★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

あなた、あなた - Whee In 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
02 /14 2022
ノノ
너, 너 (N번째 연애 X 휘인 (Whee In)) - 휘인 (Whee In)
あなた、あなた
作詞/作曲: L.NDN (런던)
カカオで連載中の人気ウェブ漫画「N番目の恋愛」とのコラボ曲♪
ノノ
너, 너 (N번째 연애 X 휘인 (Whee In)) - 휘인 (Whee In)
あなた、あなた

ハル ジョンイル チベ ヌウォソ
하루 종일 집에 누워서
一日中家で横になって

チョナギマン ポゴ イッチャナ
전화기만 보고 있잖아
携帯ばかり見てるじゃない

ネ モリッソグン
내 머릿속은 
私の頭の中は

ネ センガクドゥルロマン ッチャヨジョ イッソ
네 생각들로만 짜여져 있어
あなたの考えだけで構成されている

ナル チャッチ アナド
날 찾지 않아도 
私を探さなくても

チョアハジ アナド
좋아하지 않아도 
好きじゃなくても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
今は感じることが出来る

パラポジ アナド
바라보지 않아도
見つめなくても

タルン サラムエゲ マウムル チョド 
다른 사람에게 마음을 줘도
別の人に心を許しても

イジェヌン キョンディル ス イッソ
이제는 견딜 수 있어
もう我慢できるわ

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫

ナル チャッチ アナド
날 찾지 않아도 
私を探さなくても

チョアハジ アナド
좋아하지 않아도 
好きじゃなくても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
今は感じることが出来る

パラポジ アナド
바라보지 않아도
見つめなくても

タルン サラムエゲ マウムル チョド 
다른 사람에게 마음을 줘도
別の人に心を許しても

イジェヌン キョンディル ス イッソ
이제는 견딜 수 있어
もう我慢できるわ

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫

オンジェンガヌン タシ
언젠가는 다시
いつかまた

トラワ チュギル ワ チュギル
돌아와 주길 와 주길
戻ってきてくれるよう

オンジェンガヌン ッコク
언젠가는 꼭 
いつかは必ず

タシ ポル ス イッキルル
다시 볼 수 있기를
また会えるように

ポル ス イッキルル
볼 수 있기를
会えるように

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノノ
너, 너 (N번째 연애 X 휘인 (Whee In)) - 휘인 (Whee In)
あなた、あなた

ハル ジョンイル チベ ヌウォソ
하루 종일 집에 누워서
一日中家で横になって

チョナギマン ポゴ イッチャナ
전화기만 보고 있잖아
携帯ばかり見てるじゃない

ネ モリッソグン
내 머릿속은 
私の頭の中は

ネ センガクドゥルロマン ッチャヨジョ イッソ
네 생각들로만 짜여져 있어
あなたの考えだけで構成されている

ナル チャッチ アナド
날 찾지 않아도 
私を探さなくても

チョアハジ アナド
좋아하지 않아도 
好きじゃなくても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
今は感じることが出来る

パラポジ アナド
바라보지 않아도
見つめなくても

タルン サラムエゲ マウムル チョド 
다른 사람에게 마음을 줘도
別の人に心を許しても

イジェヌン キョンディル ス イッソ
이제는 견딜 수 있어
もう我慢できるわ

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫

ナル チャッチ アナド
날 찾지 않아도 
私を探さなくても

チョアハジ アナド
좋아하지 않아도 
好きじゃなくても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
今は感じることが出来る

パラポジ アナド
바라보지 않아도
見つめなくても

タルン サラムエゲ マウムル チョド 
다른 사람에게 마음을 줘도
別の人に心を許しても

イジェヌン キョンディル ス イッソ
이제는 견딜 수 있어
もう我慢できるわ

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫

オンジェンガヌン タシ
언젠가는 다시
いつかまた

トラワ チュギル ワ チュギル
돌아와 주길 와 주길
戻ってきてくれるよう

オンジェンガヌン ッコク
언젠가는 꼭 
いつかは必ず

タシ ポル ス イッキルル
다시 볼 수 있기를
また会えるように

ポル ス イッキルル
볼 수 있기를
会えるように

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫

オドゥウン パン アネソ
어두운 방 안에서
暗い部屋の中で

ホンジャ インヌン ナ クリゴ ハ
혼자 있는 나 그리고 하
一人でいる私 そして

ニガ プルロチュジ アナド
네가 불러주지 않아도
あなたが呼んでくれなくても

ナン クェンチャナ ナン クェンチャナ
난 괜찮아 난 괜찮아
私は大丈夫 私は大丈夫



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます