★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Earthquake - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
02 /09 2022
Earthquake - NCT 127
作詞:박성희 作曲:Moonshine,DEEZ,Bobii Lewis,Ebenezer
リクエスト頂いた曲です♪
Earthquake - NCT 127

Yeah what a big Earthquake
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

テジガ ナンタ トェヌン パム
대지가 난타 되는 밤
大地が乱打される夜

ムォンガ タ ピョナリョヌン
뭔가 다 변하려는 time
なにかすべて変わろうとする

can't stop won't stop

チミョネ パクサル ナン ドゥシ
지면에 박살 난 듯이
地面に打ち砕かれたように

ッタンエ ポンゲ チョド
땅에 번개 쳐도 don't mind
地面に稲妻でも

till you come through

ットクカトゥン ゴッ ハンチャリエ
똑같은 곳 한자리에 
同じ場所に

モムチュン ゲ
멈춘 게
止まったのが

ノワ ナルル ノム チェミオプケ ヘ
너와 나를 너무 재미없게 해
君と僕をとても面白くなくさせる

カマニ イッキ シロ
가만히 있기 싫어 wanna go
黙っていたくない

ト ノルボジン
더 넓어진 Neo Zone 
より広くなった

シルヒョントェヌン ゴッ
실현되는 곳
実現できる場所

シジャクトェリョ ハヌン
시작되려 하는 sign
始まろうとする

Don't glow

ピョンファハギ シルタミョン
변화하기 싫다면 
変わりたくなければ

コイギ スュィウォ
고이기 쉬워 baby
溜まりやすい

Yeah ナルル ウムジヌン
Yeah 나를 움직이는 
Yeah 僕を動かす

タン ハナエ イユ
단 하나의 이유
ただ一つの理由

イジェ シジャクトェン イ
이제 시작된 이 Earthquake
今始まったこの

パルックチ プスォ ムノットゥリン
발끝이 부숴 무너뜨린 
つま先が砕いて崩した

ピョンファン
변환 domino
ピョンファン

トィオプコ タシ マンドゥロ
뒤엎고 다시 만들어
ひっくり返してまた作って

ックメチャジョウロ ワンソントェヌン
꿈의 자전으로 완성되는 World
夢の以前から完成される

(don't let me down)

ウリン
우린 out of control
僕たちは

イジェ ナルカジョボリン チドヌン
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
もう古くなった地図は

When we shake Earthquake
When we shake Earthquake

オジェルル ッケトゥリゴ
어제를 깨뜨리고 
昨日を破って

クァゴヌン ヨギ オプケ
과거는 여기 없게
過去はここにないように

Shaken not stirred 

ハンチュギ パクィジ
한 축이 바뀌지
一つの軸が変わるよ

イ クミ チャジョニ
이 꿈의 자전이 
この夢の自転が

ノワ ナル パックジ
너와 날 바꾸지
君と僕を変える

セロウン
새로운 metaphor 
新しい

イオジン イェガム
이어진 예감
続く予感

I love it when we connect ah yea

コジン セサン
커진 세상
大きくなった世界

タルリ ポイン
달리 보인 Vision yeah yeah
違って見えた

ウリエ
우리의 Ether yeah yeah
僕たちの

オディラド ノ ナル
어디라도 너 날
どこでも君 僕を

イウル ス イッソ
이을 수 있어 yeah yeah
つなげられる

Swinging on 

ウリン ト セゲ
우린 더 세게
僕たちはもっと強く

ノレヘ ッタンイ ウルリル ッテ
노래해 땅이 울릴 때
歌って 地面がなるとき

(get get get)
Mind keep running

ウリガ ヒャンヘガル セゲ
우리가 향해갈 세계
僕たちが目指す世界

Don't glow

ピョナハギ シルタミョン
변화하기 싫다면 
変わりたくなければ

コイガ スュィウォ
고이기 쉬워 baby
溜まりやすい

Yeah ナルル ウムジギヌン
Yeah 나를 움직이는 
Yeah 僕を動かす

タン ハナエ イユ
단 하나의 이유
ただ一つの理由

イジェ シジャクトェン イ
이제 시작된 이 Earthquake
今始まったこの

パルックチ プスォ ムノットゥリン
발끝이 부숴 무너뜨린 
つま先が砕いて崩した

ピョンファン
변환 domino
ピョンファン

トィオプコ タシ マンドゥロ
뒤엎고 다시 만들어
ひっくり返してまた作って

ックメチャジョウロ ワンソントェヌン
꿈의 자전으로 완성되는 World
夢の以前から完成される

(don't let me down)

ウリン
우린 out of control
僕たちは

イジェ ナルカジョボリン チドヌン
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
もう古くなった地図は

When we shake Earthquake
When we shake Earthquake

オジェルル ッケトゥリゴ
어제를 깨뜨리고 
昨日を破って

クァゴヌン ヨギ オプケ
과거는 여기 없게
過去はここにないように

モン ゴッ ク ウィエ チョンドゥンソリ
먼 곳 그 위의 천둥소리
遠く その上の雷鳴

ット オグンナゴ ムノジヌン キュチク
또 어긋나고 무너지는 규칙
またずれて崩れる規則

ト ウォネ
더 원해 change
もっとほしい

don't stay the same oh

クミ カン シガン ウィエ
금이 간 시간 위에
ひび割れた時間の上に

チョウムブト タシ ノワ ナン
처음부터 다시 너와 난
最初からもう一度君と僕は

ナン マンドゥロ ックムックドン
난 만들어 꿈꾸던 world oh
僕は作るよ 夢見た

タシ ットゥヌン
다시 뜨는 eyes
また浮かび上がる

タウム タンゲル ヒャンハン
다음 단곌 향한 step
次のステップに向けた

ah yeah 

ナルグン チュグル パックォ
낡은 축을 바꿔
古い軸を変えて

モドゥ ミロネ
모두 밀어내
みんな追い出して

イジェ シジャクトェン イ
이제 시작된 이 Earthquake
今始まったこの

パルックチ プスォ ムノットゥリン
발끝이 부숴 무너뜨린 
つま先が砕いて崩した

ピョンファン
변환 domino
ピョンファン

ウリガ マンドゥロネン ゴン
우리가 만들어낸 건
僕たちが作り出したのは

ムハンポダド ト コジョ ボリン
무한보다도 더 커져 버린 world
無限よりも大きくなってしまった

(don't let me down)

Move on we lost control

イジェ ナルガジョ ボリン
이제 낡아져 버린
もう古くなってしまった

モドゥン ゴン
모든 건 burning up
すべては

(It's burning it's burning ooh)
When we shake Earthquake
When we shake Earthquake

ハンケルル ッケットゥリゴ
한계를 깨뜨리고
限界を破って

ウリルル パックル
우리를 바꿀 Earthquake
僕たちを変える

When we shake
when we shake
when we shake ay



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Earthquake - NCT 127

Yeah what a big Earthquake
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

テジガ ナンタ トェヌン パム
대지가 난타 되는 밤
大地が乱打される夜

ムォンガ タ ピョナリョヌン
뭔가 다 변하려는 time
なにかすべて変わろうとする

can't stop won't stop

チミョネ パクサル ナン ドゥシ
지면에 박살 난 듯이
地面に打ち砕かれたように

ッタンエ ポンゲ チョド
땅에 번개 쳐도 don't mind
地面に稲妻でも

till you come through

ットクカトゥン ゴッ ハンチャリエ
똑같은 곳 한자리에 
同じ場所に

モムチュン ゲ
멈춘 게
止まったのが

ノワ ナルル ノム チェミオプケ ヘ
너와 나를 너무 재미없게 해
君と僕をとても面白くなくさせる

カマニ イッキ シロ
가만히 있기 싫어 wanna go
黙っていたくない

ト ノルボジン
더 넓어진 Neo Zone 
より広くなった

シルヒョントェヌン ゴッ
실현되는 곳
実現できる場所

シジャクトェリョ ハヌン
시작되려 하는 sign
始まろうとする

Don't glow

ピョンファハギ シルタミョン
변화하기 싫다면 
変わりたくなければ

コイギ スュィウォ
고이기 쉬워 baby
溜まりやすい

Yeah ナルル ウムジヌン
Yeah 나를 움직이는 
Yeah 僕を動かす

タン ハナエ イユ
단 하나의 이유
ただ一つの理由

イジェ シジャクトェン イ
이제 시작된 이 Earthquake
今始まったこの

パルックチ プスォ ムノットゥリン
발끝이 부숴 무너뜨린 
つま先が砕いて崩した

ピョンファン
변환 domino
ピョンファン

トィオプコ タシ マンドゥロ
뒤엎고 다시 만들어
ひっくり返してまた作って

ックメチャジョウロ ワンソントェヌン
꿈의 자전으로 완성되는 World
夢の以前から完成される

(don't let me down)

ウリン
우린 out of control
僕たちは

イジェ ナルカジョボリン チドヌン
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
もう古くなった地図は

When we shake Earthquake
When we shake Earthquake

オジェルル ッケトゥリゴ
어제를 깨뜨리고 
昨日を破って

クァゴヌン ヨギ オプケ
과거는 여기 없게
過去はここにないように

Shaken not stirred 

ハンチュギ パクィジ
한 축이 바뀌지
一つの軸が変わるよ

イ クミ チャジョニ
이 꿈의 자전이 
この夢の自転が

ノワ ナル パックジ
너와 날 바꾸지
君と僕を変える

セロウン
새로운 metaphor 
新しい

イオジン イェガム
이어진 예감
続く予感

I love it when we connect ah yea

コジン セサン
커진 세상
大きくなった世界

タルリ ポイン
달리 보인 Vision yeah yeah
違って見えた

ウリエ
우리의 Ether yeah yeah
僕たちの

オディラド ノ ナル
어디라도 너 날
どこでも君 僕を

イウル ス イッソ
이을 수 있어 yeah yeah
つなげられる

Swinging on 

ウリン ト セゲ
우린 더 세게
僕たちはもっと強く

ノレヘ ッタンイ ウルリル ッテ
노래해 땅이 울릴 때
歌って 地面がなるとき

(get get get)
Mind keep running

ウリガ ヒャンヘガル セゲ
우리가 향해갈 세계
僕たちが目指す世界

Don't glow

ピョナハギ シルタミョン
변화하기 싫다면 
変わりたくなければ

コイガ スュィウォ
고이기 쉬워 baby
溜まりやすい

Yeah ナルル ウムジギヌン
Yeah 나를 움직이는 
Yeah 僕を動かす

タン ハナエ イユ
단 하나의 이유
ただ一つの理由

イジェ シジャクトェン イ
이제 시작된 이 Earthquake
今始まったこの

パルックチ プスォ ムノットゥリン
발끝이 부숴 무너뜨린 
つま先が砕いて崩した

ピョンファン
변환 domino
ピョンファン

トィオプコ タシ マンドゥロ
뒤엎고 다시 만들어
ひっくり返してまた作って

ックメチャジョウロ ワンソントェヌン
꿈의 자전으로 완성되는 World
夢の以前から完成される

(don't let me down)

ウリン
우린 out of control
僕たちは

イジェ ナルカジョボリン チドヌン
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
もう古くなった地図は

When we shake Earthquake
When we shake Earthquake

オジェルル ッケトゥリゴ
어제를 깨뜨리고 
昨日を破って

クァゴヌン ヨギ オプケ
과거는 여기 없게
過去はここにないように

モン ゴッ ク ウィエ チョンドゥンソリ
먼 곳 그 위의 천둥소리
遠く その上の雷鳴

ット オグンナゴ ムノジヌン キュチク
또 어긋나고 무너지는 규칙
またずれて崩れる規則

ト ウォネ
더 원해 change
もっとほしい

don't stay the same oh

クミ カン シガン ウィエ
금이 간 시간 위에
ひび割れた時間の上に

チョウムブト タシ ノワ ナン
처음부터 다시 너와 난
最初からもう一度君と僕は

ナン マンドゥロ ックムックドン
난 만들어 꿈꾸던 world oh
僕は作るよ 夢見た

タシ ットゥヌン
다시 뜨는 eyes
また浮かび上がる

タウム タンゲル ヒャンハン
다음 단곌 향한 step
次のステップに向けた

ah yeah 

ナルグン チュグル パックォ
낡은 축을 바꿔
古い軸を変えて

モドゥ ミロネ
모두 밀어내
みんな追い出して

イジェ シジャクトェン イ
이제 시작된 이 Earthquake
今始まったこの

パルックチ プスォ ムノットゥリン
발끝이 부숴 무너뜨린 
つま先が砕いて崩した

ピョンファン
변환 domino
ピョンファン

ウリガ マンドゥロネン ゴン
우리가 만들어낸 건
僕たちが作り出したのは

ムハンポダド ト コジョ ボリン
무한보다도 더 커져 버린 world
無限よりも大きくなってしまった

(don't let me down)

Move on we lost control

イジェ ナルガジョ ボリン
이제 낡아져 버린
もう古くなってしまった

モドゥン ゴン
모든 건 burning up
すべては

(It's burning it's burning ooh)
When we shake Earthquake
When we shake Earthquake

ハンケルル ッケットゥリゴ
한계를 깨뜨리고
限界を破って

ウリルル パックル
우리를 바꿀 Earthquake
僕たちを変える

When we shake
when we shake
when we shake ay


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます