★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

君だけ綺麗 - Standing Egg 歌詞和訳

Standing Egg(스탠딩 에그)《*》
02 /15 2022
ノマンイェッポ
너만 예뻐 - Standing Egg (스탠딩 에그)
君だけ綺麗
作詞:김성태,WITH 作曲:김성태
Standing Eggの新曲です♪
ノマンイェッポ
너만 예뻐 -  Standing Egg (스탠딩 에그)
君だけ綺麗

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニ メリョゲ ホルッタク ッパジゲッソ
네 매력에 홀딱 빠지겠어
君の魅力にすっかりはまった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニガ セサンエソ チェイル イェッポ
네가 세상에서 제일 예뻐
君が世界で一番綺麗だよ

オディソ ナタナン ゴヤ
어디서 나타난 거야 
どこから現れたの?

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼 
信じられないほど

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ヌンピット マルトゥ モドゥ タ
눈빛도 말투 모두 다 
視線も話し方も全部すべて

ワンビョカン ノラン ヨジャ
완벽한 너란 여자
完璧な君という女性

トゥノルブン チグエ
드넓은 지구에 
広い地球に

スマヌン コットゥル チュンエ
수많은 꽃들 중에 
数多くの花々の中で

オディ イッタ イジェヤ ナタナソ
어디 있다 이제야 나타나서
どこにいるのか 今になって現れて 

ノン ナルル フンドゥヌン ゴンデ
넌 나를 흔드는 건데
君は僕を揺さぶるのに

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニ メリョゲ ホルッタク ッパジゲッソ
네 매력에 홀딱 빠지겠어
君の魅力にすっかりはまった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニガ セサンエソ チェイル イェッポ
네가 세상에서 제일 예뻐
君が世界で一番綺麗だよ

オディソ ナタナン ゴヤ
어디서 나타난 거야 
どこから現れたの?

プンミョン シニ ネゲ ポネジュン ゴヤ
분명 신이 내게 보내준 거야
きっと神様が僕に送ってくれたんだ

パンジョン メリョクド モドゥ タ
반전 매력도 모두 다 
どんでん返しの魅力も全部すべて

サランスロウン ノラン ヨジャ
사랑스러운 너란 여자
愛らしい君という女性

コダラン ウチュ ソク
커다란 우주 속 
大きな宇宙の中

スマヌン ピョルドゥル チュンエ
수많은 별들 중에 
数多くの星の中で

オディ イッタ イジェヤ ナタナソ
어디 있다 이제야 나타나서
どこにいるのか 今になって現れて 

ノン ナルル フンドゥロ ヌヮッソ
넌 나를 흔들어 놨어
君は僕を揺さぶった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニ メリョゲ ホルッタク ッパジゲッソ
네 매력에 홀딱 빠지겠어
君の魅力にすっかりはまった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニガ セサンエソ チェイル イェッポ
네가 세상에서 제일 예뻐
君が世界で一番綺麗だよ

ノマヌル サランハゴ
너만을 사랑하고 
君だけを愛して

ハムッケ ヘンボカゲ サル コヤ
함께 행복하게 살 거야
一緒に幸せに生きるよ

ハンピョンセン ハムッケヘ ジュルレ
한평생 함께해 줄래 
一生一緒にいてくれる?

ノマン サランハル コヤ
너만 사랑할 거야 
君だけ愛すよ

ピョナジ アンコ
변하지 않고 
変わらずに

ノマン パラマン ポル コヤ
너만 바라만 볼 거야
君だけ見つめるよ

ペク ポン チョン ボン マルハミョン
백 번 천 번 말하면 
千回千回言っても

ムォ ハゲッソ
뭐 하겠어 
仕方ないよ

イジェン ネ ヨジャガ トェ チュゲッソ
이젠 내 여자가 돼 주겠어
これからは僕の彼女にしてあげる

ク オットン ノムドゥル チュンエ
그 어떤 놈들 중에 
どんな奴らの中でも

チェイル チャル ハル コヤ
제일 잘 할 거야 
一番うまくできるさ

コクチョン マルゴ ナラン サラジュルレ
걱정 말고 나랑 살아줄래
心配しないで僕と生きてくれる?

イェッポ・・・
예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐
綺麗・・・

イ セサン モドゥン ヨジャ チュンエ
이 세상 모든 여자 중에 
この世のすべての女性の中で

ノマン イェッポ ノマン イェッポ
너만 예뻐 너만 예뻐
君だけが綺麗 君だけが綺麗だ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノマンイェッポ
너만 예뻐 -  Standing Egg (스탠딩 에그)
君だけ綺麗

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニ メリョゲ ホルッタク ッパジゲッソ
네 매력에 홀딱 빠지겠어
君の魅力にすっかりはまった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニガ セサンエソ チェイル イェッポ
네가 세상에서 제일 예뻐
君が世界で一番綺麗だよ

オディソ ナタナン ゴヤ
어디서 나타난 거야 
どこから現れたの?

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼 
信じられないほど

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ヌンピット マルトゥ モドゥ タ
눈빛도 말투 모두 다 
視線も話し方も全部すべて

ワンビョカン ノラン ヨジャ
완벽한 너란 여자
完璧な君という女性

トゥノルブン チグエ
드넓은 지구에 
広い地球に

スマヌン コットゥル チュンエ
수많은 꽃들 중에 
数多くの花々の中で

オディ イッタ イジェヤ ナタナソ
어디 있다 이제야 나타나서
どこにいるのか 今になって現れて 

ノン ナルル フンドゥヌン ゴンデ
넌 나를 흔드는 건데
君は僕を揺さぶるのに

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニ メリョゲ ホルッタク ッパジゲッソ
네 매력에 홀딱 빠지겠어
君の魅力にすっかりはまった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニガ セサンエソ チェイル イェッポ
네가 세상에서 제일 예뻐
君が世界で一番綺麗だよ

オディソ ナタナン ゴヤ
어디서 나타난 거야 
どこから現れたの?

プンミョン シニ ネゲ ポネジュン ゴヤ
분명 신이 내게 보내준 거야
きっと神様が僕に送ってくれたんだ

パンジョン メリョクド モドゥ タ
반전 매력도 모두 다 
どんでん返しの魅力も全部すべて

サランスロウン ノラン ヨジャ
사랑스러운 너란 여자
愛らしい君という女性

コダラン ウチュ ソク
커다란 우주 속 
大きな宇宙の中

スマヌン ピョルドゥル チュンエ
수많은 별들 중에 
数多くの星の中で

オディ イッタ イジェヤ ナタナソ
어디 있다 이제야 나타나서
どこにいるのか 今になって現れて 

ノン ナルル フンドゥロ ヌヮッソ
넌 나를 흔들어 놨어
君は僕を揺さぶった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニ メリョゲ ホルッタク ッパジゲッソ
네 매력에 홀딱 빠지겠어
君の魅力にすっかりはまった

ハンマディロ ノン イェッポ
한마디로 넌 예뻐 
一言で君は綺麗

ノム イェッポ
너무 예뻐 
とても綺麗

ニガ セサンエソ チェイル イェッポ
네가 세상에서 제일 예뻐
君が世界で一番綺麗だよ

ノマヌル サランハゴ
너만을 사랑하고 
君だけを愛して

ハムッケ ヘンボカゲ サル コヤ
함께 행복하게 살 거야
一緒に幸せに生きるよ

ハンピョンセン ハムッケヘ ジュルレ
한평생 함께해 줄래 
一生一緒にいてくれる?

ノマン サランハル コヤ
너만 사랑할 거야 
君だけ愛すよ

ピョナジ アンコ
변하지 않고 
変わらずに

ノマン パラマン ポル コヤ
너만 바라만 볼 거야
君だけ見つめるよ

ペク ポン チョン ボン マルハミョン
백 번 천 번 말하면 
千回千回言っても

ムォ ハゲッソ
뭐 하겠어 
仕方ないよ

イジェン ネ ヨジャガ トェ チュゲッソ
이젠 내 여자가 돼 주겠어
これからは僕の彼女にしてあげる

ク オットン ノムドゥル チュンエ
그 어떤 놈들 중에 
どんな奴らの中でも

チェイル チャル ハル コヤ
제일 잘 할 거야 
一番うまくできるさ

コクチョン マルゴ ナラン サラジュルレ
걱정 말고 나랑 살아줄래
心配しないで僕と生きてくれる?

イェッポ・・・
예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐
綺麗・・・

イ セサン モドゥン ヨジャ チュンエ
이 세상 모든 여자 중에 
この世のすべての女性の中で

ノマン イェッポ ノマン イェッポ
너만 예뻐 너만 예뻐
君だけが綺麗 君だけが綺麗だ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます