INVU - TAEYEON(少女時代) 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
INVU - 태연 (TAEYEON)
作詞：진리 (Full8loom) 作曲：Peter Wallevik,Daniel Davidsen,Tich,Jess Morgan
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
INVU - 태연 (TAEYEON)
Falling in love
ノエゲン ナン
너에겐 난 Option
あなたには私は
シジャクブト タルン ノワ ナ
시작부터 다른 너와 나
始まりから違うあなたと私
ッケジヌン
깨지는 Heart
壊れる
ピンナガン ニ
빗나간 네 Mention
外れたあなた
イクスカコドゥン
익숙하거든
慣れてるんだから
I think I lost my mind
But It’s my kind of love
アッカジ アンコ タ
아끼지 않고 다
惜しみない すべて
ッソダンゴヌン チュジョアンジャ
쏟아내고는 주저앉아
こぼしては座り込んで
ムンドゥク オヌ スンガン
문득 어느 순간
ふとある瞬間
チチン ネガ ポヨ
지친 내가 보여
疲れた自分が見える
エッスゴ イッチマン
애쓰고 있지만
努力しているけど
So I can’t love you
Even though I do
ミロネ ブヮド
밀어내 봐도
突き放してみても
ナン ノルル モッ イギョ
난 너를 못 이겨
私はあなたに勝てない
ナル ポリゴ
날 버리고
私を捨てて
ナル イルルスロク
날 잃을수록
自分を失うほど
ノン パンッチャギヌン アイロニ
넌 반짝이는 아이러니
あなたはきらめくアイロニー
So I N V U
I N V U
I N V U
キデジ マ
기대지 마
頼らないで
キデハジド マ
기대하지도 마
期待しないで
ミョッ ポヌル トェヌェゴ トェヌェド
몇 번을 되뇌고 되놰도
何度繰り返して言っても
ク ソンキル ハン ポネ
그 손길 한 번에
その手を一度に
ムノジヌン ナル ポル ッテ
무너지는 날 볼 때
崩れる日を見るとき
ニ キブヌン オッテ
네 기분은 어때
あなたの気分はどう？
I guess I lost my mind
Yeah It’s my kind of love
ヌル チョウミン ゴッチョロム
늘 처음인 것처럼
いつも初めてのように
ソトゥルロソ ット サンチョガ ナ
서툴러서 또 상처가 나
不器用でまた傷がつく
ムドョジギ ジョネ
무뎌지기 전에
鈍くならないうちに
アムルキド ジョネ
아물기도 전에
癒えないうちに
チャンットゥク ヘジボヌヮ
잔뜩 헤집어놔
いっぱいかきわけておいて
So I can’t love you
Even though I do
ミロネ ブヮド
밀어내 봐도
突き放してみても
ナン ノルル モッ イギョ
난 너를 못 이겨
私はあなたに勝てない
ナル ポリゴ
날 버리고
私を捨てて
ナル イルルスロク
날 잃을수록
自分を失うほど
ノン パンッチャギヌン アイロニ
넌 반짝이는 아이러니
あなたはきらめくアイロニー
So I N V U
I N V U
I N V U
シグン オンギ
식은 온기
冷えた温もり
プソジン マミ
부서진 맘이
壊れた心が
チャック ナル ハルクィヨ
자꾸 날 할퀴어
何度も私を引っ掻いて
アパド モッ モムチョ
아파도 못 멈춰
痛くても止められない
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
INVU - 태연 (TAEYEON)
Falling in love
ノエゲン ナン
너에겐 난 Option
あなたには私は
シジャクブト タルン ノワ ナ
시작부터 다른 너와 나
始まりから違うあなたと私
ッケジヌン
깨지는 Heart
壊れる
ピンナガン ニ
빗나간 네 Mention
外れたあなた
イクスカコドゥン
익숙하거든
慣れてるんだから
I think I lost my mind
But It’s my kind of love
アッカジ アンコ タ
아끼지 않고 다
惜しみない すべて
ッソダンゴヌン チュジョアンジャ
쏟아내고는 주저앉아
こぼしては座り込んで
ムンドゥク オヌ スンガン
문득 어느 순간
ふとある瞬間
チチン ネガ ポヨ
지친 내가 보여
疲れた自分が見える
エッスゴ イッチマン
애쓰고 있지만
努力しているけど
So I can’t love you
Even though I do
ミロネ ブヮド
밀어내 봐도
突き放してみても
ナン ノルル モッ イギョ
난 너를 못 이겨
私はあなたに勝てない
ナル ポリゴ
날 버리고
私を捨てて
ナル イルルスロク
날 잃을수록
自分を失うほど
ノン パンッチャギヌン アイロニ
넌 반짝이는 아이러니
あなたはきらめくアイロニー
So I N V U
I N V U
I N V U
キデジ マ
기대지 마
頼らないで
キデハジド マ
기대하지도 마
期待しないで
ミョッ ポヌル トェヌェゴ トェヌェド
몇 번을 되뇌고 되놰도
何度繰り返して言っても
ク ソンキル ハン ポネ
그 손길 한 번에
その手を一度に
ムノジヌン ナル ポル ッテ
무너지는 날 볼 때
崩れる日を見るとき
ニ キブヌン オッテ
네 기분은 어때
あなたの気分はどう？
I guess I lost my mind
Yeah It’s my kind of love
ヌル チョウミン ゴッチョロム
늘 처음인 것처럼
いつも初めてのように
ソトゥルロソ ット サンチョガ ナ
서툴러서 또 상처가 나
不器用でまた傷がつく
ムドョジギ ジョネ
무뎌지기 전에
鈍くならないうちに
アムルキド ジョネ
아물기도 전에
癒えないうちに
チャンットゥク ヘジボヌヮ
잔뜩 헤집어놔
いっぱいかきわけておいて
So I can’t love you
Even though I do
ミロネ ブヮド
밀어내 봐도
突き放してみても
ナン ノルル モッ イギョ
난 너를 못 이겨
私はあなたに勝てない
ナル ポリゴ
날 버리고
私を捨てて
ナル イルルスロク
날 잃을수록
自分を失うほど
ノン パンッチャギヌン アイロニ
넌 반짝이는 아이러니
あなたはきらめくアイロニー
So I N V U
I N V U
I N V U
シグン オンギ
식은 온기
冷えた温もり
プソジン マミ
부서진 맘이
壊れた心が
チャック ナル ハルクィヨ
자꾸 날 할퀴어
何度も私を引っ掻いて
アパド モッ モムチョ
아파도 못 멈춰
痛くても止められない
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント