★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Beautiful Killer - VIXX 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
01 /31 2022
Beautiful Killer - VIXX
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful Killer - VIXX

ッコムッチャカル ス オプソ
꼼짝할 수 없어
居ても立っても

トゥ ソン タ トゥロッソ
두 손 다 들었어 
居られないよ

オドゥムン ト チトジョ カ
어둠은 더 짙어져 
闇はもっと濃くなっていく

チョム プヮッスル ッテブト
첨 봤을 때부터 
初めて見た時から

アニ クジョンブト
아니 그전부터 
いや その前から

イユン オプソ ノル ヒャンヘ カ
이윤 없어 널 향해 가
理由はない 君に向かっていく

センガグル ハル スガ オプソ
생각을 할 수가 없어 
考えられない

トゥ パリ ウムジギョ モンジョ
두 발이 움직여 먼저
先に両足が動く

フンドゥルリヌン オドゥム ソク
흔들리는 어둠 속 
揺れる闇の中

(ピチュル ネヌン ヌントンチャ)
(빛을 내는 눈동자)
(光を出す瞳)

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록
近づくにつれて

ケソク コジョガヌン キョンコウム
계속 커져가는 경고음 
大きくなっていく警告音

You know you know you know

Yeah, she's a killer 

チョンファギ ウェンッチョク カスムル
정확히 왼쪽 가슴을 
性格に左の胸を

ノリョッソ ノル ト チョヨ オゴ イッソ
노렸어 날 더 조여 오고 있어
狙った 僕をさらに締め付けてくる

Yeah she's a killer 

シムジャンウル キョヌォッソ
심장을 겨눴어 
心臓を狙った

チャガプケ ナルル ノリョ ポゴ イッソ
차갑게 나를 노려 보고 있어
冷たく僕をにらんでる

カルナル カトゥン ネ ウスメ
칼날 같은 네 웃음에 
刃のような君の笑いに

ット ペオボリン
또 베어버린
また斬られてしまった

カスメ セギョジン
가슴에 새겨진 Final fantasy 
胸に刻まれた

Beautiful killer 

ウィホマン アルムダウメ
위험한 아름다움에
危険な美しさに

ミチョッソ トラガヌン キルン オプソ
미쳤어 돌아가는 길은 없어
おかしくなった 帰る道はない

イゲ ヒョンシリンジ
이게 현실인지 
これが現実なのか

アニ ックム ソギンジ
아니 꿈 속인지 
それとも夢の中なのか

ファクシラン ゴン ノ ハナップン
확실한 건 너 하나뿐
確実なのは君一人だけ

ックチュル アル ス オプソ
끝을 알 수 없어 
終わりが分からない

サシル ックチュン オプソ
사실 끝은 없어 
終わりはない

ニ ヌンピチュン アルムダウォ
네 눈빛은 아름다워
君の眼差しは美しい

ワンビョカン タイミン イ ッテ
완벽한 타이밍 이 때 
完璧なタイミング この時の

ソンテグン タン ハナ バッケ
선택은 단 하나 밖에
選択はたった一つしか

カスムソグル パゴドゥン
가슴속을 파고든 
胸の中を食い込んだ

(ナル プルヌン モクソリ)
(날 부르는 목소리)
(僕を呼ぶ声)

コプ オプシ ットゥィオドゥン
겁 없이 뛰어든 
怖がらずに飛び込んだ

ックテ ポンヌンウロ ヌッキヌン
끝에 본능으로 느끼는
末に本能で感じる

You know you know you know

Yeah, she's a killer 

チョンファギ ウェンッチョク カスムル
정확히 왼쪽 가슴을 
性格に左の胸を

ノリョッソ ノル ト チョヨ オゴ イッソ
노렸어 날 더 조여 오고 있어
狙った 僕をさらに締め付けてくる

ネ モミ モリルル チボサムキネ
내 몸이 머리를 집어삼키네
僕の体が頭を飲み込むね

ヌェルル コチジ アンコ ヘンドンヘ
뇌를 거치지 않고 행동해
脳を通さずに行動して

ヌェセェチョギン ノエ ヌンピチュル
뇌쇄적인 너의 눈빛을 
相殺的な君の眼差しを

チャンジョンハゴ ナソ
장전하고 나서
装ってから

チョングヌン ナルル ヒャンヘ キョヌォ
총구는 나를 향해 겨눠 Bang
銃口は僕に向けて

チミョンタルル マチュン
치명타를 맞은 
致命打を受けた

ネ モムン ットゥゴウォ
내 몸은 뜨거워 Hot
僕の体は熱い

ネ マル イヘガ トェ
내 말 이해가 돼? 
僕の話理解できる?

Ya know what I'm talking about lady 
You know you know you know
Yeah, she's a killer 

コチルケ ネ モグル カマ
거칠게 내 목을 감아 
手荒く僕の首を閉じて

ヨギソ オソ ナルル テリゴ カ
여기서 어서 나를 데리고 가
ここから早く僕を連れて行ってよ

Yeah, she's a killer 

チャラリ ヌンカマ
차라리 눈감아 
むしろ目を閉じて

イデロ ノエ ソネ ナルル マッキョ
이대로 너의 손에 나를 맡겨
このまま君の手に僕を任せて

ットゥゴウォジン ネ カスメ
뜨거워진 내 가슴에 
熱くなった僕の胸に

ノル キプケ セギョ
널 깊게 새겨 
君を深く刻んで

イ スンガン ノン ネゲ
이 순간 넌 내게 Final fantasy
この瞬間 君は僕に

Beautiful killer 

ウィホマン ノエ ヌンピチェ
위험한 너의 눈빛에 
危険な君の眼差しに

ミチョッソ モムチョ ソヌン キルン オプソ
미쳤어 멈춰 서는 길은 없어
狂った 立ち止まる道はない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Killer - VIXX

ッコムッチャカル ス オプソ
꼼짝할 수 없어
居ても立っても

トゥ ソン タ トゥロッソ
두 손 다 들었어 
居られないよ

オドゥムン ト チトジョ カ
어둠은 더 짙어져 
闇はもっと濃くなっていく

チョム プヮッスル ッテブト
첨 봤을 때부터 
初めて見た時から

アニ クジョンブト
아니 그전부터 
いや その前から

イユン オプソ ノル ヒャンヘ カ
이윤 없어 널 향해 가
理由はない 君に向かっていく

センガグル ハル スガ オプソ
생각을 할 수가 없어 
考えられない

トゥ パリ ウムジギョ モンジョ
두 발이 움직여 먼저
先に両足が動く

フンドゥルリヌン オドゥム ソク
흔들리는 어둠 속 
揺れる闇の中

(ピチュル ネヌン ヌントンチャ)
(빛을 내는 눈동자)
(光を出す瞳)

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록
近づくにつれて

ケソク コジョガヌン キョンコウム
계속 커져가는 경고음 
大きくなっていく警告音

You know you know you know

Yeah, she's a killer 

チョンファギ ウェンッチョク カスムル
정확히 왼쪽 가슴을 
性格に左の胸を

ノリョッソ ノル ト チョヨ オゴ イッソ
노렸어 날 더 조여 오고 있어
狙った 僕をさらに締め付けてくる

Yeah she's a killer 

シムジャンウル キョヌォッソ
심장을 겨눴어 
心臓を狙った

チャガプケ ナルル ノリョ ポゴ イッソ
차갑게 나를 노려 보고 있어
冷たく僕をにらんでる

カルナル カトゥン ネ ウスメ
칼날 같은 네 웃음에 
刃のような君の笑いに

ット ペオボリン
또 베어버린
また斬られてしまった

カスメ セギョジン
가슴에 새겨진 Final fantasy 
胸に刻まれた

Beautiful killer 

ウィホマン アルムダウメ
위험한 아름다움에
危険な美しさに

ミチョッソ トラガヌン キルン オプソ
미쳤어 돌아가는 길은 없어
おかしくなった 帰る道はない

イゲ ヒョンシリンジ
이게 현실인지 
これが現実なのか

アニ ックム ソギンジ
아니 꿈 속인지 
それとも夢の中なのか

ファクシラン ゴン ノ ハナップン
확실한 건 너 하나뿐
確実なのは君一人だけ

ックチュル アル ス オプソ
끝을 알 수 없어 
終わりが分からない

サシル ックチュン オプソ
사실 끝은 없어 
終わりはない

ニ ヌンピチュン アルムダウォ
네 눈빛은 아름다워
君の眼差しは美しい

ワンビョカン タイミン イ ッテ
완벽한 타이밍 이 때 
完璧なタイミング この時の

ソンテグン タン ハナ バッケ
선택은 단 하나 밖에
選択はたった一つしか

カスムソグル パゴドゥン
가슴속을 파고든 
胸の中を食い込んだ

(ナル プルヌン モクソリ)
(날 부르는 목소리)
(僕を呼ぶ声)

コプ オプシ ットゥィオドゥン
겁 없이 뛰어든 
怖がらずに飛び込んだ

ックテ ポンヌンウロ ヌッキヌン
끝에 본능으로 느끼는
末に本能で感じる

You know you know you know

Yeah, she's a killer 

チョンファギ ウェンッチョク カスムル
정확히 왼쪽 가슴을 
性格に左の胸を

ノリョッソ ノル ト チョヨ オゴ イッソ
노렸어 날 더 조여 오고 있어
狙った 僕をさらに締め付けてくる

ネ モミ モリルル チボサムキネ
내 몸이 머리를 집어삼키네
僕の体が頭を飲み込むね

ヌェルル コチジ アンコ ヘンドンヘ
뇌를 거치지 않고 행동해
脳を通さずに行動して

ヌェセェチョギン ノエ ヌンピチュル
뇌쇄적인 너의 눈빛을 
相殺的な君の眼差しを

チャンジョンハゴ ナソ
장전하고 나서
装ってから

チョングヌン ナルル ヒャンヘ キョヌォ
총구는 나를 향해 겨눠 Bang
銃口は僕に向けて

チミョンタルル マチュン
치명타를 맞은 
致命打を受けた

ネ モムン ットゥゴウォ
내 몸은 뜨거워 Hot
僕の体は熱い

ネ マル イヘガ トェ
내 말 이해가 돼? 
僕の話理解できる?

Ya know what I'm talking about lady 
You know you know you know
Yeah, she's a killer 

コチルケ ネ モグル カマ
거칠게 내 목을 감아 
手荒く僕の首を閉じて

ヨギソ オソ ナルル テリゴ カ
여기서 어서 나를 데리고 가
ここから早く僕を連れて行ってよ

Yeah, she's a killer 

チャラリ ヌンカマ
차라리 눈감아 
むしろ目を閉じて

イデロ ノエ ソネ ナルル マッキョ
이대로 너의 손에 나를 맡겨
このまま君の手に僕を任せて

ットゥゴウォジン ネ カスメ
뜨거워진 내 가슴에 
熱くなった僕の胸に

ノル キプケ セギョ
널 깊게 새겨 
君を深く刻んで

イ スンガン ノン ネゲ
이 순간 넌 내게 Final fantasy
この瞬間 君は僕に

Beautiful killer 

ウィホマン ノエ ヌンピチェ
위험한 너의 눈빛에 
危険な君の眼差しに

ミチョッソ モムチョ ソヌン キルン オプソ
미쳤어 멈춰 서는 길은 없어
狂った 立ち止まる道はない



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます