★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Heaven - VIXX 歌詞和訳

VIXX(빅스)《♂》
02 /01 2022
Heaven - VIXX (빅스)
リクエスト頂いた曲です♪
Heaven - VIXX (빅스)

Eden, Vuela, Amor

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

I know 

ニ マム タ アラ
네 맘 다 알아
君の気持ちすべて知ってる

ウスミョ サヌン ゲ
웃으며 사는 게 
笑って生きるのが

チャム スュィプチ アナ
참 쉽지 않아
本当に簡単じゃない

U know 

ソロウン ヌンムルド
서러운 눈물도
悲しい涙も

オンジェンガ ノル ウィハン
언젠가 널 위한 
いつか君のための

ッコチュル ピウル コヤ ッコク
꽃을 피울 거야 꼭
花をきっと咲かせるよ

Oh stand up and wake up

ヨギ ネガ イッソ
여기 내가 있어
ここに僕がいる

チチン ノワ ナラガル
지친 너와 날아갈 
疲れた君と飛んで行く

ナルケド イッソ
날개도 있어
翼もある

Oh stand up and
wake up your paradise

ニガ ウォナヌン スンガン
네가 원하는 순간 
君が望む瞬間

ネ プメ アンキョソ
내 품에 안겨서
僕の胸に抱かれて

(カジャ)
(가자)
(行こう)

ハヌル ウィロ ットゥィオ
하늘 위로 뛰어, 
空の上へ飛んで

ナワ ナラガ
나와 날아가
僕と飛んで行って

オヌレ ノルル
오늘의 너를 
今日の君を

クェロピン セサンウン イッコ
괴롭힌 세상은 잊고
苦しめた世の中は忘れて

ットゥィオ クルム ノモロ
뛰어 구름 너머로
駆けて 雲の向こうへ

ノエ モドゥン ヘンボグン
너의 모든 행복은
君のすべての幸せは

ネガ タ チェギムチルケ
내가 다 책임질게
僕がすべて責任を取るよ

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

I know チョンブ タ
I know 전부 다 
I know すべて

ミプコ タ シロド
밉고 다 싫어도
憎いしみんな嫌いでも

マムル ピウォネゴ
맘을 비워내고 
心を空っぽにして

ネ サランウル チェウォヨ
내 사랑을 채워요
僕の愛を満たしてください

I know チョンブ タ
I know 전부 다 
I know すべて

ミプコ タ シロド
밉고 다 싫어도
憎いしみんな嫌いでも

モリル ッシソネゴ
머릴 씻어내고 
髪を洗って

ネ センガグル チェウォ
내 생각을 채워
自分の考えをいっぱいにして

コゲ トゥロブヮ ニ ヌンムルル
고개 들어봐 네 눈물을 
顔を上げて 君の涙を

タッカチュロ ワッソ
닦아주러 왔어
拭きにきたんだ

マニ アパ マジャ
많이 아파? 맞아 
すごく苦しい?そうだね

セサンイ ナッパ カミ
세상이 나빠 감히
世の中が悪い あえて

ニ マムル タチゲ ハダニ
네 맘을 다치게 하다니
君の心を傷つけるなんて

チャ イリ オルラタ
자 이리 올라타
さあ こっちへ上がって

ッコクテギエ タダルン
꼭대기에 다다른 
てっぺんに辿り

サンサン ソク アネ ノワ ナ
상상 속 안의 너와 나
想像の中の君と僕

トゥルマネ
둘만의 paradise
二人だけの

チャ ックァク チャバ
자 꽉 잡아
さあ しっかりつかんで

(カンダ)
(간다)
(行こう)

ハヌル ウィロ ットゥィオ
하늘 위로 뛰어, 
空の上へ飛んで

ナワ ナラガ
나와 날아가
僕と飛んで行って

オヌレ ノルル
오늘의 너를 
今日の君を

クェロピン セサンウン イッコ
괴롭힌 세상은 잊고
苦しめた世の中は忘れて

ットゥィオ クルム ノモロ
뛰어 구름 너머로
駆けて 雲の向こうへ

ノエ モドゥン ヘンボグン
너의 모든 행복은
君のすべての幸せは

ネガ タ チェギムチルケ
내가 다 책임질게
僕がすべて責任を取るよ

No more cry 

ヌンムルル フルリギエン ソジュンハン ノ
눈물을 흘리기엔 소중한 너
涙を流すには大切な君

Please don’t cry 

イェップン
예쁜 
きれいな

ニ ミソヌン ネガ チキョジュルケ
네 미소는 내가 지켜줄게
君の笑顔は僕が守ってあげるよ

ハヌル ウィロ ットゥィオ
하늘 위로 뛰어, 
空の上へ飛んで

ナワ ナラガ
나와 날아가
僕と飛んで行って

オヌレ ノルル クェロピン
오늘의 너를 괴롭힌 
今日の君を苦しめた

セサンウン イッコ
세상은 잊고
世の中は忘れて

ットゥィオ クルム ノモロ
뛰어 구름 너머로
駆けて 雲の向こうへ

ノエ モドゥン ヘンボグン
너의 모든 행복은
君のすべての幸せは

ネガ タ チェギムチルケ
내가 다 책임질게
僕がすべて責任取るよ

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Heaven - VIXX (빅스)

Eden, Vuela, Amor

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

I know 

ニ マム タ アラ
네 맘 다 알아
君の気持ちすべて知ってる

ウスミョ サヌン ゲ
웃으며 사는 게 
笑って生きるのが

チャム スュィプチ アナ
참 쉽지 않아
本当に簡単じゃない

U know 

ソロウン ヌンムルド
서러운 눈물도
悲しい涙も

オンジェンガ ノル ウィハン
언젠가 널 위한 
いつか君のための

ッコチュル ピウル コヤ ッコク
꽃을 피울 거야 꼭
花をきっと咲かせるよ

Oh stand up and wake up

ヨギ ネガ イッソ
여기 내가 있어
ここに僕がいる

チチン ノワ ナラガル
지친 너와 날아갈 
疲れた君と飛んで行く

ナルケド イッソ
날개도 있어
翼もある

Oh stand up and
wake up your paradise

ニガ ウォナヌン スンガン
네가 원하는 순간 
君が望む瞬間

ネ プメ アンキョソ
내 품에 안겨서
僕の胸に抱かれて

(カジャ)
(가자)
(行こう)

ハヌル ウィロ ットゥィオ
하늘 위로 뛰어, 
空の上へ飛んで

ナワ ナラガ
나와 날아가
僕と飛んで行って

オヌレ ノルル
오늘의 너를 
今日の君を

クェロピン セサンウン イッコ
괴롭힌 세상은 잊고
苦しめた世の中は忘れて

ットゥィオ クルム ノモロ
뛰어 구름 너머로
駆けて 雲の向こうへ

ノエ モドゥン ヘンボグン
너의 모든 행복은
君のすべての幸せは

ネガ タ チェギムチルケ
내가 다 책임질게
僕がすべて責任を取るよ

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

A.N.G.E.L 

ノエ
너의 Angel
君の

H.E.A.V.E.N 

ノエ
너의 Heaven
君の

I know チョンブ タ
I know 전부 다 
I know すべて

ミプコ タ シロド
밉고 다 싫어도
憎いしみんな嫌いでも

マムル ピウォネゴ
맘을 비워내고 
心を空っぽにして

ネ サランウル チェウォヨ
내 사랑을 채워요
僕の愛を満たしてください

I know チョンブ タ
I know 전부 다 
I know すべて

ミプコ タ シロド
밉고 다 싫어도
憎いしみんな嫌いでも

モリル ッシソネゴ
머릴 씻어내고 
髪を洗って

ネ センガグル チェウォ
내 생각을 채워
自分の考えをいっぱいにして

コゲ トゥロブヮ ニ ヌンムルル
고개 들어봐 네 눈물을 
顔を上げて 君の涙を

タッカチュロ ワッソ
닦아주러 왔어
拭きにきたんだ

マニ アパ マジャ
많이 아파? 맞아 
すごく苦しい?そうだね

セサンイ ナッパ カミ
세상이 나빠 감히
世の中が悪い あえて

ニ マムル タチゲ ハダニ
네 맘을 다치게 하다니
君の心を傷つけるなんて

チャ イリ オルラタ
자 이리 올라타
さあ こっちへ上がって

ッコクテギエ タダルン
꼭대기에 다다른 
てっぺんに辿り

サンサン ソク アネ ノワ ナ
상상 속 안의 너와 나
想像の中の君と僕

トゥルマネ
둘만의 paradise
二人だけの

チャ ックァク チャバ
자 꽉 잡아
さあ しっかりつかんで

(カンダ)
(간다)
(行こう)

ハヌル ウィロ ットゥィオ
하늘 위로 뛰어, 
空の上へ飛んで

ナワ ナラガ
나와 날아가
僕と飛んで行って

オヌレ ノルル
오늘의 너를 
今日の君を

クェロピン セサンウン イッコ
괴롭힌 세상은 잊고
苦しめた世の中は忘れて

ットゥィオ クルム ノモロ
뛰어 구름 너머로
駆けて 雲の向こうへ

ノエ モドゥン ヘンボグン
너의 모든 행복은
君のすべての幸せは

ネガ タ チェギムチルケ
내가 다 책임질게
僕がすべて責任を取るよ

No more cry 

ヌンムルル フルリギエン ソジュンハン ノ
눈물을 흘리기엔 소중한 너
涙を流すには大切な君

Please don’t cry 

イェップン
예쁜 
きれいな

ニ ミソヌン ネガ チキョジュルケ
네 미소는 내가 지켜줄게
君の笑顔は僕が守ってあげるよ

ハヌル ウィロ ットゥィオ
하늘 위로 뛰어, 
空の上へ飛んで

ナワ ナラガ
나와 날아가
僕と飛んで行って

オヌレ ノルル クェロピン
오늘의 너를 괴롭힌 
今日の君を苦しめた

セサンウン イッコ
세상은 잊고
世の中は忘れて

ットゥィオ クルム ノモロ
뛰어 구름 너머로
駆けて 雲の向こうへ

ノエ モドゥン ヘンボグン
너의 모든 행복은
君のすべての幸せは

ネガ タ チェギムチルケ
내가 다 책임질게
僕がすべて責任取るよ

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます