★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

My oh My - Apink 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
02 /18 2022
My oh My - Apink (에이핑크)
作詞:해다영,오유원 (Jessica Oh/CLEF) 作曲:Ryan S. Jhun,Alawn,Lauren Dyson
スペシャルアルバム「HORN」をリリース♪
My oh My - Apink (에이핑크)

ピチ フトジン シガンドゥル
빛이 흩어진 시간들 
光が散った時間

ホルロ チャガウォジン ピョル
홀로 차가워진 별
一人冷たくなった星

ク オドゥム ソク
그 어둠 속 
その暗闇の中

ナル アナジュン 
날 안아준 
私を抱きしめてくれた

ノラン ピョルピッ
너란 별빛
あなたという星明り

ナルル ックロタンギン メルロディ
나를 끌어당긴 멜로디 
私を引き寄せたメルロディー

キピ ッタスハゲ ムルドゥリョ
깊이 따스하게 물들여
深く暖かく染める

ネ ピョレ ソスペソ ナン
네 별의 숲에서 난
あなたの星の森で私は 

ピチュル イプコ パンッチャギョ カ
빛을 입고 반짝여 가
光を着て輝いていく

カッカウォジン
가까워진 our breath 
近づいた

タルマ ガヌン
닮아 가는 our light
似ていく

イオジヌン ウィミ ハナガ トェ
이어지는 의미 하나가 돼
つながる意味の一つになる

ネ ギョテ ト カッカイ
내 곁에 더 가까이 
私の傍にもっと近くに

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いている

ピチュル クリン ノエ
빛을 그린 너의 heaven heaven
光を描いたあなたの

ナン ヨンウォンチョロム パッチャギョ
난 영원처럼 반짝여
私は永遠のように輝く

ッタスハゲ アンキン ピョル
따스하게 안긴 별
暖かく抱かれた星

You are healing my soul

ックンド オムヌン ピッ
끝도 없는 빛 forever ever
果てしない光

ット タルン ナエ
또 다른 나의 universe
また違う私の

Boy you got me メイル
Boy you got me 매일
Boy you got me 毎日

My oh My My oh My oh My
My oh My oh My 

ノン ナルル ピチョ
넌 나를 비춰
あなたは私を照らす

ノン ナルル ピチョ
넌 나를 비춰
あなたは私を照らす

トンクロケ イオジン ヨジョンドゥル
동그랗게 이어진 여정들 
まるくつながった旅路たち

ソロエ ピチュル チェウヌン
서로의 빛을 채우는
お互いの光を満たす

タ チジ アンヌン テヤングァ
다 지지 않는 태양과
沈まない太陽と 

ト チトジヌン タルピッドゥル
더 짙어지는 달빛들
さらに濃くなる月光

アジュ モン ウチュ ックテソ
아주 먼 우주 끝에서
遠い宇宙の果てで 

トゥ ヌン カマ ブヮド
두 눈 감아 봐도
両目を閉じてみても

ソンミョンハゲ ノン チャオルラ
선명하게 넌 차올라 
鮮やかにあなたは満ち溢れ

イオジン パンチャギメ ヌニ ブショ
이어진 반짝임에 눈이 부셔
続く輝きにまぶしい

カッカウォジン
가까워진 our breath 
近づいた

タルマ ガヌン
닮아 가는 our light
似ていく

イオジヌン ウィミ ハナガ トェ
이어지는 의미 하나가 돼
つながる意味の一つになる

ネ ギョテ ト カッカイ
내 곁에 더 가까이 
私の傍にもっと近くに

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いている

ピチュル クリン ノエ
빛을 그린 너의 heaven heaven
光を描いたあなたの

ナン ヨンウォンチョロム パッチャギョ
난 영원처럼 반짝여
私は永遠のように輝く

ッタスハゲ アンキン ピョル
따스하게 안긴 별
暖かく抱かれた星

You are healing my soul

ックンド オムヌン ピッ
끝도 없는 빛 forever ever
果てしない光

ット タルン ナエ
또 다른 나의 universe
また違う私の

ト キポジン シガン ソゲ
더 깊어진 시간 속에 
もっと深まった時間の中で

トヘジヌン ノワ ナ
더해지는 너와 나
加わるあなたと私

オットン オドゥムド
어떤 어둠도 
どんな闇も

トゥリョプチ アナ イジェン
두렵지 않아 이젠
怖くはないよ もう

チェウォジヌン
채워지는 shining light
満たされる

セギョジヌン
새겨지는 starlight with you
刻まれる

ネ ギョテ ト カッカイ
내 곁에 더 가까이 
私の傍にもっと近く

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ピチュル クリン ノエ
빛을 그린 너의 meaning meaning
光を描いた君の

ク パンッチャギウル ヤクソケ
그 반짝임을 약속해
その輝きを約束する

ッタスハゲ アンキン ピョル
따스하게 안긴 별
暖かく抱かれた星

You are healing my soul

ックンド オムヌン ピッ
끝도 없는 빛 forever ever
果てしない光

ット タルン ナエ
또 다른 나의 universe
また違う私の

Boy you got me メイル
Boy you got me 매일
Boy you got me 毎日

My oh My My oh My oh My
My oh My oh My 

ノン ナルル ピチョ
넌 나를 비춰
あなたは私を照らす

ノン ット タルン ナイン ゴル
넌 또 다른 나인 걸
あなたはまた別の私なの




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My oh My - Apink (에이핑크)

ピチ フトジン シガンドゥル
빛이 흩어진 시간들 
光が散った時間

ホルロ チャガウォジン ピョル
홀로 차가워진 별
一人冷たくなった星

ク オドゥム ソク
그 어둠 속 
その暗闇の中

ナル アナジュン 
날 안아준 
私を抱きしめてくれた

ノラン ピョルピッ
너란 별빛
あなたという星明り

ナルル ックロタンギン メルロディ
나를 끌어당긴 멜로디 
私を引き寄せたメルロディー

キピ ッタスハゲ ムルドゥリョ
깊이 따스하게 물들여
深く暖かく染める

ネ ピョレ ソスペソ ナン
네 별의 숲에서 난
あなたの星の森で私は 

ピチュル イプコ パンッチャギョ カ
빛을 입고 반짝여 가
光を着て輝いていく

カッカウォジン
가까워진 our breath 
近づいた

タルマ ガヌン
닮아 가는 our light
似ていく

イオジヌン ウィミ ハナガ トェ
이어지는 의미 하나가 돼
つながる意味の一つになる

ネ ギョテ ト カッカイ
내 곁에 더 가까이 
私の傍にもっと近くに

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いている

ピチュル クリン ノエ
빛을 그린 너의 heaven heaven
光を描いたあなたの

ナン ヨンウォンチョロム パッチャギョ
난 영원처럼 반짝여
私は永遠のように輝く

ッタスハゲ アンキン ピョル
따스하게 안긴 별
暖かく抱かれた星

You are healing my soul

ックンド オムヌン ピッ
끝도 없는 빛 forever ever
果てしない光

ット タルン ナエ
또 다른 나의 universe
また違う私の

Boy you got me メイル
Boy you got me 매일
Boy you got me 毎日

My oh My My oh My oh My
My oh My oh My 

ノン ナルル ピチョ
넌 나를 비춰
あなたは私を照らす

ノン ナルル ピチョ
넌 나를 비춰
あなたは私を照らす

トンクロケ イオジン ヨジョンドゥル
동그랗게 이어진 여정들 
まるくつながった旅路たち

ソロエ ピチュル チェウヌン
서로의 빛을 채우는
お互いの光を満たす

タ チジ アンヌン テヤングァ
다 지지 않는 태양과
沈まない太陽と 

ト チトジヌン タルピッドゥル
더 짙어지는 달빛들
さらに濃くなる月光

アジュ モン ウチュ ックテソ
아주 먼 우주 끝에서
遠い宇宙の果てで 

トゥ ヌン カマ ブヮド
두 눈 감아 봐도
両目を閉じてみても

ソンミョンハゲ ノン チャオルラ
선명하게 넌 차올라 
鮮やかにあなたは満ち溢れ

イオジン パンチャギメ ヌニ ブショ
이어진 반짝임에 눈이 부셔
続く輝きにまぶしい

カッカウォジン
가까워진 our breath 
近づいた

タルマ ガヌン
닮아 가는 our light
似ていく

イオジヌン ウィミ ハナガ トェ
이어지는 의미 하나가 돼
つながる意味の一つになる

ネ ギョテ ト カッカイ
내 곁에 더 가까이 
私の傍にもっと近くに

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いている

ピチュル クリン ノエ
빛을 그린 너의 heaven heaven
光を描いたあなたの

ナン ヨンウォンチョロム パッチャギョ
난 영원처럼 반짝여
私は永遠のように輝く

ッタスハゲ アンキン ピョル
따스하게 안긴 별
暖かく抱かれた星

You are healing my soul

ックンド オムヌン ピッ
끝도 없는 빛 forever ever
果てしない光

ット タルン ナエ
또 다른 나의 universe
また違う私の

ト キポジン シガン ソゲ
더 깊어진 시간 속에 
もっと深まった時間の中で

トヘジヌン ノワ ナ
더해지는 너와 나
加わるあなたと私

オットン オドゥムド
어떤 어둠도 
どんな闇も

トゥリョプチ アナ イジェン
두렵지 않아 이젠
怖くはないよ もう

チェウォジヌン
채워지는 shining light
満たされる

セギョジヌン
새겨지는 starlight with you
刻まれる

ネ ギョテ ト カッカイ
내 곁에 더 가까이 
私の傍にもっと近く

パルクケ ピンナジョ
밝게 빛나줘
明るく輝いてよ

ピチュル クリン ノエ
빛을 그린 너의 meaning meaning
光を描いた君の

ク パンッチャギウル ヤクソケ
그 반짝임을 약속해
その輝きを約束する

ッタスハゲ アンキン ピョル
따스하게 안긴 별
暖かく抱かれた星

You are healing my soul

ックンド オムヌン ピッ
끝도 없는 빛 forever ever
果てしない光

ット タルン ナエ
또 다른 나의 universe
また違う私の

Boy you got me メイル
Boy you got me 매일
Boy you got me 毎日

My oh My My oh My oh My
My oh My oh My 

ノン ナルル ピチョ
넌 나를 비춰
あなたは私を照らす

ノン ット タルン ナイン ゴル
넌 또 다른 나인 걸
あなたはまた別の私なの



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます