★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

雨水 - チェ・ウンオク 歌詞和訳

02 /18 2022
ピンムル
빗물 - 채은옥
雨水
リクエスト頂いた曲です♪
ピンムル
빗물 - 채은옥
雨水

チョヨンヒ ピガ ネリネ
조용히 비가 내리네 
静かに雨が降る

チュオグル マレチュドゥシ
추억을 말해주듯이
思い出を語ってくれるように

イロケ ピガ ネリミョン
이렇게 비가 내리면 
こんなに雨が降ったら

クナリ センガギ ナネ
그날이 생각이 나네
あの日を思い出すね

オッキスル セウォジュミョンソ
옷깃을 세워주면서 
襟を立てて

ウサヌル パッチョジュン サラム
우산을 받쳐준 사람
傘を差しだしてくれた人

オヌルド イッチ モタゴ
오늘도 잊지 못하고 
今日も忘れられなくて

ピンソグル ホンジャソ カネ
빗속을 혼자서 가네
雨の中を一人で行くね

オディエソンガ ナルル プルミョ
어디에선가 나를 부르며
どこかで私を呼んで

タガガオゴ インヌンゴッ カタ
다가오고 있는것 같아
近づいてきているみたい

トラボミョヌン アムド オプコ
돌아보며는 아무도 없고 
振り向いたら誰もいなくて

ッスルッスルハゲ ネリヌン ピンムル ピンムル
쓸쓸하게 내리는 빗물 빗물
寂しく降る雨水

チョヨンヒ ピガ ネリネ
조용히 비가 내리네 
静かに雨が降るね

チュオグル タルレチュドゥシ
추억을 달래주듯이
思い出を慰めてくれるように

イロケ ピガ ネリミョン
이렇게 비가 내리면 
こうして雨が降れば

ク サラム センガギ ナネ
그 사람 생각이 나네
彼のことを思い出すね






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピンムル
빗물 - 채은옥
雨水

チョヨンヒ ピガ ネリネ
조용히 비가 내리네 
静かに雨が降る

チュオグル マレチュドゥシ
추억을 말해주듯이
思い出を語ってくれるように

イロケ ピガ ネリミョン
이렇게 비가 내리면 
こんなに雨が降ったら

クナリ センガギ ナネ
그날이 생각이 나네
あの日を思い出すね

オッキスル セウォジュミョンソ
옷깃을 세워주면서 
襟を立てて

ウサヌル パッチョジュン サラム
우산을 받쳐준 사람
傘を差しだしてくれた人

オヌルド イッチ モタゴ
오늘도 잊지 못하고 
今日も忘れられなくて

ピンソグル ホンジャソ カネ
빗속을 혼자서 가네
雨の中を一人で行くね

オディエソンガ ナルル プルミョ
어디에선가 나를 부르며
どこかで私を呼んで

タガガオゴ インヌンゴッ カタ
다가오고 있는것 같아
近づいてきているみたい

トラボミョヌン アムド オプコ
돌아보며는 아무도 없고 
振り向いたら誰もいなくて

ッスルッスルハゲ ネリヌン ピンムル ピンムル
쓸쓸하게 내리는 빗물 빗물
寂しく降る雨水

チョヨンヒ ピガ ネリネ
조용히 비가 내리네 
静かに雨が降るね

チュオグル タルレチュドゥシ
추억을 달래주듯이
思い出を慰めてくれるように

イロケ ピガ ネリミョン
이렇게 비가 내리면 
こうして雨が降れば

ク サラム センガギ ナネ
그 사람 생각이 나네
彼のことを思い出すね





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます