僕にはありったけの気持ちなんだ - K.Will 韓ドラ：ゴースト・ドクター 歌詞和訳
K.Will(케이윌)《♂》
ネゲンチョンブインマウミンゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요 - 케이윌 (K.Will)
僕にはありったけの気持ちなんだ
作詞/作曲：KEHN
韓国ドラマ：ゴースト・ドクター
出演：Rain（ピ）、キム・ボム、ユイ、ソン・ナウン（Apink）、イ・テソンなど
神がかった医術の傲慢な天才医師と使命感などこれっぽっちもない金持ちの研修医、バックも実力も正反対の2人がボディを共有しながら起きるメディカルストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내겐 전부인 마음인 걸요 - 케이윌 (K.Will)
僕にはありったけの気持ちなんだ
作詞/作曲：KEHN
韓国ドラマ：ゴースト・ドクター
出演：Rain（ピ）、キム・ボム、ユイ、ソン・ナウン（Apink）、イ・テソンなど
神がかった医術の傲慢な天才医師と使命感などこれっぽっちもない金持ちの研修医、バックも実力も正反対の2人がボディを共有しながら起きるメディカルストーリー♪
ネゲンチョンブインマウミンゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요 - 케이윌 (K.Will)
僕にはありったけの気持ちなんだ
ノラン パラム プロワ
너란 바람 불어와
君という風が吹いてきて
ネゲ サルミョシ キデオミョン
내게 살며시 기대오면
僕にそっと寄りかかってきたら
ポクチャオヌン ットルリメ
벅차오는 떨림에
こみ上げる震えに
ナエ マウミ マレヨ
나의 마음이 말해요
僕の心が言うよ
ハンナッ ックミラ ヘド
한낮 꿈이라 해도
真昼の夢と言っても
モムチュジ アナヨ
멈추지 않아요
終わらないよ
セサンエ オジロウン マルドゥルン
세상의 어지러운 말들은
この世のクラクラする言葉は
シンギョン ッスジ マラヨ
신경 쓰지 말아요
気にしないで
イジェン スムジ アヌルケヨ
이젠 숨지 않을게요
もう隠れないよ
ネゲン チョンブイン マウミン ゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요
僕にはありったけの気持ちなんだ
ピチ オムヌン ゴッ
빛이 없는 곳
光がないところ
ヌン ッカムパギミョン
눈 깜박이면
まばたきしたら
ピロソ ポイヌン
비로소 보이는
初めて見える
チョ ッカマン パム カウンデ
저 까만 밤 가운데
あの黒い夜の中に
スノイン ピョルチョロム チャユロプケ
수놓인 별처럼 자유롭게
彩られた星のように自由に
ニ ッタスハン オンギエ モムルロ
네 따스한 온기에 머물러
君の暖かいぬくもりに留まる
ハンナッ ックミラ ヘド
한낮 꿈이라 해도
真昼の夢と言っても
モムチュジ アナヨ
멈추지 않아요
終わらないよ
セサンエ オジロウン マルドゥルン
세상의 어지러운 말들은
この世のクラクラする言葉は
シンギョン ッスジ マラヨ
신경 쓰지 말아요
気にしないで
イジェン スムジ アヌルケヨ
이젠 숨지 않을게요
もう隠れないよ
ネゲン チョンブイン マウム
내겐 전부인 마음
僕にはありったけの気持ち
Who knows you all?
Who loves you all?
ハンナッ ックミラ ヘド
한낮 꿈이라 해도
真昼の夢と言っても
モムチュジ アナヨ
멈추지 않아요
終わらないよ
セサンエ オジロウン マルドゥルン
세상의 어지러운 말들은
この世のクラクラする言葉は
シンギョン ッスジ マラヨ
신경 쓰지 말아요
気にしないで
イジェン スムジ アヌルケヨ
이젠 숨지 않을게요
もう隠れないよ
ネゲン チョンブイン マウミン ゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요
僕にはありったけの気持ちなんだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネゲンチョンブインマウミンゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요 - 케이윌 (K.Will)
僕にはありったけの気持ちなんだ
ノラン パラム プロワ
너란 바람 불어와
君という風が吹いてきて
ネゲ サルミョシ キデオミョン
내게 살며시 기대오면
僕にそっと寄りかかってきたら
ポクチャオヌン ットルリメ
벅차오는 떨림에
こみ上げる震えに
ナエ マウミ マレヨ
나의 마음이 말해요
僕の心が言うよ
ハンナッ ックミラ ヘド
한낮 꿈이라 해도
真昼の夢と言っても
モムチュジ アナヨ
멈추지 않아요
終わらないよ
セサンエ オジロウン マルドゥルン
세상의 어지러운 말들은
この世のクラクラする言葉は
シンギョン ッスジ マラヨ
신경 쓰지 말아요
気にしないで
イジェン スムジ アヌルケヨ
이젠 숨지 않을게요
もう隠れないよ
ネゲン チョンブイン マウミン ゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요
僕にはありったけの気持ちなんだ
ピチ オムヌン ゴッ
빛이 없는 곳
光がないところ
ヌン ッカムパギミョン
눈 깜박이면
まばたきしたら
ピロソ ポイヌン
비로소 보이는
初めて見える
チョ ッカマン パム カウンデ
저 까만 밤 가운데
あの黒い夜の中に
スノイン ピョルチョロム チャユロプケ
수놓인 별처럼 자유롭게
彩られた星のように自由に
ニ ッタスハン オンギエ モムルロ
네 따스한 온기에 머물러
君の暖かいぬくもりに留まる
ハンナッ ックミラ ヘド
한낮 꿈이라 해도
真昼の夢と言っても
モムチュジ アナヨ
멈추지 않아요
終わらないよ
セサンエ オジロウン マルドゥルン
세상의 어지러운 말들은
この世のクラクラする言葉は
シンギョン ッスジ マラヨ
신경 쓰지 말아요
気にしないで
イジェン スムジ アヌルケヨ
이젠 숨지 않을게요
もう隠れないよ
ネゲン チョンブイン マウム
내겐 전부인 마음
僕にはありったけの気持ち
Who knows you all?
Who loves you all?
ハンナッ ックミラ ヘド
한낮 꿈이라 해도
真昼の夢と言っても
モムチュジ アナヨ
멈추지 않아요
終わらないよ
セサンエ オジロウン マルドゥルン
세상의 어지러운 말들은
この世のクラクラする言葉は
シンギョン ッスジ マラヨ
신경 쓰지 말아요
気にしないで
イジェン スムジ アヌルケヨ
이젠 숨지 않을게요
もう隠れないよ
ネゲン チョンブイン マウミン ゴリョ
내겐 전부인 마음인 걸요
僕にはありったけの気持ちなんだ
- 関連記事
-
- 僕が愛すよ - K.Will 韓ドラ：なぜオ・スジェなのか 歌詞和訳
- 僕にはありったけの気持ちなんだ - K.Will 韓ドラ：ゴースト・ドクター 歌詞和訳
- 12月のその日 - K.Will 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント