One & Only - SURAN 韓ドラ：トレーサー 歌詞和訳
Suran(수란)《♀》
One & Only - SURAN (수란)
作詞：Jeff Kim,한예 (HANYE),LIMNO (ELDORADO) 作曲：정도영,한예 (HANYE)
韓国ドラマ：トレーサー
出演：イム・シワン（ZE：A）、コ・アソン、ソン・ヒョンジュ、パク・ヨンウなど
悪い金を追う国家公人専門家から人によっては判事・検事よりも恐ろしい国税局の“ゴミ捨て場”と呼ばれる租税5局に回ってきた毒々しいヤツの活躍を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Jeff Kim,한예 (HANYE),LIMNO (ELDORADO) 作曲：정도영,한예 (HANYE)
韓国ドラマ：トレーサー
出演：イム・シワン（ZE：A）、コ・アソン、ソン・ヒョンジュ、パク・ヨンウなど
悪い金を追う国家公人専門家から人によっては判事・検事よりも恐ろしい国税局の“ゴミ捨て場”と呼ばれる租税5局に回ってきた毒々しいヤツの活躍を描いた作品。
One & Only - SURAN (수란)
ミドゥン チョク オプソ
믿은 적 없어
信じたことない
ウィシムヘッソッスル ップン
의심했었을 뿐
疑っていただけ
フィミヘジン ックムン
희미해진 꿈은
ぼやけた夢は
チョウム マンナン ゴッ カトゥン キブン
처음 만난 것 같은 기분
初めて会ったような気持ち
トゥッコ シプン ゴル
듣고 싶은 걸
聞きたいの
ソン ネミン ヤクマエ ソクサギム
손 내민 악마의 속삭임
手を差し出した悪魔のささやき
ナン イジェ モッ チャムケッソ
난 이제 못 참겠어
私はもう我慢できない
モドゥン ゴスル コロ
모든 것을 걸어
すべてをかける
Times wasted the filthy hands
may justice revive
ニ モドゥン ゲ タボリル ッテ
네 모든 게 타버릴 때
あなたのすべてが焼けてしまうとき
オジェルル フフェハゲッチ
어제를 후회하겠지
昨日を後悔するでしょう
ネガ クロケ オレ ックムックドン スンガヌン
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
私がそうして長く夢見た瞬間は
オレ コルジ アナ
오래 걸리지 않아
長くかからない
チャムッカン アプル コヤ
잠깐 아플 거야
しばらく苦しいはずよ
ノエ ソゲ
너의 속에
君の中に
スムキョジン ヌンピッ
숨겨진 눈빛
隠された眼差し
ニ カミョヌル ポッキョジュルケ
네 가면을 벗겨줄게
君の仮面を脱いであげるよ
I'll do
コジスル ナウン コジセ
거짓을 낳은 거짓에
嘘をうんだ嘘に
コムン ソヌル チャブル スバッケ
검은 손을 잡을 수밖에
黒い手を握るしかない
I wanna see your tear
ノルル チオグロ チョデヘ
너를 지옥으로 초대해
君を地獄へと誘う
Times wasted the filthy hands
may justice revive
ニ モドゥン ゲ タボリル ッテ
네 모든 게 타버릴 때
あなたのすべてが焼けてしまうとき
オジェルル フフェハゲッチ
어제를 후회하겠지
昨日を後悔するでしょう
ネガ クロケ オレ ックムックドン スンガヌン
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
私がそうして長く夢見た瞬間は
オレ コルジ アナ
오래 걸리지 않아
長くかからない
チャムッカン アプル コヤ
잠깐 아플 거야
しばらく苦しいはずよ
Nightmare マウム アプン ックム
Nightmare 마음 아픈 꿈
Nightmare 心痛む夢
イゴン タ ニ チャルモシンゴル
이건 다 네 잘못인걸
これはすべてあなたの過ちなの
セビョギ ッケオナゴ
새벽이 깨어나고
夜明けが覚めて
It's been a long night
You
Times wasted the filthy hands
may justice revive
ニ モドゥン ゲ タボリル ッテ
네 모든 게 타버릴 때
あなたのすべてが焼けてしまうとき
オジェルル フフェハゲッチ
어제를 후회하겠지
昨日を後悔するでしょう
ネガ クロケ オレ ックムックドン スンガヌン
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
私がそうして長く夢見た瞬間は
オレ コルジ アナ
오래 걸리지 않아
長くかからない
チャムッカン アプル コヤ
잠깐 아플 거야
しばらく苦しいはずよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
One & Only - SURAN (수란)
ミドゥン チョク オプソ
믿은 적 없어
信じたことない
ウィシムヘッソッスル ップン
의심했었을 뿐
疑っていただけ
フィミヘジン ックムン
희미해진 꿈은
ぼやけた夢は
チョウム マンナン ゴッ カトゥン キブン
처음 만난 것 같은 기분
初めて会ったような気持ち
トゥッコ シプン ゴル
듣고 싶은 걸
聞きたいの
ソン ネミン ヤクマエ ソクサギム
손 내민 악마의 속삭임
手を差し出した悪魔のささやき
ナン イジェ モッ チャムケッソ
난 이제 못 참겠어
私はもう我慢できない
モドゥン ゴスル コロ
모든 것을 걸어
すべてをかける
Times wasted the filthy hands
may justice revive
ニ モドゥン ゲ タボリル ッテ
네 모든 게 타버릴 때
あなたのすべてが焼けてしまうとき
オジェルル フフェハゲッチ
어제를 후회하겠지
昨日を後悔するでしょう
ネガ クロケ オレ ックムックドン スンガヌン
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
私がそうして長く夢見た瞬間は
オレ コルジ アナ
오래 걸리지 않아
長くかからない
チャムッカン アプル コヤ
잠깐 아플 거야
しばらく苦しいはずよ
ノエ ソゲ
너의 속에
君の中に
スムキョジン ヌンピッ
숨겨진 눈빛
隠された眼差し
ニ カミョヌル ポッキョジュルケ
네 가면을 벗겨줄게
君の仮面を脱いであげるよ
I'll do
コジスル ナウン コジセ
거짓을 낳은 거짓에
嘘をうんだ嘘に
コムン ソヌル チャブル スバッケ
검은 손을 잡을 수밖에
黒い手を握るしかない
I wanna see your tear
ノルル チオグロ チョデヘ
너를 지옥으로 초대해
君を地獄へと誘う
Times wasted the filthy hands
may justice revive
ニ モドゥン ゲ タボリル ッテ
네 모든 게 타버릴 때
あなたのすべてが焼けてしまうとき
オジェルル フフェハゲッチ
어제를 후회하겠지
昨日を後悔するでしょう
ネガ クロケ オレ ックムックドン スンガヌン
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
私がそうして長く夢見た瞬間は
オレ コルジ アナ
오래 걸리지 않아
長くかからない
チャムッカン アプル コヤ
잠깐 아플 거야
しばらく苦しいはずよ
Nightmare マウム アプン ックム
Nightmare 마음 아픈 꿈
Nightmare 心痛む夢
イゴン タ ニ チャルモシンゴル
이건 다 네 잘못인걸
これはすべてあなたの過ちなの
セビョギ ッケオナゴ
새벽이 깨어나고
夜明けが覚めて
It's been a long night
You
Times wasted the filthy hands
may justice revive
ニ モドゥン ゲ タボリル ッテ
네 모든 게 타버릴 때
あなたのすべてが焼けてしまうとき
オジェルル フフェハゲッチ
어제를 후회하겠지
昨日を後悔するでしょう
ネガ クロケ オレ ックムックドン スンガヌン
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
私がそうして長く夢見た瞬間は
オレ コルジ アナ
오래 걸리지 않아
長くかからない
チャムッカン アプル コヤ
잠깐 아플 거야
しばらく苦しいはずよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント