★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

アニー (Feat. 소연 ((여자)아이들)) - 라비 (RAVI) 歌詞和訳

VIXX(빅스)《♂》
02 /03 2022
애니 (Feat. 소연 ((여자)아이들)) - 라비 (RAVI)
作詞:라비 (RAVI),전소연 作曲:라비 (RAVI),Yuth,전소연,Clam
リクエスト頂いた曲です♪
애니 (Feat. 소연 ((여자)아이들)) - 라비 (RAVI) 

ネモナン ファミョン ソゲ
네모난 화면 속에
四角形の画面の中に

ネ ヨンウンドゥリ サルドン ッテ
내 영웅들이 살던 때
僕の英雄たちが住んでいた時

モレ ソゲ カチョ
모래 속에 갇혀 
砂の中に閉じ込められて

コ フルリドン トンネ
코 흘리던 동네
鼻をたらしていた街

コウル ソゲ モンナン 
거울 속에 못난 
鏡の中の不細工な

ナルル ウェミョンヘ
나를 외면해
自分にそっぽを向く

カスム ポクチャ コビ オプトン ッテ
가슴 벅차 겁이 없던 때 
胸がいっぱいになるまで

ノリ ソゲ ナル パチョ
놀이 속에 날 바쳐 
遊びの中で自分を捧げて

トク チキョドゥン コゲ
턱 치켜든 고개
ぐんと持ちあがた頭

I SWITCHED ON MY ROCKET

ネ マレ パンデ 
네 말에 반대 
君の言葉に反対

スンリハル チャセ
승리할 자세 
勝利する構え

ケトル オプソド クァシヘ
개털 없어도 과시해 
犬の毛がなくても誇示する

スンガネ ノイェ
순간에 노예 
瞬間に奴隷

ネイル イルン メイル ネイル ヘ
내일 일은 매일 내일 해
明日のことは明日する

チグム トィチビルレ
지금 뒤집힐래
今ひっくり返るよ

ヌル ポイコッ
늘 보이콧 NO VEGGIE
いつもボイコット

ッコク ピ トィギルル
꼭 피 튀기를 
血が飛び散ることを

パラン ドゥッ チュドンイ ケシ
바란 듯 주둥이 개시
望むかのように口ぱく開始

チプタングァ ムリルル クブンハヌン ゲ
집단과 무리를 구분하는 게 
集団と群れを区分するのが

ウィリジャ ペシンタンハゴヌン
의리자 배신 당하고는 
義理で裏切られて

ペギジ モテ 
배기지 못해 FIGHT
耐えきれず

トゥリミロ ケパン
들이밀어 개판
押しこんで最悪の状態

イ X ット ネガ マンハンダ マレブヮ
이 X 또 내가 망한다 말해봐
このXまた僕が滅びる話をしてみて

WOAH ヒョンシルグァ
WOAH 현실과 
WOAH 現実と

イサン ク サイエソ
이상 그 사이에서
理想 その間で

ポソナン ナルル ナンマニラ プルルレ
벗어난 나를 낭만이라 부를래
抜け出した僕をロマンと呼ぶ

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

チョリ オプトン キジョク
철이 없던 기적
無鉄砲な奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

タルリョク アネ サラド
달력 안에 살아도 
カレンダーの中に住んでも

ピ トィゴ シポ ト
피 튀고 싶어 더
血をもっと飛ばしたい 

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

コビ オプトン キジョク
겁이 없던 기적
物おじしない奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

チャンマ ソゲ サラド
장마 속에 살아도
梅雨の中で暮らしても

ミチゴシポ ト ネイルド
미치고 싶어 더 내일도
狂いたい もっと明日も

ムキヌン プル プルサチョエ
무기는 불 불사조의 FIRE BOO
武器は不死鳥の

セゲ チェイレ アクタン
세계 제일의 악당
世界一の悪党 

チミョンスベ
지명수배 MY CREW
指名手配

ウォン ポンチ
원 펀치 AND 
ワンパンチ

モンチキン サキケ モドゥン
먼치킨 사기캐 모든 MAKE IT
マンチキン 詐欺キャラ すべての

チングドゥルマン イッスミョン
친구들만 있으면 
友達さえいれば

コクチョンイ オムネ
걱정이 없네 
心配はないね

タ ララルラララル
다 라랄라라랄
みんな

マボベ チュムヌン ッピリッタラッパラッパム
마법의 주문은 삐리따라빠라빰
魔法の呪文はピリピリパラパラ

ナヌン ヨクシ ウマグン チョッチマン
나는 역시 음악은 좋지만 
私はやっぱり音楽は好きだけど

キフェガ オンダミョン
기회가 온다면
チャンスがあれば

カスド ッテリョチウゴ
가수도 때려치우고 
歌手もやめて

クニャン モホミナ ットナゴシポ
그냥 모험이나 떠나고 싶어
そのまま冒険にでも旅立ち

I’M A ROMANTIC オタク
I’M A ROMANTIC 오타쿠
I’M A ROMANTIC オタク

ヒョンシル プジョグン CALL ME サイコ
현실 부적응 CALL ME 사이코
現実不適応 CALL ME サイコ

YE MOM, I KNOW I’M 24

BUT ナヌン クジョ
BUT 나는 그저 
BUT 私はただ

モグルロヌン サルギン シロ
머글로는 살긴 싫어
マグロでは生きたくない

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

チョリ オプトン キジョク
철이 없던 기적
無鉄砲な奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

タルリョク アネ サラド
달력 안에 살아도 
カレンダーの中に住んでも

ピ トィゴ シポ ト
피 튀고 싶어 더
血をもっと飛ばしたい 

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

コビ オプトン キジョク
겁이 없던 기적
物おじしない奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

チャンマ ソゲ サラド
장마 속에 살아도
梅雨の中で暮らしても

ミチゴシポ ト ネイルド
미치고 싶어 더 내일도
狂いたい もっと明日も

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION
OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

チョリ オプトン キジョク
철이 없던 기적
無鉄砲な奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

タルリョク アネ サラド
달력 안에 살아도 
カレンダーの中に住んでも

ピ トィゴ シポ ト
피 튀고 싶어 더
血をもっと飛ばしたい 

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

コビ オプトン キジョク
겁이 없던 기적
物おじしない奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

チャンマ ソゲ サラド
장마 속에 살아도
梅雨の中で暮らしても

ミチゴシポ ト ネイルド
미치고 싶어 더 내일도
狂いたい もっと明日も

ナン ニ マレ パンデ
난 네 말에 반대
僕は君の言うことに反対

ネ カスメ ソリデロ
내 가슴의 소리대로
僕の胸が言うままに

センガク  オプシ カルレ
생각 없이 갈래 EVERYDAY
考えずに行くよ

I LIVE IN ANIMATION




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
애니 (Feat. 소연 ((여자)아이들)) - 라비 (RAVI) 

ネモナン ファミョン ソゲ
네모난 화면 속에
四角形の画面の中に

ネ ヨンウンドゥリ サルドン ッテ
내 영웅들이 살던 때
僕の英雄たちが住んでいた時

モレ ソゲ カチョ
모래 속에 갇혀 
砂の中に閉じ込められて

コ フルリドン トンネ
코 흘리던 동네
鼻をたらしていた街

コウル ソゲ モンナン 
거울 속에 못난 
鏡の中の不細工な

ナルル ウェミョンヘ
나를 외면해
自分にそっぽを向く

カスム ポクチャ コビ オプトン ッテ
가슴 벅차 겁이 없던 때 
胸がいっぱいになるまで

ノリ ソゲ ナル パチョ
놀이 속에 날 바쳐 
遊びの中で自分を捧げて

トク チキョドゥン コゲ
턱 치켜든 고개
ぐんと持ちあがた頭

I SWITCHED ON MY ROCKET

ネ マレ パンデ 
네 말에 반대 
君の言葉に反対

スンリハル チャセ
승리할 자세 
勝利する構え

ケトル オプソド クァシヘ
개털 없어도 과시해 
犬の毛がなくても誇示する

スンガネ ノイェ
순간에 노예 
瞬間に奴隷

ネイル イルン メイル ネイル ヘ
내일 일은 매일 내일 해
明日のことは明日する

チグム トィチビルレ
지금 뒤집힐래
今ひっくり返るよ

ヌル ポイコッ
늘 보이콧 NO VEGGIE
いつもボイコット

ッコク ピ トィギルル
꼭 피 튀기를 
血が飛び散ることを

パラン ドゥッ チュドンイ ケシ
바란 듯 주둥이 개시
望むかのように口ぱく開始

チプタングァ ムリルル クブンハヌン ゲ
집단과 무리를 구분하는 게 
集団と群れを区分するのが

ウィリジャ ペシンタンハゴヌン
의리자 배신 당하고는 
義理で裏切られて

ペギジ モテ 
배기지 못해 FIGHT
耐えきれず

トゥリミロ ケパン
들이밀어 개판
押しこんで最悪の状態

イ X ット ネガ マンハンダ マレブヮ
이 X 또 내가 망한다 말해봐
このXまた僕が滅びる話をしてみて

WOAH ヒョンシルグァ
WOAH 현실과 
WOAH 現実と

イサン ク サイエソ
이상 그 사이에서
理想 その間で

ポソナン ナルル ナンマニラ プルルレ
벗어난 나를 낭만이라 부를래
抜け出した僕をロマンと呼ぶ

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

チョリ オプトン キジョク
철이 없던 기적
無鉄砲な奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

タルリョク アネ サラド
달력 안에 살아도 
カレンダーの中に住んでも

ピ トィゴ シポ ト
피 튀고 싶어 더
血をもっと飛ばしたい 

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

コビ オプトン キジョク
겁이 없던 기적
物おじしない奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

チャンマ ソゲ サラド
장마 속에 살아도
梅雨の中で暮らしても

ミチゴシポ ト ネイルド
미치고 싶어 더 내일도
狂いたい もっと明日も

ムキヌン プル プルサチョエ
무기는 불 불사조의 FIRE BOO
武器は不死鳥の

セゲ チェイレ アクタン
세계 제일의 악당
世界一の悪党 

チミョンスベ
지명수배 MY CREW
指名手配

ウォン ポンチ
원 펀치 AND 
ワンパンチ

モンチキン サキケ モドゥン
먼치킨 사기캐 모든 MAKE IT
マンチキン 詐欺キャラ すべての

チングドゥルマン イッスミョン
친구들만 있으면 
友達さえいれば

コクチョンイ オムネ
걱정이 없네 
心配はないね

タ ララルラララル
다 라랄라라랄
みんな

マボベ チュムヌン ッピリッタラッパラッパム
마법의 주문은 삐리따라빠라빰
魔法の呪文はピリピリパラパラ

ナヌン ヨクシ ウマグン チョッチマン
나는 역시 음악은 좋지만 
私はやっぱり音楽は好きだけど

キフェガ オンダミョン
기회가 온다면
チャンスがあれば

カスド ッテリョチウゴ
가수도 때려치우고 
歌手もやめて

クニャン モホミナ ットナゴシポ
그냥 모험이나 떠나고 싶어
そのまま冒険にでも旅立ち

I’M A ROMANTIC オタク
I’M A ROMANTIC 오타쿠
I’M A ROMANTIC オタク

ヒョンシル プジョグン CALL ME サイコ
현실 부적응 CALL ME 사이코
現実不適応 CALL ME サイコ

YE MOM, I KNOW I’M 24

BUT ナヌン クジョ
BUT 나는 그저 
BUT 私はただ

モグルロヌン サルギン シロ
머글로는 살긴 싫어
マグロでは生きたくない

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

チョリ オプトン キジョク
철이 없던 기적
無鉄砲な奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

タルリョク アネ サラド
달력 안에 살아도 
カレンダーの中に住んでも

ピ トィゴ シポ ト
피 튀고 싶어 더
血をもっと飛ばしたい 

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

コビ オプトン キジョク
겁이 없던 기적
物おじしない奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

チャンマ ソゲ サラド
장마 속에 살아도
梅雨の中で暮らしても

ミチゴシポ ト ネイルド
미치고 싶어 더 내일도
狂いたい もっと明日も

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION
OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

チョリ オプトン キジョク
철이 없던 기적
無鉄砲な奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

タルリョク アネ サラド
달력 안에 살아도 
カレンダーの中に住んでも

ピ トィゴ シポ ト
피 튀고 싶어 더
血をもっと飛ばしたい 

I LIVE IN エニメイション
I LIVE IN 애니메이션 
I LIVE IN アニメ

コビ オプトン キジョク
겁이 없던 기적
物おじしない奇跡

ヌル セッパルガン 
늘 새빨간 
いつも真っ赤な

チャンマ ソゲ サラド
장마 속에 살아도
梅雨の中で暮らしても

ミチゴシポ ト ネイルド
미치고 싶어 더 내일도
狂いたい もっと明日も

ナン ニ マレ パンデ
난 네 말에 반대
僕は君の言うことに反対

ネ カスメ ソリデロ
내 가슴의 소리대로
僕の胸が言うままに

センガク  オプシ カルレ
생각 없이 갈래 EVERYDAY
考えずに行くよ

I LIVE IN ANIMATION



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます