Set Myself On Fire - TAEYEON(少女時代) 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
Set Myself On Fire - 태연 (TAEYEON)
作詞：KENZIE 作曲：Alna Hofmeyr,Michael Dunaief,Ryland Holland,Stryv
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
Set Myself On Fire - 태연 (TAEYEON)
ホンジャヨド ナン クェンチャナ
혼자여도 난 괜찮아
一人でも私は大丈夫
ノン クロッチド アンチャナ
넌 그렇지도 않잖아
あなたはそうでもないじゃない
クリ ウェロウム タミョンソ
그리 외로움 타면서
そんなに寂しがりながら
コジンマルハジ マラ
거짓말하지 말아
嘘つかないで
ヨジュム ノ イリ ッサヨソ
요즘 너 일이 쌓여서
最近あなたあなたが仕事がたくさんで
シガニ チョム ピリョヘソ
시간이 좀 필요해서
時間が必要だから
クロン ゴン タ イヘヘッソ
그런 거 다 이해했어
そういうのもすべて理解したわ
ノル チャル アヌン ナインデ
널 잘 아는 나인데
あなたをよく知ってる私なのに
タラナリョ ハヌン ゴニ
달아나려 하는 거니
逃げようとしているの？
ナルル ポジド モタニ
나를 보지도 못하니
私を見ることもできないの？
ネガ クリ ナッパッソンニ
내가 그리 나빴었니
私がそんなに悪かったの？
ナ トゥッコ シプチ アナ
나 듣고 싶지 않아
私は聞きたくない
ト ファニ ウソド スルポ
더 환히 웃어도 슬퍼
もっと明るく笑っても悲しい
ニ ヨペ イッソド モロ
네 옆에 있어도 멀어
あなたの傍にいても遠い
オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば
ノルル チャブル ス イッスルッカ
너를 잡을 수 있을까
あなたを捕まえられるのかな
Should I set myself on fire
ウリ ト モロジジ アンケ
우리 더 멀어지지 않게
私たちがさらに遠ざからないように
ソロル ッコク チャプコ イッソヤ ヘ
서롤 꼭 잡고 있어야 해
お互いをしっかり握っていなくちゃ
ノエ ク チャガウォジン
너의 그 차가워진
あなたのその冷たくなった
マムル テウルケ
맘을 데울게
心を暖めるわ
I’m gonna set myself on fire
ノヌン ヨジョニ チャム モッ トゥルゴ
너는 여전히 잠 못 들고
あなたは相変わらず眠れずに
ク イユヌン ナヨヤ ヘ
그 이유는 나여야 해
その理由は私でなくちゃ
チョグムド ムゴプチ アントン
조금도 무겁지 않던
少しも重くなかった
クロン ナルドゥリ チョアッソ
그런 날들이 좋았어
そんな日がよかった
ウォナヌン ゴル チャル アルジャナ
원하는 걸 잘 알잖아
望んでることよく知ってるじゃない
ノヌン クロン サラム アニャ
너는 그런 사람 아냐
あなたはそんな人じゃない
チェバル ナル ウルリジ アマガ
제발 날 울리지 말아
どうか私を泣かせないで
ト マルハジ マ クマン
더 말하지 마, 그만
もう言わないで やめて
ト ファニ ウソド スルポ
더 환히 웃어도 슬퍼
さらに明るく笑っても悲しいよ
ニ ヨペ イッソド モロ
네 옆에 있어도 멀어
あなたの傍にいても遠い
オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば
ノルル チャブル ス イッスルッカ
너를 잡을 수 있을까
あなたをつかまえられるのだろう
Should I set myself on fire
ウリ ト モロジジ アンケ
우리 더 멀어지지 않게
私たちがさらに遠ざからないように
ソロル ッコク チャプコ イッソヤ ヘ
서롤 꼭 잡고 있어야 해
お互いをしっかり握っていなくちゃ
ノエ ク チャガウォジン
너의 그 차가워진
あなたのその冷たくなった
マムル テウルケ
맘을 데울게
心を暖めるわ
I’m gonna set myself on fire
Set myself on fire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Set Myself On Fire - 태연 (TAEYEON)
ホンジャヨド ナン クェンチャナ
혼자여도 난 괜찮아
一人でも私は大丈夫
ノン クロッチド アンチャナ
넌 그렇지도 않잖아
あなたはそうでもないじゃない
クリ ウェロウム タミョンソ
그리 외로움 타면서
そんなに寂しがりながら
コジンマルハジ マラ
거짓말하지 말아
嘘つかないで
ヨジュム ノ イリ ッサヨソ
요즘 너 일이 쌓여서
最近あなたあなたが仕事がたくさんで
シガニ チョム ピリョヘソ
시간이 좀 필요해서
時間が必要だから
クロン ゴン タ イヘヘッソ
그런 거 다 이해했어
そういうのもすべて理解したわ
ノル チャル アヌン ナインデ
널 잘 아는 나인데
あなたをよく知ってる私なのに
タラナリョ ハヌン ゴニ
달아나려 하는 거니
逃げようとしているの？
ナルル ポジド モタニ
나를 보지도 못하니
私を見ることもできないの？
ネガ クリ ナッパッソンニ
내가 그리 나빴었니
私がそんなに悪かったの？
ナ トゥッコ シプチ アナ
나 듣고 싶지 않아
私は聞きたくない
ト ファニ ウソド スルポ
더 환히 웃어도 슬퍼
もっと明るく笑っても悲しい
ニ ヨペ イッソド モロ
네 옆에 있어도 멀어
あなたの傍にいても遠い
オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば
ノルル チャブル ス イッスルッカ
너를 잡을 수 있을까
あなたを捕まえられるのかな
Should I set myself on fire
ウリ ト モロジジ アンケ
우리 더 멀어지지 않게
私たちがさらに遠ざからないように
ソロル ッコク チャプコ イッソヤ ヘ
서롤 꼭 잡고 있어야 해
お互いをしっかり握っていなくちゃ
ノエ ク チャガウォジン
너의 그 차가워진
あなたのその冷たくなった
マムル テウルケ
맘을 데울게
心を暖めるわ
I’m gonna set myself on fire
ノヌン ヨジョニ チャム モッ トゥルゴ
너는 여전히 잠 못 들고
あなたは相変わらず眠れずに
ク イユヌン ナヨヤ ヘ
그 이유는 나여야 해
その理由は私でなくちゃ
チョグムド ムゴプチ アントン
조금도 무겁지 않던
少しも重くなかった
クロン ナルドゥリ チョアッソ
그런 날들이 좋았어
そんな日がよかった
ウォナヌン ゴル チャル アルジャナ
원하는 걸 잘 알잖아
望んでることよく知ってるじゃない
ノヌン クロン サラム アニャ
너는 그런 사람 아냐
あなたはそんな人じゃない
チェバル ナル ウルリジ アマガ
제발 날 울리지 말아
どうか私を泣かせないで
ト マルハジ マ クマン
더 말하지 마, 그만
もう言わないで やめて
ト ファニ ウソド スルポ
더 환히 웃어도 슬퍼
さらに明るく笑っても悲しいよ
ニ ヨペ イッソド モロ
네 옆에 있어도 멀어
あなたの傍にいても遠い
オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば
ノルル チャブル ス イッスルッカ
너를 잡을 수 있을까
あなたをつかまえられるのだろう
Should I set myself on fire
ウリ ト モロジジ アンケ
우리 더 멀어지지 않게
私たちがさらに遠ざからないように
ソロル ッコク チャプコ イッソヤ ヘ
서롤 꼭 잡고 있어야 해
お互いをしっかり握っていなくちゃ
ノエ ク チャガウォジン
너의 그 차가워진
あなたのその冷たくなった
マムル テウルケ
맘을 데울게
心を暖めるわ
I’m gonna set myself on fire
Set myself on fire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント