★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

星座 (Good Night) - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
02 /10 2022
ピョルジャリ
별자리 (Good Night) - NCT U
星座
作詞:Jisoo Park (153/Joombas) 作曲: Jisoo Park (153/Joombas),MooF (153/Joombas)
リクエスト頂いた曲です♪
ピョルジャリ
별자리 (Good Night) - NCT U
星座

オソルキレ チピョンソン ックン
오솔길의 지평선 끝
小道の地平線の果て

パランピッ ムルドゥン ハヌル アレ
보랏빛 물든 하늘 아래
紫に染まった空の下

ハン クル ナム アレソ
한 그루 나무 아래서
一本の木の下で 

チャムドゥン クデ
잠든 그대
眠っている君

チョシムスロプケ ッケジン アヌルッカ
조심스럽게 깨진 않을까
恐る恐る壊れはしないかって

マッタウン ソヌル ッコク カムッサヨ
맞닿은 손을 꼭 감싸요
触れ合った手をぎゅっと包んで

モドゥン コクチョングァ アプムル
모든 걱정과 아픔을 
すべての心配と痛みを

ネゲ マッキョヨ
내게 맡겨요
僕に任せて

キポジン パム ハヌル
깊어진 밤 하늘
深まる夜空

ピョルジャリエ ピチュル モグムコ
별자리의 빛을 머금고
星座の光をたたえて

クデル プメ アンコ ウィロヘ チュルケヨ
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
君を抱きしめて慰めてあげるよ

チャル ジャヨ ネ サラン ウム
잘 자요 내 사랑 음
おやすみ 僕の愛

オンジェンガ ネゲ ミソルル ットゥィウン
언젠가 내게 미소를 띄운
いつか僕に笑みを浮かべた

チャンバッケ クデル キオケヨ
창밖의 그댈 기억해요
窓の外の君を憶えてる

ヌンカエ コヨイットン アリョンハムッカジ
눈가에 고여있던 아련함까지
目元に溜まっていたもの悲しさまで

クェンチャナヨ アプムン チャムシ
괜찮아요 아픔은 잠시
大丈夫 痛みはしばらく

モムルダ カヌン ゴップニニ
머물다 가는 것뿐이니
留まっているだけだから

クデエ マウムル ネガ パルキルケヨ
그대의 마음을 내가 밝힐게요
君の気持ちを僕が明らかにするよ

キポジン パム ハヌル
깊어진 밤 하늘
深まった夜空

ピョルジャリエ ピチュル モグムコ
별자리의 빛을 머금고
星座の光をたたえて

クデル プメ アンコ ウィロヘ チュルケヨ
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
君を抱きしめて慰めてあげるよ

アプジ マラヨ
아프지 말아요
苦しまないで

ネガ クデワ イッスル テニッカ ウム
내가 그대와 있을 테니까 음
僕が君といるから

ックメラド コクチョン マラヨ
꿈에라도 걱정 말아요
夢でも心配しないで

ネガ ヨギ イッスニ
내가 여기 있으니
僕がここにいるから

ah ah ah ah

クデル オルマンジル
그댈 어루만질
君を撫でる

パムハヌレ フンナルリヌン ピョル
밤하늘에 흩날리는 별
夜空の舞う星

キポジン パム ハヌル
깊어진 밤 하늘
深まる夜空

ピョルジャリエ ピチ トェルケヨ
별자리의 빛이 될게요
星座の光になるよ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョルジャリ
별자리 (Good Night) - NCT U
星座

オソルキレ チピョンソン ックン
오솔길의 지평선 끝
小道の地平線の果て

パランピッ ムルドゥン ハヌル アレ
보랏빛 물든 하늘 아래
紫に染まった空の下

ハン クル ナム アレソ
한 그루 나무 아래서
一本の木の下で 

チャムドゥン クデ
잠든 그대
眠っている君

チョシムスロプケ ッケジン アヌルッカ
조심스럽게 깨진 않을까
恐る恐る壊れはしないかって

マッタウン ソヌル ッコク カムッサヨ
맞닿은 손을 꼭 감싸요
触れ合った手をぎゅっと包んで

モドゥン コクチョングァ アプムル
모든 걱정과 아픔을 
すべての心配と痛みを

ネゲ マッキョヨ
내게 맡겨요
僕に任せて

キポジン パム ハヌル
깊어진 밤 하늘
深まる夜空

ピョルジャリエ ピチュル モグムコ
별자리의 빛을 머금고
星座の光をたたえて

クデル プメ アンコ ウィロヘ チュルケヨ
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
君を抱きしめて慰めてあげるよ

チャル ジャヨ ネ サラン ウム
잘 자요 내 사랑 음
おやすみ 僕の愛

オンジェンガ ネゲ ミソルル ットゥィウン
언젠가 내게 미소를 띄운
いつか僕に笑みを浮かべた

チャンバッケ クデル キオケヨ
창밖의 그댈 기억해요
窓の外の君を憶えてる

ヌンカエ コヨイットン アリョンハムッカジ
눈가에 고여있던 아련함까지
目元に溜まっていたもの悲しさまで

クェンチャナヨ アプムン チャムシ
괜찮아요 아픔은 잠시
大丈夫 痛みはしばらく

モムルダ カヌン ゴップニニ
머물다 가는 것뿐이니
留まっているだけだから

クデエ マウムル ネガ パルキルケヨ
그대의 마음을 내가 밝힐게요
君の気持ちを僕が明らかにするよ

キポジン パム ハヌル
깊어진 밤 하늘
深まった夜空

ピョルジャリエ ピチュル モグムコ
별자리의 빛을 머금고
星座の光をたたえて

クデル プメ アンコ ウィロヘ チュルケヨ
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
君を抱きしめて慰めてあげるよ

アプジ マラヨ
아프지 말아요
苦しまないで

ネガ クデワ イッスル テニッカ ウム
내가 그대와 있을 테니까 음
僕が君といるから

ックメラド コクチョン マラヨ
꿈에라도 걱정 말아요
夢でも心配しないで

ネガ ヨギ イッスニ
내가 여기 있으니
僕がここにいるから

ah ah ah ah

クデル オルマンジル
그댈 어루만질
君を撫でる

パムハヌレ フンナルリヌン ピョル
밤하늘에 흩날리는 별
夜空の舞う星

キポジン パム ハヌル
깊어진 밤 하늘
深まる夜空

ピョルジャリエ ピチ トェルケヨ
별자리의 빛이 될게요
星座の光になるよ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます