★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Our Beloved Summer (Prod. by ナム・ヘソン) - キム・ギョンフィ 韓ドラ:その年、私たちは 歌詞和訳

01 /26 2022
Our Beloved Summer (Prod. by 남혜승) - 김경희
作詞/作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:その年、私たちは
出演:チェ・ウシク、キム・ダミ、キム・ソンチョル、ノ・ジョンウィ、パク・チンジュなど
一緒になって別れて終えるべき縁が10年の月日を流れてカメラの前に召喚されて繰り広げられる若者のドキュメンタリーを装ったロマンスドラマ。
Our Beloved Summer (Prod. by 남혜승) - 김경희

Sorry I’m gonna leave
I’m driving so far
Tell me when you
Coming to me and say
You want me again
Never wanna lose me
Cuz I’ll be missing you

トィドラブヮド
뒤돌아봐도
振り返ってみても

キョルグク ット ノヤ
결국 또 너야 
結局また君だよ

ナン クレソ ニガ チョア
난 그래서 니가 좋아
僕はだから君が好き

ット ネゲソ
또 내게서
また僕から

モロジョ カルッカ ブヮ
멀어져 갈까 봐 
遠ざかっていくんじゃないかって

チョシムスロウォ
조심스러워
気を付けて

Never enough
Just for one night
I got lots of things
Gotta tell you all night long

Promise I’ll never leave you alone again
I’ll take you into my loving arms
And I look into your eyes
Then I’m gonna whisper
Just how beautiful you are

(Together)

マニャゲ ニガ
만약에 니가
もし君が

チャムシ オディロンガ
잠시 어디론가 
しばらくどこかへ

ットナヤマン ハン テド
떠나야만 한 대도
行かなければならないとしても

クェンチャナ ウリン
괜찮아 우린
大丈夫 僕たちは

オンジェドゥン ネゲロ イル テニッカ
언제든 그대로 일 테니까
いつでもそのままだから

キダリン スンガンドゥル
기다린 순간들
待ちに待った瞬間たち

チャマワットン コベク
참아왔던 고백
我慢してきた告白

ッポナジマン
뻔하지만
ありきたりだけど

イジェン ハゴ シポ
이젠 하고 싶어
もう言いたい

オレンドンアン ナ
오랫동안 나 
長い間 僕は

ノエゲ マルハジ モテ
너에게 말하지 못해
君に言えない

エテウォットン
애태웠던
焦がれた

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

Promise I’ll never leave you alone again
I’ll take you into my loving arms
And I look into your eyes
Then I’m gonna whisper
Just how beautiful you are

(Together)

Just how beautiful you are
Our Beloved Summer






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Our Beloved Summer (Prod. by 남혜승) - 김경희

Sorry I’m gonna leave
I’m driving so far
Tell me when you
Coming to me and say
You want me again
Never wanna lose me
Cuz I’ll be missing you

トィドラブヮド
뒤돌아봐도
振り返ってみても

キョルグク ット ノヤ
결국 또 너야 
結局また君だよ

ナン クレソ ニガ チョア
난 그래서 니가 좋아
僕はだから君が好き

ット ネゲソ
또 내게서
また僕から

モロジョ カルッカ ブヮ
멀어져 갈까 봐 
遠ざかっていくんじゃないかって

チョシムスロウォ
조심스러워
気を付けて

Never enough
Just for one night
I got lots of things
Gotta tell you all night long

Promise I’ll never leave you alone again
I’ll take you into my loving arms
And I look into your eyes
Then I’m gonna whisper
Just how beautiful you are

(Together)

マニャゲ ニガ
만약에 니가
もし君が

チャムシ オディロンガ
잠시 어디론가 
しばらくどこかへ

ットナヤマン ハン テド
떠나야만 한 대도
行かなければならないとしても

クェンチャナ ウリン
괜찮아 우린
大丈夫 僕たちは

オンジェドゥン ネゲロ イル テニッカ
언제든 그대로 일 테니까
いつでもそのままだから

キダリン スンガンドゥル
기다린 순간들
待ちに待った瞬間たち

チャマワットン コベク
참아왔던 고백
我慢してきた告白

ッポナジマン
뻔하지만
ありきたりだけど

イジェン ハゴ シポ
이젠 하고 싶어
もう言いたい

オレンドンアン ナ
오랫동안 나 
長い間 僕は

ノエゲ マルハジ モテ
너에게 말하지 못해
君に言えない

エテウォットン
애태웠던
焦がれた

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

Promise I’ll never leave you alone again
I’ll take you into my loving arms
And I look into your eyes
Then I’m gonna whisper
Just how beautiful you are

(Together)

Just how beautiful you are
Our Beloved Summer





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます