ミロ カトゥン イ キル ックテソ
미로 같은 이 길 끝에서 I pray
迷路のようなこの道の果てで

アムリ モムプリム チョブヮド
아무리 몸부림 쳐봐도 
いくらもがいてみても

カトゥンチャリ
같은자리
同じ場所

シガヌル モムチュル ス イッタミョン
시간을 멈출 수 있다면 
時間を止められるなら

タシ
다시..
もう一度...

That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~
That was a while ago... Ah~ Ah~ Ah~



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます