★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

U - TREASURE 歌詞和訳

TREASURE(트레저)《♂》
02 /22 2022
U - TREASURE (트레저)
作詞:Nu.D,Sonny,LP,LIL G,CHOICE37,HAE,최현석,하루토,요시 作曲:CHOICE37,HAE,Sonny,LP,LIL G,Nu.D,최현석,하루토,요시
リクエスト頂いた曲です♪
U - TREASURE (트레저)

ノルル ポン ク スンガン
너를 본 그 순간 
君を見たその瞬間

サルミ モムチョッソ
삶이 멈췄어
人生が止まった

ネ シムジャンイ ケソク
내 심장이 계속 
僕の心臓がずっと

ノマヌル ウォナニッカ
너만을 원하니까
君だけを求めるから

ノラン ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
너란 영화 속 주인공은 나
君という映画の中の主人公は僕

チャンル ロメンティク コミディ
장르 로맨틱 코미디
ジャンル ラブコメディー

スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言

ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ

ノル ノッチルッカ
널 놓칠까 
君を逃すんじゃないかって

ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える

ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト

コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう

Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

ノ ハナエ マムン チュムル チュジ
너 하나에 맘은 춤을 추지
君一人で心は踊るよ

ネ イプコリ ケソク ヨドンチジ
내 입꼬리 계속 요동치지
僕の口元はずっと揺れてるよ

Yo イミ ナン
Yo 이미 난 Director and Actor 
Yo すでに僕は

(モリッソク)
(머릿속)
(頭の中)

イ ヨンチュレン サシミ
이 연출엔 사심이 100% (with u)
この演出には私心が

ネ Drama ソゲン
내 Drama 속엔
僕のDramaの中には

ノン ハンサン ヨペ イッソ
넌 항상 옆에 있어
君はいつもそばにいるよ

ポミ オン ゴ カトゥン
봄이 온 거 같은
春が来たような

キブニヤ ネゲン
기분이야 내겐
気分だよ 僕には

ノエ ッコッヒャンギガ スチジ
너의 꽃향기가 스치지
君の花の香りが擦れる

So sweet 
Spread your wings

We gon’ fly
Away and away we go
Zoom zoom 

ノマン ポミョン フク
너만 보면 훅
君さえみれば

ッパジョドゥロ ナン プク
빠져들어 난 푹 Ooh
ハマる 僕はすっかり

My heart goes ddu du ddu du

スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言

ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ

ノル ノッチルッカ
널 놓칠까 
君を逃すんじゃないかって

ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える

ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト

コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう

Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Don’t you know

ノマヌル キダリョッソ
너만을 기다렸어
君だけを待ってた

Oh
My heart is with you wherever you go

ナル ウィハン ヘッサリ トェオジョ
날 위한 햇살이 되어줘
僕のための日差しになってよ

3 2 1
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey

Whatever you want
Whatever you need

チョ ピョリラド ッタジュル ス イッソ
저 별이라도 따줄 수 있어
あの星でも取れるよ

Whatever you want
Whenever you need

ハンサン ノエ ギョテ イッソ ジュルケ
항상 너의 곁에 있어 줄게
いつも君の傍にいてあげるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
U - TREASURE (트레저)

ノルル ポン ク スンガン
너를 본 그 순간 
君を見たその瞬間

サルミ モムチョッソ
삶이 멈췄어
人生が止まった

ネ シムジャンイ ケソク
내 심장이 계속 
僕の心臓がずっと

ノマヌル ウォナニッカ
너만을 원하니까
君だけを求めるから

ノラン ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
너란 영화 속 주인공은 나
君という映画の中の主人公は僕

チャンル ロメンティク コミディ
장르 로맨틱 코미디
ジャンル ラブコメディー

スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言

ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ

ノル ノッチルッカ
널 놓칠까 
君を逃すんじゃないかって

ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える

ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト

コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう

Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

ノ ハナエ マムン チュムル チュジ
너 하나에 맘은 춤을 추지
君一人で心は踊るよ

ネ イプコリ ケソク ヨドンチジ
내 입꼬리 계속 요동치지
僕の口元はずっと揺れてるよ

Yo イミ ナン
Yo 이미 난 Director and Actor 
Yo すでに僕は

(モリッソク)
(머릿속)
(頭の中)

イ ヨンチュレン サシミ
이 연출엔 사심이 100% (with u)
この演出には私心が

ネ Drama ソゲン
내 Drama 속엔
僕のDramaの中には

ノン ハンサン ヨペ イッソ
넌 항상 옆에 있어
君はいつもそばにいるよ

ポミ オン ゴ カトゥン
봄이 온 거 같은
春が来たような

キブニヤ ネゲン
기분이야 내겐
気分だよ 僕には

ノエ ッコッヒャンギガ スチジ
너의 꽃향기가 스치지
君の花の香りが擦れる

So sweet 
Spread your wings

We gon’ fly
Away and away we go
Zoom zoom 

ノマン ポミョン フク
너만 보면 훅
君さえみれば

ッパジョドゥロ ナン プク
빠져들어 난 푹 Ooh
ハマる 僕はすっかり

My heart goes ddu du ddu du

スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言

ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ

ノル ノッチルッカ
널 놓칠까 
君を逃すんじゃないかって

ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える

ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト

コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう

Don’t want nobody else
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Don’t you know

ノマヌル キダリョッソ
너만을 기다렸어
君だけを待ってた

Oh
My heart is with you wherever you go

ナル ウィハン ヘッサリ トェオジョ
날 위한 햇살이 되어줘
僕のための日差しになってよ

3 2 1
I want you

You ooh ooh ooh ooh 
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you

You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey

Whatever you want
Whatever you need

チョ ピョリラド ッタジュル ス イッソ
저 별이라도 따줄 수 있어
あの星でも取れるよ

Whatever you want
Whenever you need

ハンサン ノエ ギョテ イッソ ジュルケ
항상 너의 곁에 있어 줄게
いつも君の傍にいてあげるよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます