★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

FULL TIME DIGGA (Feat. sokodomo & Raf Sandou) (Prod. by Flash Note) - RAVI 歌詞和訳

VIXX(빅스)《♂》
02 /02 2022
FULL TIME DIGGA (Feat. sokodomo & Raf Sandou) (Prod. by Flash Note) - 라비 (RAVI)
リクエスト頂いた曲です♪
FULL TIME DIGGA (Feat. sokodomo & Raf Sandou) (Prod. by Flash Note) - 라비 (RAVI)

AH チョンブ タ FUCKIN' ルジュヘ
AH 전부 다 FUCKIN' 루즈해
AH みんなFUCKIN' ルーズだよ

チョンブ タ コブギ スンベ
전부 다 거북이 숭배
全部みんな亀崇拝

I PICK PICK IT UP TICK TOC

シガニ クム
시간이 금
時間が金

ピッタミ クムクェ
피땀이 금괴
血と汗が金塊

HOMIE WHERE YOUR FAKE AT?

カッチャ
가짜 ICY GANG GANG
偽物

モジョリ チェスチョ ボリョボリョ
머저리 제스처 버려버려
ぼそぼそジェスチャー捨てちゃえ

キョンコニ ポゴ ペウォ
경건히 보고 배워 
敬虔に見て学んで

モニト ヘ
모니터 해 
モニターして

ミュペンイナ ユトゥブ
뮤뱅이나 유튜브 YA
ミューバンやYouTube

オソルピ チャピ GET LIT ヘド
어설피 차피 GET LIT 해도 
躊躇半端にGET LIT しても

タ KITTY キキ チャピ
다 KITTY 키키 차피
みんな

ピピリゴ パルリジ
피비리고 발리지
血なまぐさくて広げるだろう

KITTY 
YOU AIN'T TRYNA DIE YOUNG RODDY RICH
FUCK YOUR POPULARITY
I'LL CATCH UP BREEZY

ロルリ ノモ
롤리 넘어 
ローリー越えて

PHIPPE PATEK PATEK GET GET IT GANG GANG

パラムチョロム コロ
바람처럼 걸어
風のように歩く

ポロク チジョ ポロ
버럭 짖어 벌어
かっとほえて儲けて

パダ コンノ ッスロ タマ
바다 건너 쓸어 담아 FAN LUV
海の向こうにかき集めて

G T C K

チャラン アネド トェ チペ
자랑 안 해도 돼 지폐
自慢しなくてもいいよ 紙幣

ナン チェミロ ヘ
난 재미로 해 
僕は面白半分だよ

I'M ON THE FLASH NOTE

トゥレプエダ ヨリヘ ネ チャクシル
트랩에다 요리해 내 작실
トラップで料理する 僕の作詞を

プジョリヘ プル カドン オッチョルッカ
부조리해 풀 가동 어쩔까
不条理で降る稼働 どうしようか

インスタ ストリ レプ 
인스타 스토리 랩 
インスタストーリーラップ

スタ シニュンマン ハゴ
스타 시늉만 하고
スターの真似だけして

ット スルマン チラル ポンッチョカム
또 술만 지랄 번쩍함 YA
またお酒を飲むほどに輝く

インソバ ッサグリ タムジャ
인섭아 싸그리 담자 AY
インソプ、サグリを描こう

インソバ ッサグリ タムジャ
인섭아 싸그리 담자 AY
インソプ、サグリを描こう

ニ ケウルメ ウォニンデ
네 게으름의 원인에
君の怠惰の原因に

システミ チョク イレ
시스템이 적 이래
システムが敵以来

パロ プヮ
바로 봐 
ほら見て

ニ コウレ ポムウイ ネエ
네 거울의 범위 내의
君の鏡の範囲内の

ポミンジ チャテ
범인의 자태 
犯人の姿

ニ モンタジュ オッチョル ッカ
네 몽타주 어쩔 까
君のモンタージュ どうしようか

モルスェ スルマン チラル ポンチョカム
모르쇠 술만 지랄 번쩍함
知らぬ存ぜぬの酒盛り

FULL TIME YEAH WE ON THAT CASH RACKS
WHAT YOU TALKIN'? WHAT YOU CHASIN'? WHY YOU ON THAT SAME SHIT?
YSL MY PANTS LIKE OOH

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

YSL GIRL IN MY ROOM

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

キョルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネドゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

コルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネトゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる

I DON'T WALK WITH A WRONG GIRL MININA

タルン カッキルル チャジャソ ミルリ ナ
다른 갓길을 찾아서 밀리 나
別の路肩を求めて押されるか

ポヨチュゴ シプチド アンチマン
보여주고 싶지도 않지만
見せたくもないけど

GOTTA BE SOMEBODY WITH A PEACE SIGN
I'MA RUN 'CAUSE I DON'T REALLY WHY
BUT THIS SHIT TRYING TO KILL ME NOW SEE YA

チグム タンジャンウン サラヤマン チョア
지금 당장은 살아야만 좋아
今すぐは生きてこそいい

ナン アプジマン マルゴ
난 아프지만 말고
僕は苦しいばかりじゃなくて

ナン サランイナ ハルッカ ナ
난 사랑이나 할까 나
僕は恋でもしようか

OKAY NOW NOBODY GETS IT
I CAN FLY IN MY HEAD YOU CAN TASTE IT
MAYBE DIE ONCE AGAIN AND REPLACE IT
REWIND ONE MORE TIME IN THE BASEMENT

OKAY NOW NOBODY GETS IT
I CAN FLY IN MY HEAD YOU CAN TASTE IT
MAYBE DIE ONCE AGAIN AND REPLACE IT
REWIND ONE MORE TIME IN THE BASEMENT

I DO NOT UNDERSTAND

ナヌン ウェ アプル ッテ
나는 왜 아플 때
僕はどうして体調が悪い時に

モドゥガ ヘンボケ
모두가 행복해
みんなは幸せなんだ

クンデ オッチョル
근데 어쩔
でもどうしよう

ナン ネガ チェゴン テ
난 내가 최곤 데
僕は自分が最高なんだけど

キドルル ハミョン トェル コヤ
기도를 하면 될 거야
祈ればいいだろう

キドルル マニ ヘ
기도를 많이 해
たくさん祈るんだ

LET ME GO LET ME GO LET ME GO

チョンブ タ モリ パルピム
전부 다 머리 밟힘
みんな頭踏まれる

トングラン パルパン ハンボン
동그란 발판 한번 
丸い踏み台一度

マンジョポゴカ
만져보고 가
触ってみていって

クニャン スュイプチ アナ インセン
그냥 쉽지 않아 인생
ただ人生は簡単じゃないよ

タルリョガミョン ックテン
달려가면 끝엔
駆けつければ終わりには

YOU MIGHT SEE A LIGHT


FULL TIME YEAH WE ON THAT CASH RACKS
WHAT YOU TALKIN'? WHAT YOU CHASIN'? WHY YOU ON THAT SAME SHIT?
YSL MY PANTS LIKE OOH

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

YSL GIRL IN MY ROOM

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

キョルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネドゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

コルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネトゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
FULL TIME DIGGA (Feat. sokodomo & Raf Sandou) (Prod. by Flash Note) - 라비 (RAVI)

AH チョンブ タ FUCKIN' ルジュヘ
AH 전부 다 FUCKIN' 루즈해
AH みんなFUCKIN' ルーズだよ

チョンブ タ コブギ スンベ
전부 다 거북이 숭배
全部みんな亀崇拝

I PICK PICK IT UP TICK TOC

シガニ クム
시간이 금
時間が金

ピッタミ クムクェ
피땀이 금괴
血と汗が金塊

HOMIE WHERE YOUR FAKE AT?

カッチャ
가짜 ICY GANG GANG
偽物

モジョリ チェスチョ ボリョボリョ
머저리 제스처 버려버려
ぼそぼそジェスチャー捨てちゃえ

キョンコニ ポゴ ペウォ
경건히 보고 배워 
敬虔に見て学んで

モニト ヘ
모니터 해 
モニターして

ミュペンイナ ユトゥブ
뮤뱅이나 유튜브 YA
ミューバンやYouTube

オソルピ チャピ GET LIT ヘド
어설피 차피 GET LIT 해도 
躊躇半端にGET LIT しても

タ KITTY キキ チャピ
다 KITTY 키키 차피
みんな

ピピリゴ パルリジ
피비리고 발리지
血なまぐさくて広げるだろう

KITTY 
YOU AIN'T TRYNA DIE YOUNG RODDY RICH
FUCK YOUR POPULARITY
I'LL CATCH UP BREEZY

ロルリ ノモ
롤리 넘어 
ローリー越えて

PHIPPE PATEK PATEK GET GET IT GANG GANG

パラムチョロム コロ
바람처럼 걸어
風のように歩く

ポロク チジョ ポロ
버럭 짖어 벌어
かっとほえて儲けて

パダ コンノ ッスロ タマ
바다 건너 쓸어 담아 FAN LUV
海の向こうにかき集めて

G T C K

チャラン アネド トェ チペ
자랑 안 해도 돼 지폐
自慢しなくてもいいよ 紙幣

ナン チェミロ ヘ
난 재미로 해 
僕は面白半分だよ

I'M ON THE FLASH NOTE

トゥレプエダ ヨリヘ ネ チャクシル
트랩에다 요리해 내 작실
トラップで料理する 僕の作詞を

プジョリヘ プル カドン オッチョルッカ
부조리해 풀 가동 어쩔까
不条理で降る稼働 どうしようか

インスタ ストリ レプ 
인스타 스토리 랩 
インスタストーリーラップ

スタ シニュンマン ハゴ
스타 시늉만 하고
スターの真似だけして

ット スルマン チラル ポンッチョカム
또 술만 지랄 번쩍함 YA
またお酒を飲むほどに輝く

インソバ ッサグリ タムジャ
인섭아 싸그리 담자 AY
インソプ、サグリを描こう

インソバ ッサグリ タムジャ
인섭아 싸그리 담자 AY
インソプ、サグリを描こう

ニ ケウルメ ウォニンデ
네 게으름의 원인에
君の怠惰の原因に

システミ チョク イレ
시스템이 적 이래
システムが敵以来

パロ プヮ
바로 봐 
ほら見て

ニ コウレ ポムウイ ネエ
네 거울의 범위 내의
君の鏡の範囲内の

ポミンジ チャテ
범인의 자태 
犯人の姿

ニ モンタジュ オッチョル ッカ
네 몽타주 어쩔 까
君のモンタージュ どうしようか

モルスェ スルマン チラル ポンチョカム
모르쇠 술만 지랄 번쩍함
知らぬ存ぜぬの酒盛り

FULL TIME YEAH WE ON THAT CASH RACKS
WHAT YOU TALKIN'? WHAT YOU CHASIN'? WHY YOU ON THAT SAME SHIT?
YSL MY PANTS LIKE OOH

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

YSL GIRL IN MY ROOM

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

キョルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネドゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

コルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネトゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる

I DON'T WALK WITH A WRONG GIRL MININA

タルン カッキルル チャジャソ ミルリ ナ
다른 갓길을 찾아서 밀리 나
別の路肩を求めて押されるか

ポヨチュゴ シプチド アンチマン
보여주고 싶지도 않지만
見せたくもないけど

GOTTA BE SOMEBODY WITH A PEACE SIGN
I'MA RUN 'CAUSE I DON'T REALLY WHY
BUT THIS SHIT TRYING TO KILL ME NOW SEE YA

チグム タンジャンウン サラヤマン チョア
지금 당장은 살아야만 좋아
今すぐは生きてこそいい

ナン アプジマン マルゴ
난 아프지만 말고
僕は苦しいばかりじゃなくて

ナン サランイナ ハルッカ ナ
난 사랑이나 할까 나
僕は恋でもしようか

OKAY NOW NOBODY GETS IT
I CAN FLY IN MY HEAD YOU CAN TASTE IT
MAYBE DIE ONCE AGAIN AND REPLACE IT
REWIND ONE MORE TIME IN THE BASEMENT

OKAY NOW NOBODY GETS IT
I CAN FLY IN MY HEAD YOU CAN TASTE IT
MAYBE DIE ONCE AGAIN AND REPLACE IT
REWIND ONE MORE TIME IN THE BASEMENT

I DO NOT UNDERSTAND

ナヌン ウェ アプル ッテ
나는 왜 아플 때
僕はどうして体調が悪い時に

モドゥガ ヘンボケ
모두가 행복해
みんなは幸せなんだ

クンデ オッチョル
근데 어쩔
でもどうしよう

ナン ネガ チェゴン テ
난 내가 최곤 데
僕は自分が最高なんだけど

キドルル ハミョン トェル コヤ
기도를 하면 될 거야
祈ればいいだろう

キドルル マニ ヘ
기도를 많이 해
たくさん祈るんだ

LET ME GO LET ME GO LET ME GO

チョンブ タ モリ パルピム
전부 다 머리 밟힘
みんな頭踏まれる

トングラン パルパン ハンボン
동그란 발판 한번 
丸い踏み台一度

マンジョポゴカ
만져보고 가
触ってみていって

クニャン スュイプチ アナ インセン
그냥 쉽지 않아 인생
ただ人生は簡単じゃないよ

タルリョガミョン ックテン
달려가면 끝엔
駆けつければ終わりには

YOU MIGHT SEE A LIGHT


FULL TIME YEAH WE ON THAT CASH RACKS
WHAT YOU TALKIN'? WHAT YOU CHASIN'? WHY YOU ON THAT SAME SHIT?
YSL MY PANTS LIKE OOH

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

YSL GIRL IN MY ROOM

ワイッソ ネ パンエ
와있어 내 방에
僕の部屋に来てる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

キョルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネドゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる

GET SOME RACKS ON RACKS ON RACKS
ROCKIN RAF ON RAF ON RAF

コルチョジン ネ
걸쳐진 내 FENDI BAG
掛けられた僕の

チェ ネトゥルド モルイペ
쟤 네들도 몰입해
あの子たちも入り込んでる





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます