★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Who Are You (Feat. スルギ of Red Velvet) - BamBam 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
02 /13 2022
Who Are You (Feat. 슬기 of Red Velvet) - 뱀뱀 (BamBam)
作詞:뱀뱀 (BamBam),이스란,이하진,Grey,Mikael Temrowski,Livvi Franc 作曲:Grey,Mikael Temrowski,Livvi Franc
リクエスト頂いた曲です♪
Who Are You (Feat. 슬기 of Red Velvet) - 뱀뱀 (BamBam) 

Who are you? 

マチ ミロ カタ
마치 미로 같아
まるで迷路のようだ

But I like you, like to find you 

ナン ッケダラ
난 깨달아 someone else in mind 
僕は気づく

ノラン ックムル ックォ
너란 꿈을 꿔 
君という夢を見る

I'm feel like I'm not myself again 
And I'm fall 
Would you pick me up off from the ground 
The dust off 

トデチェ ナン オディエ
도대체 난 어디에 
一体僕はどこへ

ットロジン キブン
떨어진 기분 from top of the stairs 
落ちた気分

キル イルン ナルル
길 잃은 나를 do you even care?
道に迷った僕を

ナン チャル アルゴ イッソ
난 잘 알고 있어
私はよく分かってる

アジク ノマン モルラ
아직 너만 몰라 
まだあなただけ知らない

パンファンハゴ イッソ
방황하고 있어
彷徨っている

ノル ウィヘソラド ッケウォチュゴ シポ
널 위해서라도 깨워주고 싶어
あなたのためにも目覚めたい

クジョ サランイラン
그저 사랑이란 
ただ愛という

チトゥン ホサン ソゲ
짙은 허상 속에
濃い虚像の中に

ッパジョ イッチ アンケ
빠져 있지 않게
落ちてしまわないように

If you're gonna say what I think 
Go ahead and say it already 

ケソク ヘメゴ ット ウォネ
계속 헤매고 또 원해
ずっと彷徨ってまた求めて

ヘオナル スジョチャ オプシ
헤어날 수조차 없이
別れることすらできずに

Who are you? 

マチ ミロ カタ
마치 미로 같아
まるで迷路のようだ

But I like you, like to find you 

ナン ッケダラ
난 깨달아 someone else in mind 
僕は気づく

ックンオプシ カチョ
끝없이 갇혀
果てしなく閉じ込められて

マニャン ックルリョダニギン
마냥 끌려다니긴
ひたすら引き回されるのは

ノムナ チチョ
너무나 지쳐
すごく疲れる

ムンドゥク ナン ッケダラッコ
문득 난 깨달았고
ふと僕は気づいて

クッテ ナル ピチョ
그때 날 비춰 
あの時の僕を照らす

And I think of you all the time 

ウォナヌン デロ
원하는 대로 whenever you drive 
望むままに

ネガ チャッコ ウォネットン
내가 찾고 원했던 
僕が探し求めたのは

ノン ゴッ カタ
넌 것 같아 
君のようだ

So, can you see me now? 

イロン ナラド
이런 나라도 
こんな私でも

ナル サランハミョン
날 사랑하면 keep in touch
自分を愛したら

ナルル シロハジ アンヌンダミョン 
나를 싫어하지 않는다면 
私を嫌いじゃなければ

that's enough 

ネ モクソリガ ト ソンミョンヘジョ
내 목소리가 더 선명해져 
私の声がさらに鮮明になる

do not asking for much 

If you're gonna say what I think 
Go ahead and say it already

ケソク ヘメゴ ット ウォネ
계속 헤매고 또 원해
ずっと彷徨ってまた求めて

ヘオナル スジョチャ オプシ
헤어날 수조차 없이
別れることすらできずに

Who are you? 

マチ ミロ カタ
마치 미로 같아
まるで迷路のようだ

너를 사랑했던 만큼 

ナン ッケダラ
난 깨달아 someone else in mind 
僕は気づく




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Who Are You (Feat. 슬기 of Red Velvet) - 뱀뱀 (BamBam) 

Who are you? 

マチ ミロ カタ
마치 미로 같아
まるで迷路のようだ

But I like you, like to find you 

ナン ッケダラ
난 깨달아 someone else in mind 
僕は気づく

ノラン ックムル ックォ
너란 꿈을 꿔 
君という夢を見る

I'm feel like I'm not myself again 
And I'm fall 
Would you pick me up off from the ground 
The dust off 

トデチェ ナン オディエ
도대체 난 어디에 
一体僕はどこへ

ットロジン キブン
떨어진 기분 from top of the stairs 
落ちた気分

キル イルン ナルル
길 잃은 나를 do you even care?
道に迷った僕を

ナン チャル アルゴ イッソ
난 잘 알고 있어
私はよく分かってる

アジク ノマン モルラ
아직 너만 몰라 
まだあなただけ知らない

パンファンハゴ イッソ
방황하고 있어
彷徨っている

ノル ウィヘソラド ッケウォチュゴ シポ
널 위해서라도 깨워주고 싶어
あなたのためにも目覚めたい

クジョ サランイラン
그저 사랑이란 
ただ愛という

チトゥン ホサン ソゲ
짙은 허상 속에
濃い虚像の中に

ッパジョ イッチ アンケ
빠져 있지 않게
落ちてしまわないように

If you're gonna say what I think 
Go ahead and say it already 

ケソク ヘメゴ ット ウォネ
계속 헤매고 또 원해
ずっと彷徨ってまた求めて

ヘオナル スジョチャ オプシ
헤어날 수조차 없이
別れることすらできずに

Who are you? 

マチ ミロ カタ
마치 미로 같아
まるで迷路のようだ

But I like you, like to find you 

ナン ッケダラ
난 깨달아 someone else in mind 
僕は気づく

ックンオプシ カチョ
끝없이 갇혀
果てしなく閉じ込められて

マニャン ックルリョダニギン
마냥 끌려다니긴
ひたすら引き回されるのは

ノムナ チチョ
너무나 지쳐
すごく疲れる

ムンドゥク ナン ッケダラッコ
문득 난 깨달았고
ふと僕は気づいて

クッテ ナル ピチョ
그때 날 비춰 
あの時の僕を照らす

And I think of you all the time 

ウォナヌン デロ
원하는 대로 whenever you drive 
望むままに

ネガ チャッコ ウォネットン
내가 찾고 원했던 
僕が探し求めたのは

ノン ゴッ カタ
넌 것 같아 
君のようだ

So, can you see me now? 

イロン ナラド
이런 나라도 
こんな私でも

ナル サランハミョン
날 사랑하면 keep in touch
自分を愛したら

ナルル シロハジ アンヌンダミョン 
나를 싫어하지 않는다면 
私を嫌いじゃなければ

that's enough 

ネ モクソリガ ト ソンミョンヘジョ
내 목소리가 더 선명해져 
私の声がさらに鮮明になる

do not asking for much 

If you're gonna say what I think 
Go ahead and say it already

ケソク ヘメゴ ット ウォネ
계속 헤매고 또 원해
ずっと彷徨ってまた求めて

ヘオナル スジョチャ オプシ
헤어날 수조차 없이
別れることすらできずに

Who are you? 

マチ ミロ カタ
마치 미로 같아
まるで迷路のようだ

너를 사랑했던 만큼 

ナン ッケダラ
난 깨달아 someone else in mind 
僕は気づく



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます