輝くよ - ユン・テファ 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
他
ピンナヨ
빛나요 - 윤태화
輝くよ
作詞：필승불패,제이미,ALMOND 作曲：필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
빛나요 - 윤태화
輝くよ
作詞：필승불패,제이미,ALMOND 作曲：필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ピンナヨ
빛나요 - 윤태화
輝くよ
クデン アルゴ イッスルッカ
그댄 알고 있을까
あなたは知っているだろうか
ネ マミ タルチョロム
내 맘이 달처럼
私の心が月のように
ピンナゴ インヌン ゴル
빛나고 있는 걸
輝いているの
チョンマル アルゴ イッスルッカ
정말 알고 있을까
本当に知っているかな
クデ ネ セサンウル
그대 내 세상을
あなたが私の世界を
ピチュゴ インヌン ゴル
비추고 있는 걸
照らしていることを
パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いてきて
ネ モリカルル フンドゥルゴ
내 머리칼을 흔들고
私の髪の毛を揺らして
イジョジョットン マムル ッケウォッチョ
잊혀졌던 맘을 깨웠죠
忘れられていた心を覚ましたわ
クデポダ ピンナヌン セサンウン オプチョ
그대보다 빛나는 세상은 없죠
あなたより輝く世界はないわ
ヘンボケヤマン ヘヨ
행복해야만 해요
幸せでなくちゃ
ネガ ギョテ インヌン ハン
내가 곁에 있는 한
私が傍にいる限り
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
オンジェラド イジェ ナマン パラブヮジョヨ
언제라도 이제 나만 바라봐줘요
いつでももう私だけ見つめて
チャック ウスミ ナヨ
자꾸 웃음이 나요
何度も笑みが出る
クデル マンナフロ
그댈 만나후로
あなたに出会ってから
モドゥンゲ ピョネッチョ
모든게 변했죠
すべてが変わったわ
サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる
チャックマン ホンジャ ソクサギョ
자꾸만 혼자 속삭여
何度も一人囁く
クデエゲ タンギル パレヨ
그대에게 닿길 바래요
あなたに届いてほしい
クデポダ ピンナヌン セサンウン オプチョ
그대보다 빛나는 세상은 없죠
あなたより輝く世界はないわ
ヘンボケヤマン ヘヨ
행복해야만 해요
幸せでなくちゃ
ネガ ギョテ インヌン ハン
내가 곁에 있는 한
私が傍にいる限り
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
オンジェラド イジェ ナマン パラブヮジョヨ
언제라도 이제 나만 바라봐줘요
いつでももう私だけ見つめて
イジェヤ ネゲ タガワジュン クデルル
이제야 내게 다가와준 그대를
今になって私に近づいてくれたあなたを
オンセサンウル パックォド
온세상을 바꿔도
世界を変えても
ネゲ オプスル クデラソ
내게 없을 그대라서
私にいないあなただから
パラボミョン ポルスロク ピンナヌン サラム
바라보면 볼수록 빛나는 사람.
見れば見るほど輝く人
マウムソゲ クデガ
마음속에 그대가
心の中にあなたが
カドゥク チャインヌン ナジョ
가득 차있는 나죠
いっぱい詰まっている私よ
ネ モドゥン イ サランウル
내 모든 이 사랑을
私のすべてのこの愛を
タ チュルケヨ
다 줄게요
全部あげるわ
クデマヌル サランハルケヨ
그대만을 사랑할게요
あなただけを愛してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピンナヨ
빛나요 - 윤태화
輝くよ
クデン アルゴ イッスルッカ
그댄 알고 있을까
あなたは知っているだろうか
ネ マミ タルチョロム
내 맘이 달처럼
私の心が月のように
ピンナゴ インヌン ゴル
빛나고 있는 걸
輝いているの
チョンマル アルゴ イッスルッカ
정말 알고 있을까
本当に知っているかな
クデ ネ セサンウル
그대 내 세상을
あなたが私の世界を
ピチュゴ インヌン ゴル
비추고 있는 걸
照らしていることを
パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いてきて
ネ モリカルル フンドゥルゴ
내 머리칼을 흔들고
私の髪の毛を揺らして
イジョジョットン マムル ッケウォッチョ
잊혀졌던 맘을 깨웠죠
忘れられていた心を覚ましたわ
クデポダ ピンナヌン セサンウン オプチョ
그대보다 빛나는 세상은 없죠
あなたより輝く世界はないわ
ヘンボケヤマン ヘヨ
행복해야만 해요
幸せでなくちゃ
ネガ ギョテ インヌン ハン
내가 곁에 있는 한
私が傍にいる限り
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
オンジェラド イジェ ナマン パラブヮジョヨ
언제라도 이제 나만 바라봐줘요
いつでももう私だけ見つめて
チャック ウスミ ナヨ
자꾸 웃음이 나요
何度も笑みが出る
クデル マンナフロ
그댈 만나후로
あなたに出会ってから
モドゥンゲ ピョネッチョ
모든게 변했죠
すべてが変わったわ
サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる
チャックマン ホンジャ ソクサギョ
자꾸만 혼자 속삭여
何度も一人囁く
クデエゲ タンギル パレヨ
그대에게 닿길 바래요
あなたに届いてほしい
クデポダ ピンナヌン セサンウン オプチョ
그대보다 빛나는 세상은 없죠
あなたより輝く世界はないわ
ヘンボケヤマン ヘヨ
행복해야만 해요
幸せでなくちゃ
ネガ ギョテ インヌン ハン
내가 곁에 있는 한
私が傍にいる限り
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
オンジェラド イジェ ナマン パラブヮジョヨ
언제라도 이제 나만 바라봐줘요
いつでももう私だけ見つめて
イジェヤ ネゲ タガワジュン クデルル
이제야 내게 다가와준 그대를
今になって私に近づいてくれたあなたを
オンセサンウル パックォド
온세상을 바꿔도
世界を変えても
ネゲ オプスル クデラソ
내게 없을 그대라서
私にいないあなただから
パラボミョン ポルスロク ピンナヌン サラム
바라보면 볼수록 빛나는 사람.
見れば見るほど輝く人
マウムソゲ クデガ
마음속에 그대가
心の中にあなたが
カドゥク チャインヌン ナジョ
가득 차있는 나죠
いっぱい詰まっている私よ
ネ モドゥン イ サランウル
내 모든 이 사랑을
私のすべてのこの愛を
タ チュルケヨ
다 줄게요
全部あげるわ
クデマヌル サランハルケヨ
그대만을 사랑할게요
あなただけを愛してる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント