★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

分からない - DJ DOC 歌詞和訳

02 /04 2022
モルゲッソ
모르겠어 - DJ DOC
分からない
リクエスト頂いた曲です♪
モルゲッソ
모르겠어 - DJ DOC
分からない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

why パンソンエ ナオヌン
why 방송에 나오는
why 放送に出てくる

カスナ ヨネインドゥルン
가수나 연예인들은
歌手や芸能人たちは

モドゥ チャカンチョク ネスンウル ットシヌンジ
모두 착한척 내숭을 떠시는지
みんないい子ぶって猫をかぶるのか

ウェ スルプン ノレ カサエン
왜 슬픈 노래 가사엔
どうして悲しい歌の歌詞には

タドゥル サラン ハヌン サラミ
다들 사랑 하는 사람이
みんな愛する人が

ハヌルロ カシヌンジ
하늘로 가시는지
空へ行くのか

ウェ クロッケドゥル ユチハン ゴンジ
왜 그렇게들 유치한 건지
どうしてそんなに幼稚なのか

クロケ スルプンノレロ
그렇게 슬픈노래로
そんなに悲しい歌で

ヌグル ウルリリョヌンジ
누굴 울리려는지
誰を泣かせようとしてるのか

ウェ トゥッキシルン ライブヌン
왜 듣기싫은 라이브는 
どうして聞きたくないライブを

チャックハヌンジ
자꾸하는지
いつもするのか

ノレド アンドェミョンソ
노래도 안되면서 
歌も歌えないのに

ウェ カス ハヌンジ
왜 가수 하는지
どうして歌手なのか

ヨグロ シジャケ ヨグロ ックンナヌン
욕으로 시작해 욕으로 끝나는
悪口で初めて悪口で終わる

ヨンファド マヌンデ
영화도 많은데
映画も多いのに

ノレエン ヨカミョン 
노래엔 욕하면 
歌に悪口を言ったら

ウェ アンドェヌンジ
왜 안되는지
どうしていけないのか

ウケ パンメチュンチ ッカジ
왜 판매중지 까지 
どうして販売中止まで

トェヤハヌンジ
돼야하는지
しなければならないのか

ウェ ハクキョエソン ヒプハプ パジル
왜 학교에선 힙합 바질
どうして学校ではヒップホップバジル

モッイプケ ハヌンジ
못입게 하는지
着られなくするのか

ウェ タドゥルハゴ
왜 다들하고 
どうしてみんなと

タディヌン クィコリルル
다니는 귀걸이를
違うイヤリングを

カスドゥリ ハミョン パンソンチョンジ ッカジ
가수들이 하면 방송정지 까지
歌手がしたら放送停止まで

タンヘヤ トェヌンジイ
당해야 되는지이
やられるべきかどうか

クッカッ クィコリグァ ヒプハプオシ
그깟 귀걸이과 힙합옷이
それしきのピアスとヒップホップの服が

エドゥルエゲ ムスン アクヨンヒャンウル
애들에게 무슨 악영향을
子供たちに何の悪影響を

ッキチンダヌン ゴンジ ナン モルゲッソ
끼친다는 건지 난 모르겠어
及ぼすと言うのか僕は分からない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

why ヨジュメ ナオヌン
why 요즘에 나오는
why 最近出ている

ウェ ノレポダン
왜 노래보단
どうして歌より

チュメ シンギョンウル
춤에 신경을 
ダンスに気を

ト マニ ッスシヌンジ
더 많이 쓰시는지
たくさん遣うのか

ホクシ トェンソガ アニシンジ
혹시 댄서가 아니신지
ひょっとしてダンサーではないのか

ナン チャム オイガ オプソ オオ
난 참 어이가 없어 어어
僕は本当にあきれる

ット チャギドゥリ レブル
또 자기들이 랩을
また自分たちがラップを

モタミョン モタンダ マルハジ
못하면 못한다 말하지
出来なければ出来ないと言う

ウェ レプカサヌン アラトゥッキ
왜 랩가사는 알아듣기
どうしてラップの歌詞は聞き取れるんだ

ヒムドゥネ オッチョネ ハミョンソ
힘드네 어쩌네 하면서
疲れるよ どうしようと思いながら

ウェ タルン レプポドゥルル
왜 다른 랩퍼들을 
どうして他のラッパーたちを

モヨカシヌンジ
모욕하시는지
侮辱するのか

ハン テ マッコ シポ クロシヌンジ
한 대 맞고 싶어 그러시는지
一発殴られた言って行ってるのか

ノネ ノレド モタジ 
너네 노래도 못하지 
君たちの歌も下手だし

レプド モタジ
랩도 못하지
ラップも下手だし

ヤクチャンス ケジャンス モクソリロ
약장수 개장수 목소리로
売り手小僧の声で

ノレ モタヌンゴル
노래 못하는걸 
歌が下手なんだ

カパハリョ ヘポジマン
카바하려 해보지만
カバーしようとしてみるけど

ウリン アルゴイッチ
우린 알고있지
僕たちは知ってるよ

ノネ チョンマル ノレ モタジ ヒヒ
너네 정말 노래 못하지 히히
君たち 本当に歌が下手だよ

ウンドン チョグムヘッタゴ
운동 조금했다고
運動を少ししたって

コルピタミョン オッチャンッカゴ
걸핏하면 옷장까고
何かにつけクローゼットをみて

タリド ッチャルブミョンソ
다리도 짧으면서
足も短いくせに

ウェ ハッパンパジルル イプコナワ
왜 핫반바지를 입고나와
どうしてホットパンツをはいてくるんだ

ウリル ミンマンハゲ ハヌンジ
우릴 민망하게 하는지
僕たちを気まずくさせるのか

ナン チョンマル モルゲッソ オオ
난 정말 모르겠어 어어
僕は本当にわからない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

why アジュンマドゥルン
why 아줌마들은 
why おばさんたちは

トゥカミョン パンソンクゲ
툭하면 방송국에
ひょっとしたら放送局に

チョナヘ 
전화해 
電話して

コンナラ パンナラ ハヌンジ
콩나라 팥나라 하는지
豆の国、小豆の国って言ってるのか

アジュムマドゥル ウェドゥル 
아줌마들 왜들 
おばさんたち どうして

クロシヌンジイ
그러시는지이
こんなことをおっしゃってるのか

ナン チョンマル モルゲッソ オオ
난 정말 모르겠어 어어
僕は本当に分からない

トラオヌン テソン
돌아오는 대선 
またくる大統領選挙

ヌグル ッチゴヤ ハルチ
누굴 찍어야 할지
誰に投票すべきか

ヌガヌガ ヌガ チャラジイ
누가누가 누가 잘할지이
誰が誰がうまいのか

ヌガ ヌクテインジ ヌンガ ヤンインジ
누가 늑대인지 누가 양인지
誰がオオカミなのか誰が羊なのか

イルタヌン キョコブヮヤ アンダニッカニョ
일단은 격어봐야 안다니깐요
まずは覚悟してみないと分からないから

モドゥタ チャギルル イドタルラン マルハジ
모두다 자기를 믿어달란 말하지
みんな自分を信じてくれというんだ

モドゥタ チャギルル ッチゴタルラ マルハジ
모두다 자기를 찍어달라 말하지
みんな自分を撮ってほしいと言うんだ

ヌガ ヌクテインジ ヌンガ ヤンインジ
누가 늑대인지 누가 양인지
誰がオオカミなのか誰が羊なのか


ミョヌリド モルラ アムド モルラ
며느리도 몰라 아무도 몰라
嫁も知らない 誰も知らない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モルゲッソ
모르겠어 - DJ DOC
分からない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

why パンソンエ ナオヌン
why 방송에 나오는
why 放送に出てくる

カスナ ヨネインドゥルン
가수나 연예인들은
歌手や芸能人たちは

モドゥ チャカンチョク ネスンウル ットシヌンジ
모두 착한척 내숭을 떠시는지
みんないい子ぶって猫をかぶるのか

ウェ スルプン ノレ カサエン
왜 슬픈 노래 가사엔
どうして悲しい歌の歌詞には

タドゥル サラン ハヌン サラミ
다들 사랑 하는 사람이
みんな愛する人が

ハヌルロ カシヌンジ
하늘로 가시는지
空へ行くのか

ウェ クロッケドゥル ユチハン ゴンジ
왜 그렇게들 유치한 건지
どうしてそんなに幼稚なのか

クロケ スルプンノレロ
그렇게 슬픈노래로
そんなに悲しい歌で

ヌグル ウルリリョヌンジ
누굴 울리려는지
誰を泣かせようとしてるのか

ウェ トゥッキシルン ライブヌン
왜 듣기싫은 라이브는 
どうして聞きたくないライブを

チャックハヌンジ
자꾸하는지
いつもするのか

ノレド アンドェミョンソ
노래도 안되면서 
歌も歌えないのに

ウェ カス ハヌンジ
왜 가수 하는지
どうして歌手なのか

ヨグロ シジャケ ヨグロ ックンナヌン
욕으로 시작해 욕으로 끝나는
悪口で初めて悪口で終わる

ヨンファド マヌンデ
영화도 많은데
映画も多いのに

ノレエン ヨカミョン 
노래엔 욕하면 
歌に悪口を言ったら

ウェ アンドェヌンジ
왜 안되는지
どうしていけないのか

ウケ パンメチュンチ ッカジ
왜 판매중지 까지 
どうして販売中止まで

トェヤハヌンジ
돼야하는지
しなければならないのか

ウェ ハクキョエソン ヒプハプ パジル
왜 학교에선 힙합 바질
どうして学校ではヒップホップバジル

モッイプケ ハヌンジ
못입게 하는지
着られなくするのか

ウェ タドゥルハゴ
왜 다들하고 
どうしてみんなと

タディヌン クィコリルル
다니는 귀걸이를
違うイヤリングを

カスドゥリ ハミョン パンソンチョンジ ッカジ
가수들이 하면 방송정지 까지
歌手がしたら放送停止まで

タンヘヤ トェヌンジイ
당해야 되는지이
やられるべきかどうか

クッカッ クィコリグァ ヒプハプオシ
그깟 귀걸이과 힙합옷이
それしきのピアスとヒップホップの服が

エドゥルエゲ ムスン アクヨンヒャンウル
애들에게 무슨 악영향을
子供たちに何の悪影響を

ッキチンダヌン ゴンジ ナン モルゲッソ
끼친다는 건지 난 모르겠어
及ぼすと言うのか僕は分からない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

why ヨジュメ ナオヌン
why 요즘에 나오는
why 最近出ている

ウェ ノレポダン
왜 노래보단
どうして歌より

チュメ シンギョンウル
춤에 신경을 
ダンスに気を

ト マニ ッスシヌンジ
더 많이 쓰시는지
たくさん遣うのか

ホクシ トェンソガ アニシンジ
혹시 댄서가 아니신지
ひょっとしてダンサーではないのか

ナン チャム オイガ オプソ オオ
난 참 어이가 없어 어어
僕は本当にあきれる

ット チャギドゥリ レブル
또 자기들이 랩을
また自分たちがラップを

モタミョン モタンダ マルハジ
못하면 못한다 말하지
出来なければ出来ないと言う

ウェ レプカサヌン アラトゥッキ
왜 랩가사는 알아듣기
どうしてラップの歌詞は聞き取れるんだ

ヒムドゥネ オッチョネ ハミョンソ
힘드네 어쩌네 하면서
疲れるよ どうしようと思いながら

ウェ タルン レプポドゥルル
왜 다른 랩퍼들을 
どうして他のラッパーたちを

モヨカシヌンジ
모욕하시는지
侮辱するのか

ハン テ マッコ シポ クロシヌンジ
한 대 맞고 싶어 그러시는지
一発殴られた言って行ってるのか

ノネ ノレド モタジ 
너네 노래도 못하지 
君たちの歌も下手だし

レプド モタジ
랩도 못하지
ラップも下手だし

ヤクチャンス ケジャンス モクソリロ
약장수 개장수 목소리로
売り手小僧の声で

ノレ モタヌンゴル
노래 못하는걸 
歌が下手なんだ

カパハリョ ヘポジマン
카바하려 해보지만
カバーしようとしてみるけど

ウリン アルゴイッチ
우린 알고있지
僕たちは知ってるよ

ノネ チョンマル ノレ モタジ ヒヒ
너네 정말 노래 못하지 히히
君たち 本当に歌が下手だよ

ウンドン チョグムヘッタゴ
운동 조금했다고
運動を少ししたって

コルピタミョン オッチャンッカゴ
걸핏하면 옷장까고
何かにつけクローゼットをみて

タリド ッチャルブミョンソ
다리도 짧으면서
足も短いくせに

ウェ ハッパンパジルル イプコナワ
왜 핫반바지를 입고나와
どうしてホットパンツをはいてくるんだ

ウリル ミンマンハゲ ハヌンジ
우릴 민망하게 하는지
僕たちを気まずくさせるのか

ナン チョンマル モルゲッソ オオ
난 정말 모르겠어 어어
僕は本当にわからない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

why アジュンマドゥルン
why 아줌마들은 
why おばさんたちは

トゥカミョン パンソンクゲ
툭하면 방송국에
ひょっとしたら放送局に

チョナヘ 
전화해 
電話して

コンナラ パンナラ ハヌンジ
콩나라 팥나라 하는지
豆の国、小豆の国って言ってるのか

アジュムマドゥル ウェドゥル 
아줌마들 왜들 
おばさんたち どうして

クロシヌンジイ
그러시는지이
こんなことをおっしゃってるのか

ナン チョンマル モルゲッソ オオ
난 정말 모르겠어 어어
僕は本当に分からない

トラオヌン テソン
돌아오는 대선 
またくる大統領選挙

ヌグル ッチゴヤ ハルチ
누굴 찍어야 할지
誰に投票すべきか

ヌガヌガ ヌガ チャラジイ
누가누가 누가 잘할지이
誰が誰がうまいのか

ヌガ ヌクテインジ ヌンガ ヤンインジ
누가 늑대인지 누가 양인지
誰がオオカミなのか誰が羊なのか

イルタヌン キョコブヮヤ アンダニッカニョ
일단은 격어봐야 안다니깐요
まずは覚悟してみないと分からないから

モドゥタ チャギルル イドタルラン マルハジ
모두다 자기를 믿어달란 말하지
みんな自分を信じてくれというんだ

モドゥタ チャギルル ッチゴタルラ マルハジ
모두다 자기를 찍어달라 말하지
みんな自分を撮ってほしいと言うんだ

ヌガ ヌクテインジ ヌンガ ヤンインジ
누가 늑대인지 누가 양인지
誰がオオカミなのか誰が羊なのか


ミョヌリド モルラ アムド モルラ
며느리도 몰라 아무도 몰라
嫁も知らない 誰も知らない

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当にわからない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어
分からない

ナン チョンマル モルゲッソ
난 정말 모르겠어
僕は本当に分からない

ムォガムォンジ モルゲッソ
뭐가뭔지 모르겠어
何が何だか分からない

ッチャジュンナ ミチゲッソ
짜증나 미치겠어
ムカついておかしくなりそう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます