Only One - ロッキョン(100%) 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
100%(백퍼센트)《♂》
Only One - 록현(100%)
作詞：필승불패 作曲：필승불패,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：필승불패 作曲：필승불패,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
Only One - 록현(100%)
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノマン チョアヘ
너만 좋아해
君だけが好きで
チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて見た瞬間
ノラ ヌッキョッソ
너라 느꼈어
君だと感じた
オンジェッカジ ギョテ イッソジョ
언제까지 곁에 있어줘 love you
いつまでも傍にいてよ
イルブンイルチョガ ウスミン ゴッ カタ
일분일초가 웃음인 것 같아.
一分一秒が笑みのようだ
ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
僕の傍に近づいて来て
マメ トゥロオン フ
맘에 들어온 후
心に入った後
ピョルコオプトン ナエ ハルルル
별거없던 나의 하루를
何もなかった僕の一日を
セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰よりも
ピンナゲ ヘジュン ノ
빛나게 해준 너
輝かせてくれた君
サランハンダ マルハルケ
사랑한다 말할게
愛してると言うよ
ノマン パラボルケ
너만 바라볼게
君だけを見つめるよ
ネ ソゲ
내 속에 only one
僕の中に
ノエゲ ハンゴルム ト
너에게 한걸음 더
君にもう一歩
ネゲ ハンゴルム ト
내게 한걸음 더
僕にもう一歩
love you love you
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノマン チョアヘ
너만 좋아해
君だけが好きで
チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて見た瞬間
ノラ ヌッキョッソ
너라 느꼈어
君だと感じた
オンジェッカジ ギョテ イッソジョ
언제까지 곁에 있어줘 love you
いつまでも傍にいてよ
ネゲ キデル ス イッケ
내게 기댈 수 있게
僕に頼れるように
オッチョル ピルリョジュルケ
어깰 빌려줄께
肩を貸すよ
ノン アプミョン アンドェ
넌 아프면 안돼
君は苦しんじゃだめだ
ノン ハンサン ウスミョン トェ
넌 항상 웃으면 돼
君はいつも笑顔でいなきゃ
クレ チグムチョロム
그래 지금처럼
そう 今のように
Smiling again
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノマン チョアヘ
너만 좋아해
君だけが好きで
チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて見た瞬間
ノラ ヌッキョッソ
너라 느꼈어
君だと感じた
オンジェッカジ ギョテ イッソジョ
언제까지 곁에 있어줘 love you
いつまでも傍にいてよ
ソランスロウン カスミ
소란스러운 가슴이
騒がしい胸が
ナルル ソルレゲ ヘ
나를 설레게 해
僕をときめかせる
オンジェッカジナ ノマン パラポルケ
언제까지나 너만 바라볼게
いつまでも君だけを見つめるよ
チャブン ソン ノッチマ
잡은 손 놓지마
つかんだ手を離さないで
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
I feel only one
ノマン ヌッキルケ
너만 느낄게
君だけ感じるよ
チョウム クッテド チグム イデロ
처음 그때도 지금 이대로
最初のあの頃も今のまま
ノエ ギョテ ネガ イッスルケ
너의 곁에 내가 있을께 love you
君の傍に僕がいるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Only One - 록현(100%)
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノマン チョアヘ
너만 좋아해
君だけが好きで
チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて見た瞬間
ノラ ヌッキョッソ
너라 느꼈어
君だと感じた
オンジェッカジ ギョテ イッソジョ
언제까지 곁에 있어줘 love you
いつまでも傍にいてよ
イルブンイルチョガ ウスミン ゴッ カタ
일분일초가 웃음인 것 같아.
一分一秒が笑みのようだ
ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
僕の傍に近づいて来て
マメ トゥロオン フ
맘에 들어온 후
心に入った後
ピョルコオプトン ナエ ハルルル
별거없던 나의 하루를
何もなかった僕の一日を
セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰よりも
ピンナゲ ヘジュン ノ
빛나게 해준 너
輝かせてくれた君
サランハンダ マルハルケ
사랑한다 말할게
愛してると言うよ
ノマン パラボルケ
너만 바라볼게
君だけを見つめるよ
ネ ソゲ
내 속에 only one
僕の中に
ノエゲ ハンゴルム ト
너에게 한걸음 더
君にもう一歩
ネゲ ハンゴルム ト
내게 한걸음 더
僕にもう一歩
love you love you
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノマン チョアヘ
너만 좋아해
君だけが好きで
チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて見た瞬間
ノラ ヌッキョッソ
너라 느꼈어
君だと感じた
オンジェッカジ ギョテ イッソジョ
언제까지 곁에 있어줘 love you
いつまでも傍にいてよ
ネゲ キデル ス イッケ
내게 기댈 수 있게
僕に頼れるように
オッチョル ピルリョジュルケ
어깰 빌려줄께
肩を貸すよ
ノン アプミョン アンドェ
넌 아프면 안돼
君は苦しんじゃだめだ
ノン ハンサン ウスミョン トェ
넌 항상 웃으면 돼
君はいつも笑顔でいなきゃ
クレ チグムチョロム
그래 지금처럼
そう 今のように
Smiling again
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノマン チョアヘ
너만 좋아해
君だけが好きで
チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて見た瞬間
ノラ ヌッキョッソ
너라 느꼈어
君だと感じた
オンジェッカジ ギョテ イッソジョ
언제까지 곁에 있어줘 love you
いつまでも傍にいてよ
ソランスロウン カスミ
소란스러운 가슴이
騒がしい胸が
ナルル ソルレゲ ヘ
나를 설레게 해
僕をときめかせる
オンジェッカジナ ノマン パラポルケ
언제까지나 너만 바라볼게
いつまでも君だけを見つめるよ
チャブン ソン ノッチマ
잡은 손 놓지마
つかんだ手を離さないで
ネゲン
내겐 only one
僕には
ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる
I feel only one
ノマン ヌッキルケ
너만 느낄게
君だけ感じるよ
チョウム クッテド チグム イデロ
처음 그때도 지금 이대로
最初のあの頃も今のまま
ノエ ギョテ ネガ イッスルケ
너의 곁에 내가 있을께 love you
君の傍に僕がいるよ
- 関連記事
-
- Only One - ロッキョン(100%) 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
- 君のせいで (Because of you) - 100% 歌詞和訳
- どうしろと - 100% 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント