★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Ghost Town - ムンビン&ユンサナ (ASTRO) 歌詞和訳

ASTRO(아스트로)《♂》
02 /13 2022
Ghost Town - 문빈 & 산하 (ASTRO)
作詞作曲:PCDC
ASTROのムンビン&ユンサナが、ジンジン&ラキのバトンを受け継いで感性的な新曲をリリース♪
Ghost Town - 문빈 & 산하 (ASTRO)

Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now

アムロン ミリョン オプシ
아무런 미련 없이 go down
何の未練もなく

I gotta ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm about to kick it with some ghosts now

ッサンイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고
積もり積もったほこりを払い落して

Take a drive now
Got a ticket out in ghost town

Just tell me what you’re waiting for

ウリ ピミル
우리 비밀, 
僕たちの秘密

トゥクピョレジン
특별해진 chemistry
特別になった

Just about to take off

サンチョップニン オジェ
상처뿐인 어제 
傷だらけの昨日

コゲル トルリョ
고갤 돌려 just let ‘em go
振り返って

Make or break
Call it off 
Imma take
A couple more
Just to feel
What I know
As a feen 
I just needed two
Eyes on that painting wanna talk

ヨギン トン ピオッチ
여긴 텅 비었지 
ここは空っぽの

ピン ッコプテギップン
빈 껍데기뿐
殻だけ

クデマニ チョンブヨッチ 
그대만이 전부였지 
君だけがすべてだった

ハジマン イジェン
하지만 이젠
だけど今は

This a gods dream

Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now 

アムロン ミリョン オプシ
아무런 미련 없이 go down
何の未練もなく

I gotta ticket out in ghost town (Simplify me) 
Gotta go now 
I'm about to kick it with some ghosts now 

ッサンイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고
積もり積もったほこりを払い落して

Take a drive now 
Got a ticket out in ghost town

アムナ プッチャプコ
아무나 붙잡고 
誰でもつかまえて

サランウル ット クヘ ナン
사랑을 또 구해 난
愛をまた求める 僕は

ハルガ チェ カジル モタゴ
하루가 채 가질 못하고
一日が経たないうちに 

シルチュンイ ナ
싫증이 나
嫌気がさしてくる

ナル コックロ トィチボド
날 거꾸로 뒤집어도 
自分を逆さにしても

アン ボヨ イロン パメ ックン
안 보여 이런 밤의 끝
見えない こんな夜の果て

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려 
誰も止められない

イジェン アルゴ シプチド アナ
이젠 알고 싶지도 않아
もう知りたくもない

Oh no 

ウィミルル チャジャ ットナ オディンガロ
의미를 찾아 떠나 어딘가로
意味を探してどこかへ

ウリン オディンガルル カド
우린 어딘가를 가도 
僕たちはどこかへ行っても

アムド モルル コヤ
아무도 모를 거야
誰も知らないと思う

Ain’t nobody outside for you 
Ain’t nobody here outside for you yeh 
Except for you yeah 

ヨギン トン ピオッチ
여긴 텅 비었지 
ここは空っぽの

ピン ッコプテギップン
빈 껍데기뿐
殻だけ

クデマニ チョンブヨッチ 
그대만이 전부였지 
君だけがすべてだった

ハジマン イジェン
하지만 이젠
だけど今は

This a gods dream 

Let you go now 
I'm about to kick it with some ghosts now 

アムロン ミリョン オプシ
아무런 미련 없이 go down
何の未練もなく

I gotta ticket out in ghost town (Simplify me) 
Gotta go now 
I'm about to kick it with some ghosts now 

ッサンイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고
積もり積もったほこりを払い落して

Take a drive now 
Got a ticket out in ghost town

Imma be resting easy in silence (oh-)
Don’t you trip baby they just sirens (oh-) 
Imma be resting easy in silence (oh-) 
Don’t you trip baby they just sirens (oh-)






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ghost Town - 문빈 & 산하 (ASTRO)

Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now

アムロン ミリョン オプシ
아무런 미련 없이 go down
何の未練もなく

I gotta ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm about to kick it with some ghosts now

ッサンイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고
積もり積もったほこりを払い落して

Take a drive now
Got a ticket out in ghost town

Just tell me what you’re waiting for

ウリ ピミル
우리 비밀, 
僕たちの秘密

トゥクピョレジン
특별해진 chemistry
特別になった

Just about to take off

サンチョップニン オジェ
상처뿐인 어제 
傷だらけの昨日

コゲル トルリョ
고갤 돌려 just let ‘em go
振り返って

Make or break
Call it off 
Imma take
A couple more
Just to feel
What I know
As a feen 
I just needed two
Eyes on that painting wanna talk

ヨギン トン ピオッチ
여긴 텅 비었지 
ここは空っぽの

ピン ッコプテギップン
빈 껍데기뿐
殻だけ

クデマニ チョンブヨッチ 
그대만이 전부였지 
君だけがすべてだった

ハジマン イジェン
하지만 이젠
だけど今は

This a gods dream

Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now 

アムロン ミリョン オプシ
아무런 미련 없이 go down
何の未練もなく

I gotta ticket out in ghost town (Simplify me) 
Gotta go now 
I'm about to kick it with some ghosts now 

ッサンイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고
積もり積もったほこりを払い落して

Take a drive now 
Got a ticket out in ghost town

アムナ プッチャプコ
아무나 붙잡고 
誰でもつかまえて

サランウル ット クヘ ナン
사랑을 또 구해 난
愛をまた求める 僕は

ハルガ チェ カジル モタゴ
하루가 채 가질 못하고
一日が経たないうちに 

シルチュンイ ナ
싫증이 나
嫌気がさしてくる

ナル コックロ トィチボド
날 거꾸로 뒤집어도 
自分を逆さにしても

アン ボヨ イロン パメ ックン
안 보여 이런 밤의 끝
見えない こんな夜の果て

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려 
誰も止められない

イジェン アルゴ シプチド アナ
이젠 알고 싶지도 않아
もう知りたくもない

Oh no 

ウィミルル チャジャ ットナ オディンガロ
의미를 찾아 떠나 어딘가로
意味を探してどこかへ

ウリン オディンガルル カド
우린 어딘가를 가도 
僕たちはどこかへ行っても

アムド モルル コヤ
아무도 모를 거야
誰も知らないと思う

Ain’t nobody outside for you 
Ain’t nobody here outside for you yeh 
Except for you yeah 

ヨギン トン ピオッチ
여긴 텅 비었지 
ここは空っぽの

ピン ッコプテギップン
빈 껍데기뿐
殻だけ

クデマニ チョンブヨッチ 
그대만이 전부였지 
君だけがすべてだった

ハジマン イジェン
하지만 이젠
だけど今は

This a gods dream 

Let you go now 
I'm about to kick it with some ghosts now 

アムロン ミリョン オプシ
아무런 미련 없이 go down
何の未練もなく

I gotta ticket out in ghost town (Simplify me) 
Gotta go now 
I'm about to kick it with some ghosts now 

ッサンイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고
積もり積もったほこりを払い落して

Take a drive now 
Got a ticket out in ghost town

Imma be resting easy in silence (oh-)
Don’t you trip baby they just sirens (oh-) 
Imma be resting easy in silence (oh-) 
Don’t you trip baby they just sirens (oh-)





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます