★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

DARARI - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /23 2022
다라리 (DARARI) - TREASURE (트레저)
作詞:Jaguaa,방예담,CHOICE37,LIL G,최현석,LP,요시,Sonny,HAE,Se.A (세아),하루토 作曲:CHOICE37,HAE,Jaguaa,방예담,최현석,요시,Sonny,LP,LIL G,하루토
リクエスト頂いた曲です♪
다라리 (DARARI) - TREASURE (트레저)

ダララララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

サシル マリジ
사실 말이지 
本当はね

Since seventeen yeah

ノル チキョブヮッチ
널 지켜봤지
君を見届けだよ 

マルル モテッスル ップン
말을 못 했을 뿐
話せなかっただけ

ヨジョニ イ チュウィル メムドラ
여전히 네 주윌 맴돌아
相変わらず君の周りをぐるぐる回る

トゥ ヌヌル ッテル スガ オプチャナ
두 눈을 뗄 수가 없잖아
目が離せないじゃない

ホクシ ノド カトゥン マミルチヌン
혹시 너도 같은 맘일지는
 もし君も同じ気持ちなのかは

ナン アン クンクメ
난 안 궁금해 Yeah
私は気にならない

ナン ニガ チョウニッカ
난 네가 좋으니까
僕は君が好きだから

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려 
君の眼差しが揺れる

You already know

ノド ウォナンダヌン ゴル
너도 원한다는 걸 
君も望んでるんだ

ニ イプカ ミソガ ポンジニッカ
네 입가 미소가 번지니까
君の口元笑顔が滲むから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 
僕が言ったじゃない

You already know

ニガ マメ トゥンダンゴル
네가 맘에 든단 걸 
君が気にいったんだ

ニ キン モリ ナルリニッカ
네 긴 머리 날리니까
君は長い髪をなびかせるから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

Baby ニ トクプネ
Baby 네 덕분에 
Baby 君のおかげで

ッソダジヌン アニディオ
쏟아지는 아이디어
降り注ぐアイデア

カムメ ピ オドゥッ
가뭄에 비 오듯 
日照りに雨が降るように

ニガ ネゲ イッソ
네가 내게 있어 Pressure
君が僕にいる

チョグム ソトゥン ネ ピョヒョン
조금 서툰 내 표현
少し拙い表現

ノレル ピルリョ
노랠 빌려 I give u love
歌を借りて

モドゥ ノル ヒャンヘ フルロ
모두 널 향해 흘러
みんな君に向かって流れる

ッタットゥタムル ヌッキョ
따뜻함을 느껴 
暖かさを感じる

ニ ヨペソ ナン
네 옆에서 난
君の傍で僕は

ホッパン カトゥン ッタックナン
호빵 같은 따끈한 
アンパンのような暖かい

サランイ チャジャワッソ
사랑이 찾아왔어
愛が訪れた

Uh ummm, Excuse me Miss
I L.O.V.E Y.O.U

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려 
君の眼差しが揺れる

You already know

ノド ウォナンダヌン ゴル
너도 원한다는 걸 
君も望んでるんだ

ニ イプカ ミソガ ポンジニッカ
네 입가 미소가 번지니까
君の口元笑顔が滲むから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 
僕が言ったじゃない

You already know

ニガ マメ トゥンダンゴル
네가 맘에 든단 걸 
君が気にいったんだ

ニ キン モリ ナルリニッカ
네 긴 머리 날리니까
君は長い髪をなびかせるから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

チョウム ヌッキョボヌン
처음 느껴보는 Love like this
初めて感じる

Give me love like this
Show you love like this yeah

ッタラ プルロジュルレ
따라 불러줄래 Sing like this
一緒に歌ってくれる?
 
Oh sing with me

ハン ボン ト
한 번 더 Ayo
もう一度

Boom chicky boom
Can you feel my heartbeat
Boom chicky boom

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待ってるじゃない

Boom chicky boom
Doo doo doo doo 

ノエゲ タンギル パラ
너에게 닿길 바라 All for you
君に届きますように

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

ノル タルムン メルロディ
널 닮은 멜로디
君に似たメロディー

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

Oh fall in love with me

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

ノル タルムン メルロディ
널 닮은 멜로디
君に似たメロディー

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

Oh fall in love with me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
다라리 (DARARI) - TREASURE (트레저)

ダララララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

サシル マリジ
사실 말이지 
本当はね

Since seventeen yeah

ノル チキョブヮッチ
널 지켜봤지
君を見届けだよ 

マルル モテッスル ップン
말을 못 했을 뿐
話せなかっただけ

ヨジョニ イ チュウィル メムドラ
여전히 네 주윌 맴돌아
相変わらず君の周りをぐるぐる回る

トゥ ヌヌル ッテル スガ オプチャナ
두 눈을 뗄 수가 없잖아
目が離せないじゃない

ホクシ ノド カトゥン マミルチヌン
혹시 너도 같은 맘일지는
 もし君も同じ気持ちなのかは

ナン アン クンクメ
난 안 궁금해 Yeah
私は気にならない

ナン ニガ チョウニッカ
난 네가 좋으니까
僕は君が好きだから

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려 
君の眼差しが揺れる

You already know

ノド ウォナンダヌン ゴル
너도 원한다는 걸 
君も望んでるんだ

ニ イプカ ミソガ ポンジニッカ
네 입가 미소가 번지니까
君の口元笑顔が滲むから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 
僕が言ったじゃない

You already know

ニガ マメ トゥンダンゴル
네가 맘에 든단 걸 
君が気にいったんだ

ニ キン モリ ナルリニッカ
네 긴 머리 날리니까
君は長い髪をなびかせるから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

Baby ニ トクプネ
Baby 네 덕분에 
Baby 君のおかげで

ッソダジヌン アニディオ
쏟아지는 아이디어
降り注ぐアイデア

カムメ ピ オドゥッ
가뭄에 비 오듯 
日照りに雨が降るように

ニガ ネゲ イッソ
네가 내게 있어 Pressure
君が僕にいる

チョグム ソトゥン ネ ピョヒョン
조금 서툰 내 표현
少し拙い表現

ノレル ピルリョ
노랠 빌려 I give u love
歌を借りて

モドゥ ノル ヒャンヘ フルロ
모두 널 향해 흘러
みんな君に向かって流れる

ッタットゥタムル ヌッキョ
따뜻함을 느껴 
暖かさを感じる

ニ ヨペソ ナン
네 옆에서 난
君の傍で僕は

ホッパン カトゥン ッタックナン
호빵 같은 따끈한 
アンパンのような暖かい

サランイ チャジャワッソ
사랑이 찾아왔어
愛が訪れた

Uh ummm, Excuse me Miss
I L.O.V.E Y.O.U

ニ ヌンピチ フンドゥルリョ
네 눈빛이 흔들려 
君の眼差しが揺れる

You already know

ノド ウォナンダヌン ゴル
너도 원한다는 걸 
君も望んでるんだ

ニ イプカ ミソガ ポンジニッカ
네 입가 미소가 번지니까
君の口元笑顔が滲むから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 
僕が言ったじゃない

You already know

ニガ マメ トゥンダンゴル
네가 맘에 든단 걸 
君が気にいったんだ

ニ キン モリ ナルリニッカ
네 긴 머리 날리니까
君は長い髪をなびかせるから

クゴル ポニッカ
그걸 보니까 Bonita-nita 
それを見たら

ニガ
네가
君が

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

チョウム ヌッキョボヌン
처음 느껴보는 Love like this
初めて感じる

Give me love like this
Show you love like this yeah

ッタラ プルロジュルレ
따라 불러줄래 Sing like this
一緒に歌ってくれる?
 
Oh sing with me

ハン ボン ト
한 번 더 Ayo
もう一度

Boom chicky boom
Can you feel my heartbeat
Boom chicky boom

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待ってるじゃない

Boom chicky boom
Doo doo doo doo 

ノエゲ タンギル パラ
너에게 닿길 바라 All for you
君に届きますように

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ダラララララリ
다라라라라라리

ノル ポゴ イッスム ウマギ
널 보고 있음 음악이 Babe
君を見てる音楽が

ノルル ウィハン メルロディ メルロディ
너를 위한 멜로디 멜로디 Yeah
君のためのメロディー

ニガ ムジュニッカ
네가 뮤즈니까 
君がミューズだから

チャル トゥロブヮ
잘 들어봐 Play it
よく聞いてみて

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

ノル タルムン メルロディ
널 닮은 멜로디
君に似たメロディー

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

Oh fall in love with me

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

ノル タルムン メルロディ
널 닮은 멜로디
君に似たメロディー

ソルラミパソル
솔라미파솔
ソラミファソル

Oh fall in love with me



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます