恋愛 - Sondia 韓ドラ：ゴースト・ドクター 歌詞和訳
Sondia(손디아)《♀》
ヨネ
연애 - Sondia
恋愛
作詞/作曲：김현철
韓国ドラマ：ゴースト・ドクター
出演：Rain（ピ）、キム・ボム、ユイ、ソン・ナウン（Apink）、イ・テソンなど
神がかった医術の傲慢な天才医師と使命感などこれっぽっちもない金持ちの研修医、バックも実力も正反対の2人がボディを共有しながら起きるメディカルストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
연애 - Sondia
恋愛
作詞/作曲：김현철
韓国ドラマ：ゴースト・ドクター
出演：Rain（ピ）、キム・ボム、ユイ、ソン・ナウン（Apink）、イ・テソンなど
神がかった医術の傲慢な天才医師と使命感などこれっぽっちもない金持ちの研修医、バックも実力も正反対の2人がボディを共有しながら起きるメディカルストーリー♪
ヨネ
연애 - Sondia
恋愛
チョンマル ユチハン ゴッ カタ
정말 유치한 것 같아
本当に幼稚だと思う
ネガ ハヌン モドゥン イェギガ
내가 하는 모든 얘기가
私が話すすべての話が
サンダヌン ゲ ウォンレ
산다는 게 원래
生きるというのはもともと
クロン コラジマン
그런 거라지만
そういうことだけど
チョ プルン チョウォネ
저 푸른 초원에
あの青い草原に
クリム カトゥン チブル チッコソ
그림 같은 집을 짓고서
絵に描いたような家を建てて
ニムグァ ハムッケ
님과 함께
あなたと一緒に
サルゴ シプン キブニヤ
살고 싶은 기분이야
暮らしたい気分よ
ヌグル チョアハンダヌンデ イユガ
누굴 좋아한다는데 이유가
誰かを好きだというのに理由が
クロン イユガ オディッケッソ
그런 이유가 어딨겠어
そんな訳があるわけないわ
クジョ オヌ ヌガ マメ トゥルミョン
그저 어느 누가 맘에 들면
ただ誰かが気に入ったら
クニャン マメ トゥヌン ゴジ
그냥 맘에 드는 거지
ただ気に入っただけよ
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン オ
그대와 함께 있을 때면 어-
あなたと一緒にいるときは
ヨネハヌン キブニラン
연애하는 기분이란
恋愛する気分とは
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン ウム
그대와 함께 있을 때면 음-
あなたと一緒にいるときは
ウムウム チョンマル チョウン ゴッ カタ
음음 정말 좋은 것 같아
うんうん 本当にいいみたい
ヌグル チョアハンダヌンデ イユガ
누굴 좋아한다는데 이유가
誰かを好きだというのに理由が
クロン イユガ オディッケッソ
그런 이유가 어딨겠어
そんな訳があるわけないわ
クジョ オヌ ヌガ マメ トゥルミョン
그저 어느 누가 맘에 들면
ただ誰かが気に入ったら
クニャン マメ トゥヌン ゴジ
그냥 맘에 드는 거지
ただ気に入っただけよ
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン オ
그대와 함께 있을 때면 어-
あなたと一緒にいるときは
ヨネハヌン キブニラン
연애하는 기분이란
恋愛する気分とは
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン ウム
그대와 함께 있을 때면 음-
あなたと一緒にいるときは
Alright チョンマル チョウン ゴッ カタ
Alright 정말 좋은 것 같아
Alright 本当にいいみたい
Alright チョンマル チョウン ゴッ カタ
Alright 정말 좋은 것 같아
Alright 本当にいいみたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨネ
연애 - Sondia
恋愛
チョンマル ユチハン ゴッ カタ
정말 유치한 것 같아
本当に幼稚だと思う
ネガ ハヌン モドゥン イェギガ
내가 하는 모든 얘기가
私が話すすべての話が
サンダヌン ゲ ウォンレ
산다는 게 원래
生きるというのはもともと
クロン コラジマン
그런 거라지만
そういうことだけど
チョ プルン チョウォネ
저 푸른 초원에
あの青い草原に
クリム カトゥン チブル チッコソ
그림 같은 집을 짓고서
絵に描いたような家を建てて
ニムグァ ハムッケ
님과 함께
あなたと一緒に
サルゴ シプン キブニヤ
살고 싶은 기분이야
暮らしたい気分よ
ヌグル チョアハンダヌンデ イユガ
누굴 좋아한다는데 이유가
誰かを好きだというのに理由が
クロン イユガ オディッケッソ
그런 이유가 어딨겠어
そんな訳があるわけないわ
クジョ オヌ ヌガ マメ トゥルミョン
그저 어느 누가 맘에 들면
ただ誰かが気に入ったら
クニャン マメ トゥヌン ゴジ
그냥 맘에 드는 거지
ただ気に入っただけよ
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン オ
그대와 함께 있을 때면 어-
あなたと一緒にいるときは
ヨネハヌン キブニラン
연애하는 기분이란
恋愛する気分とは
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン ウム
그대와 함께 있을 때면 음-
あなたと一緒にいるときは
ウムウム チョンマル チョウン ゴッ カタ
음음 정말 좋은 것 같아
うんうん 本当にいいみたい
ヌグル チョアハンダヌンデ イユガ
누굴 좋아한다는데 이유가
誰かを好きだというのに理由が
クロン イユガ オディッケッソ
그런 이유가 어딨겠어
そんな訳があるわけないわ
クジョ オヌ ヌガ マメ トゥルミョン
그저 어느 누가 맘에 들면
ただ誰かが気に入ったら
クニャン マメ トゥヌン ゴジ
그냥 맘에 드는 거지
ただ気に入っただけよ
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン オ
그대와 함께 있을 때면 어-
あなたと一緒にいるときは
ヨネハヌン キブニラン
연애하는 기분이란
恋愛する気分とは
ナヌン ナラ ナラ オルラ
나는 날아 날아 올라
私は舞い上がる
クデワ ハムッケ イッスル ッテミョン ウム
그대와 함께 있을 때면 음-
あなたと一緒にいるときは
Alright チョンマル チョウン ゴッ カタ
Alright 정말 좋은 것 같아
Alright 本当にいいみたい
Alright チョンマル チョウン ゴッ カタ
Alright 정말 좋은 것 같아
Alright 本当にいいみたい
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント