★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

いやでもいいよ ((Even if not)I'm OK) - 2Z 韓国WEBドラマ:噛みたい(Kissable Lips) 歌詞和訳

02 /04 2022
アニラドクェンチャナ
아니라도 괜찮아 ((Even if not)I'm OK) - 2Z (투지)
いやでもいいよ
作詞:정한종 (Moda) 作曲:정한종 (Moda),엄주혁,신공훈
韓国WEBドラマ:噛みたい(Kissable Lips)
アニラドクェンチャナ
아니라도 괜찮아 ((Even if not)I'm OK) - 2Z (투지)
いやでもいいよ

ナ イッチャナ
나 있잖아 
僕がいるじゃない

ノルル ポミョン チョム ッチャネジョ
너를 보면 좀 짠해져
君を見たら少し悲しくなる

センガクポダ ト ハン ガブヮ
생각보다 더 한 가봐 
思ったよりひどいみたい

ノワ ナヌン
너와 나는 
君と僕は

Far away ト
Far away 더 
Far away もっと

Far away チグム
far away 지금
Far away 今

アニラド ナン クェンチャナ
아니라도 난 괜찮아 
いやでも僕は大丈夫

ノマン チョウミョン
너만 좋으면
君さえよけらば

イデロ ナン サングァンオプソ
이대로 난 상관없어 
このまま僕は構わない

ネ イプスリ ネゲロ
네 입술이 내게로 
君の唇が僕に

ナルル ヒャンハン タミョン
나를 향한 다면
向かっているなら

オレオレ ト キナギン ナル
오래오래 더 기나긴 날 
いつまでも長い日に

モルリ トラガン テド
멀리 돌아간 대도
遠くへ帰るとしても

オンジェンガヌン マンナジゲッチ
언젠가는 만나지겠지 
いつかは出会うだろう

タシ トラガル ス イッケッチ
다시 돌아갈 수 있겠지
また戻れるだろう

Everyday & Every night 

ノルル ヒャンハン キドガ
너를 향한 기도가
君への祈りが 

ニガ オヌン キルル パルキョジュルテンデ
네가 오는 길을 밝혀줄텐데
君が戻る道を照らしてあげるのに

I won't let you "I'm sorry" 
I never change my mind 

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ネガ タルリョガル テニ
내가 달려갈 테니 
僕が駆けつけるから

ニ ギョトゥロ
네 곁으로
君の傍へ

アニラド ナン クェンチャナ
아니라도 난 괜찮아 
いや 僕は大丈夫

オチャピ ウリン
어차피 우린
どうせ僕たちは

ナッソロジン コリエド アラボル テニ
낯설어진 거리에도 알아볼 테니
見慣れない街でもわかるから

イデロ ノマン クェンチャンタミョン 
이대로 너만 괜찮다면
このまま君さえよければ

I won't let you "I'm sorry" 
I never change my mind

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ネガ タルリョガル テニ
내가 달려갈 테니 
僕が駆けつけるから

ニ ギョトゥロ
네 곁으로
君の傍へ

I won't let you "I'm sorry" 
I never change my mind 

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ネガ タルリョガル テニ
내가 달려갈 테니 
僕が駆けつけるから

ニ ギョトゥロ
네 곁으로
君の傍へ

Ah~~~ Never let me go away from 
You never say good bye 

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ








※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アニラドクェンチャナ
아니라도 괜찮아 ((Even if not)I'm OK) - 2Z (투지)
いやでもいいよ

ナ イッチャナ
나 있잖아 
僕がいるじゃない

ノルル ポミョン チョム ッチャネジョ
너를 보면 좀 짠해져
君を見たら少し悲しくなる

センガクポダ ト ハン ガブヮ
생각보다 더 한 가봐 
思ったよりひどいみたい

ノワ ナヌン
너와 나는 
君と僕は

Far away ト
Far away 더 
Far away もっと

Far away チグム
far away 지금
Far away 今

アニラド ナン クェンチャナ
아니라도 난 괜찮아 
いやでも僕は大丈夫

ノマン チョウミョン
너만 좋으면
君さえよけらば

イデロ ナン サングァンオプソ
이대로 난 상관없어 
このまま僕は構わない

ネ イプスリ ネゲロ
네 입술이 내게로 
君の唇が僕に

ナルル ヒャンハン タミョン
나를 향한 다면
向かっているなら

オレオレ ト キナギン ナル
오래오래 더 기나긴 날 
いつまでも長い日に

モルリ トラガン テド
멀리 돌아간 대도
遠くへ帰るとしても

オンジェンガヌン マンナジゲッチ
언젠가는 만나지겠지 
いつかは出会うだろう

タシ トラガル ス イッケッチ
다시 돌아갈 수 있겠지
また戻れるだろう

Everyday & Every night 

ノルル ヒャンハン キドガ
너를 향한 기도가
君への祈りが 

ニガ オヌン キルル パルキョジュルテンデ
네가 오는 길을 밝혀줄텐데
君が戻る道を照らしてあげるのに

I won't let you "I'm sorry" 
I never change my mind 

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ネガ タルリョガル テニ
내가 달려갈 테니 
僕が駆けつけるから

ニ ギョトゥロ
네 곁으로
君の傍へ

アニラド ナン クェンチャナ
아니라도 난 괜찮아 
いや 僕は大丈夫

オチャピ ウリン
어차피 우린
どうせ僕たちは

ナッソロジン コリエド アラボル テニ
낯설어진 거리에도 알아볼 테니
見慣れない街でもわかるから

イデロ ノマン クェンチャンタミョン 
이대로 너만 괜찮다면
このまま君さえよければ

I won't let you "I'm sorry" 
I never change my mind

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ネガ タルリョガル テニ
내가 달려갈 테니 
僕が駆けつけるから

ニ ギョトゥロ
네 곁으로
君の傍へ

I won't let you "I'm sorry" 
I never change my mind 

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ネガ タルリョガル テニ
내가 달려갈 테니 
僕が駆けつけるから

ニ ギョトゥロ
네 곁으로
君の傍へ

Ah~~~ Never let me go away from 
You never say good bye 

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいる

ヤクソケジョ
약속해줘
約束してよ







関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます